Titanic / Титаник: Титаник
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На палубе. Прелестно. lubash13 18.04.12 в 18:47 |
|
|
Вам что-нибудь принести? lubash13 18.04.12 в 18:47 |
||
|
Да. lubash13 18.04.12 в 18:47 |
||
|
Я бы хотела увидеть свой рисунок. lubash13 18.04.12 в 18:49 |
||
|
Людовик XVI носил легендарный камень, который называли Королевский голубой бриллиант. lubash13 18.04.12 в 18:50 |
||
|
Он исчез в 1792. lubash13 18.04.12 в 18:50 |
||
|
Примерно в это же время старый Людовик потерял все, что находится выше шеи. lubash13 18.04.12 в 18:50 |
+2 | |
|
Есть теория, что королевский бриллиант также был разрублен. lubash13 18.04.12 в 18:50 |
||
|
И был огранен в форме сердца. lubash13 18.04.12 в 18:55 |
+1 | |
|
В наши дни он стоил бы дороже, чем lubash13 18.04.12 в 18:55 |
+2 | |
|
Это была пугающая, тяжелая вещь. lubash13 18.04.12 в 18:56 |
||
|
Ты действительно считаешь, что это ты, бабуля? lubash13 18.04.12 в 18:56 |
+1 | |
|
Это я, дорогая. lubash13 18.04.12 в 18:56 |
||
|
А я была аппетитной штучкой, а? lubash13 18.04.12 в 18:56 |
||
|
Я проследил историю страховых записей. lubash13 18.04.12 в 19:00 |
||
|
Там был старый иск, который проходил под знаком абсолютной секретности. lubash13 18.04.12 в 19:01 |
||
|
Вы можете мне сказать, кто подал иск, Роуз? lubash13 18.04.12 в 19:01 |
||
|
Я бы предположила, что это некто по имени Хокли. lubash13 18.04.12 в 19:01 |
||
|
Натан Хокли, точно. lubash13 18.04.12 в 19:02 |
||
|
Иск был подан по поводу бриллиантового ожерелья, который его сын, Каледон, купил своей невесте. Вам. lubash13 18.04.12 в 19:02 |
||
|
За неделю до отплытия на Титанике. lubash13 18.04.12 в 19:03 |
||
|
Иск был зарегистрирован сразу же после затопления. lubash13 18.04.12 в 19:03 |
||
|
Так что бриллиант должен был утонуть вместе с кораблем. lubash13 18.04.12 в 19:03 |
||
|
Вы видите дату? lubash13 18.04.12 в 19:04 |
||
|
14 апреля 1912. lubash13 18.04.12 в 19:04 |
||
|
Что означает, если ваша бабушка та, за кого себя выдает, lubash13 18.04.12 в 19:04 |
||
|
то она надевала ожерелье в тот день, когда утонул Титаник. lubash13 18.04.12 в 19:04 |
||
|
И это делает вас моим новым лучшим другом. lubash13 18.04.12 в 19:05 |
||
|
Вот некоторые вещи, которые мы извлекли из вашей каюты. lubash13 18.04.12 в 19:10 |
||
|
Это было моим. lubash13 18.04.12 в 19:10 |
||
|
Какое необыкновенное! lubash13 18.04.12 в 19:10 |
||
|
И выглядит точно так же, как в последний раз, когда я его видела. lubash13 18.04.12 в 19:10 |
||
|
Только отражение чуть изменилось. lubash13 18.04.12 в 19:11 |
||
|
Вы готовы вернуться на Титаник? lubash13 18.04.12 в 19:11 |
||
|
Итак, начали. lubash13 18.04.12 в 19:11 |
||
|
Айсберг проехался по кораблю, выбивая в нем дырки, как азбукой Морзе, lubash13 18.04.12 в 19:12 |
||
|
ниже ватерлинии. lubash13 18.04.12 в 19:12 |
||
|
Потом передние отсеки начали заполняться водой. lubash13 18.04.12 в 19:12 |
||
|
Как только поднялся уровень воды, она стала переливаться через герметичные переборки lubash13 18.04.12 в 19:19 |
||
|
которые, к сожалению, были не выше палубы Е. lubash13 18.04.12 в 19:19 |
||
|
И так как нос уходит вниз, корма поднимается вверх, сперва медленно, lubash13 18.04.12 в 19:20 |
||
|
потом быстрее и быстрее, и наконец, вся его задница оказалась торчащей в воздухе. lubash13 18.04.12 в 19:20 |
||
|
А это была большая задница. lubash13 18.04.12 в 19:21 |
||
|
Так? А корпус не был рассчитан на такое давление. lubash13 18.04.12 в 19:22 |
||
|
И что происходит? lubash13 18.04.12 в 19:22 |
||
|
И корма опускается вниз. lubash13 18.04.12 в 19:22 |
||
|
И когда нос начинает тонуть, он поднимает корму вертикально вверх, и наконец, отламывается. lubash13 18.04.12 в 19:23 |
||
|
Корма пару минут болтается на воде, как поплавок, lubash13 18.04.12 в 19:24 |
||
|
тонет, и опускается на дно около 2:20 утра lubash13 18.04.12 в 19:25 |
||
|
через 2 часа 40 минут после столкновения. lubash13 18.04.12 в 19:25 |
