Titanic / Титаник: Титаник

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

13 метров. Вам стоит на это взглянуть.

lubash13 18.04.12 в 16:04

2
+1

Плывите через перила на носу корабля.

lubash13 18.04.12 в 16:10

-1

Хорошо, Мир-2, мы идем поверх носа корабля.
Будьте на связи.

lubash13 18.04.12 в 16:10

0

Так, тихо, мы поворачиваем.

lubash13 18.04.12 в 16:12

1

Каждый раз, когда вижу его появляющимся из тьмы,
как корабль-привидение,

lubash13 18.04.12 в 16:13

0

у меня перехватывает дыхание.

lubash13 18.04.12 в 16:13

0

Видеть печальные руины великого корабля,
которые остались тут

lubash13 18.04.12 в 16:15

1

с тех пор как он опустился на дно в 2.30 утра 15 апреля 1912

lubash13 18.04.12 в 16:15

0

после долгого падения

lubash13 18.04.12 в 16:15

0

из мира наверху.

lubash13 18.04.12 в 16:16

0

Ну и чушь ты несешь, босс.

lubash13 18.04.12 в 16:18

0

Погружение номер шесть.

lubash13 18.04.12 в 16:18

0

И вот мы снова на палубе Титаника.

lubash13 18.04.12 в 16:18

0

Глубина 2,5 мили.

lubash13 18.04.12 в 16:19

0

3,821 метр.

lubash13 18.04.12 в 16:19

0

Давление снаружи 3,5 тонны на квадратный дюйм.

lubash13 18.04.12 в 16:20

0

Эти окна толщиной девять дюймов
и если они лопнут

lubash13 18.04.12 в 16:20

0

будет нам "гуд-бай" за 2 микросекунды.

lubash13 18.04.12 в 16:21

0

Ладно, хватит этой фигни.

lubash13 18.04.12 в 16:22

0

Просто посади ее на крышу
офицерской части корабля, как вчера.

lubash13 18.04.12 в 16:22

0

Конечно.

lubash13 18.04.12 в 16:22

0

Хорошо, Мир-2, Мы приземлились
прямо на главную лестницу.

lubash13 18.04.12 в 16:23

0

Парни, готовы начинать?

lubash13 18.04.12 в 16:23

0

Да, Брок. Запускаем Данкина.
Давай, Чарли.

lubash13 18.04.12 в 16:23

0

Так, запускай.
Запускаем.

lubash13 18.04.12 в 16:23

0

Окей, Брок,
Мы опускаемся вдоль корпуса.

lubash13 18.04.12 в 16:24

0

Да, вас понял. Опускайтесь и идите
по сходням к двери в первый класс.

lubash13 18.04.12 в 16:26

0

Я хочу, чтобы вы, ребята, поработали
в зоне регистрации и в обеденном зале на палубе D.

lubash13 18.04.12 в 16:26

0

Сними это.

lubash13 18.04.12 в 16:26

0

Запускаем.

lubash13 18.04.12 в 16:27

0

Окей, теперь левее, левее, левее.

lubash13 18.04.12 в 16:27

0

Ищейка идет по следу.
Мы направляемся вниз по лестнице.

lubash13 18.04.12 в 16:28

0

Окей, Льис, опускайся до палубы B.

lubash13 18.04.12 в 16:28

0

Палуба А.

lubash13 18.04.12 в 16:28

0

Дайте мне какую-нибудь зацепку, Капитан.
Палуба B - давай внутрь.

lubash13 18.04.12 в 16:32

0

- Осторожней, там дверной проем. Осторожней.
- Я понял, понял.

lubash13 18.04.12 в 16:34

0

Все хорошо. Успокойтесь, босс.

lubash13 18.04.12 в 16:35

0

Поворачивай.

lubash13 18.04.12 в 16:35

0

- Не хватает кабеля, капитан.
- Поворачивай. Осторожно, стена.

lubash13 18.04.12 в 16:36

0

Брок, мы возле пианино,
ты снимаешь?

lubash13 18.04.12 в 16:36

0

Снял.

lubash13 18.04.12 в 16:37

0

Вот здесь.

lubash13 18.04.12 в 16:38

0

- Вот она. Дверь в спальню.
- Вижу.

lubash13 18.04.12 в 16:38

0

Мы внутри. Мы внутри, детка. Мы здесь.

lubash13 18.04.12 в 16:38

0

Это кровать Хокли.
Вот где сукин сын спал.

lubash13 18.04.12 в 16:39

0

Упс, кто-то не закрыл кран с водой.

lubash13 18.04.12 в 16:39

0

Погоди-ка секунду.
Вернись направо.

lubash13 18.04.12 в 16:40

0

Это дверь шкафа.
Подплыви поближе.

lubash13 18.04.12 в 16:40

0

- Вы что-то почуяли, босс?
- Я хочу посмотреть, что под ним.

lubash13 18.04.12 в 16:40

1

Дайте-ка мне мои руки.

lubash13 18.04.12 в 16:40

0
+1
Минутку...

Следующая страница →