умер ли перевод
стоит ли заняться этим
имею свободное время и уже начал
имею свободное время и уже начал
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 апреля 2012, владелец: franzer
- Скачали:
- 1083 чел. (сегодня – 2)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
66.82% КП = 1.0
Перевод жив, но ему сейчас нужно больше внимания создателя и модераторов, чтобы отсеять плохой перевод.
Некоторые не добросовестные переводчики запихнули промт без обработки, итого ошибки в родах, склонениях, орфографии и грамматики. И людей нужно побольше, впереди ещё несколько тысяч строк, часть из которых с неясным контекстом.