Готовый перевод Pop Demand Mod / Перевод мода Pop Divided: ForceSatelliteRelease_Loc

Вмешавшийся в иностранные дела

Мы будем свободны

Это шанс для нас. Мы приближаемся к великой державе, которая имеет большое влияния в $COUNTRY$, мы можем просить их, чтобы они вмешались в наши дела? Если мы это сделаем, мы получаем возможность освобождения нас от иностранного влияния, хотя все это може плохо закончится. Мы должны продолжить действовать осторожно.

Попытаться получить свободу

Мы попытались освободить нас от иностранного влияния. Увы, мы должны ждать следующего шанса. Мы испортили отношения с великой державой и теперь они пристально следят за нашими действиями.

Не имеет вооруженных сил более сильных, чем

Имеет более сильные вооруженные силы, чем

Вторгнуться в $FROMCOUNTRY$

К нам тайно обратились некоторые силы из правительства $FROMCOUNTRY_ADJ$, предполагая, что вмешательство $COUNTRY_ADJ$, чтобы освободить их от иностранного контроля могло бы быть в наших общих интересах. $FROMCOUNTRY$ получит свободу а $COUNTRY$ получит союзника. Выгода конечно есть, но мы можем нажить себе и врагов этими действиями. Если мы предпринимаем попытку, мы должны узнать о результатах в течение недели.

$FROMCOUNTRY$ обьявила о своей независимости

Иностранная держава вмешалась в дела $FROMCOUNTRY$, используя в своих интересах волнение там, чтобы вывести их из под нашего контроля. Наши слуги, которым доверяют нам, были или арестованы или высланы, и теперь мир ждет нашего ответа.

$FROMCOUNTRY$ обьявила о своей независимости

Иностранная держава вмешалась в дела $FROMCOUNTRY$, используя в своих интересах волнение там, чтобы вывести их из под нашего контроля. Наши слуги, которым доверяют нам, были или арестованы или высланы, и теперь мир ждет нашего ответа.

$FROMCOUNTRY$ отказывается от вмешательства

Ответ от $FROMCOUNTRY$ ясен: они не будут вмешиваться в наши внутренние дела. Мы самостоятельны.

Попытка вмешательства провалилась

$FROMCOUNTRY$ попыталась вмешаться, но восстание в $CAPITAL$ не удалось и было подавлено нашими сподвижниками. Более того, это привело к увеличению влиянию $FROMCOUNTRY_ADJ$ в $COUNTRY$.

Свобода высокой ценой

$FROMCOUNTRY$ поддержала волнения в $CAPITAL$, но восстание против влияния $FROMCOUNTRY_ADJ$ в $COUNTRY$ не удалось. Много людей в $COUNTRY$ остаютя с твердыми намерениями жить под нашим крылом и рассматривают $FROMCOUNTRY$ как подстрекателя, а не освободителя. Что будет потом зависит от нашей политики.

Долгожданная свобода!

Вмешательство $FROMCOUNTRY_ADJ$ преуспело в том, чтобы освободить наше правительство от иностранного влияния. После восстания в $CAPITAL$ граждане празднуют на улицах. У $COUNTRY$ появилась надежда на новое место в мире, как независимая страна.

Предпринят удачный ход в $FROMCOUNTRY$

Иностранная держава попыталась использовать их влияние в $FROMCOUNTRY$, чтобы использовать в своих интересах волнение там и освободить их от нашего контроля. Их усилия свелись к нулю, и их агенты были арестованы. Вопрос остается, однако, относительно того, что мы сделаем в ответ на этот произвол.

Попытка вмешательства

Наша попытка вмешаться в $FROMCOUNTRY$ 's правительство не удалась. Мы потеряли влияние там и возмутили их повелителя. Это может привести к войне, что ж будет ждать последствий.

$FROMCOUNTRY$ залатила большую цену за свою свободу

Наша попытка усилить свои позиции в $FROMCOUNTRY$ удалась, но тем самым мы очень разозлили $FROMCOUNTRY_ADJ$. Что ж будем ждать их ответных шагов.

$FROMCOUNTRY$ свободна!

Наша попытка усилить свое влияние в $FROMCOUNTRY$ была успешна, и они - теперь независимая страна так же как полезный союзник. Возможно, разозленные власти $FROMCOUNTRY_ADJ$ предпримут ответные шаги. Что ж будем ждать их ответных шагов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28585/96740

Переводчики: AleksandrIV