Titanic / Титаник: Титаник

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джек, ты дурак.
Ты поставил все, что у нас есть.

lubash13 18.04.12 в 19:56

0

Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять.

lubash13 18.04.12 в 19:57

0

Свен?

lubash13 18.04.12 в 19:57

0

Ставка.

lubash13 18.04.12 в 19:57

0

Хорошо.

lubash13 18.04.12 в 19:57

0

Момент истины.
Чья-то жизнь вот-вот изменится.

lubash13 18.04.12 в 19:57

0

Брицио?

lubash13 18.04.12 в 19:58

0

- Ничего.
- Ничего.

lubash13 18.04.12 в 19:58

0

Олаф?

lubash13 18.04.12 в 19:58

0

Ничего.

lubash13 18.04.12 в 19:59

0

Свен?

lubash13 18.04.12 в 19:59

0

Две пары.

lubash13 18.04.12 в 19:59

0

Мне жаль, Фабрицио.

lubash13 18.04.12 в 19:59

0

Ему жаль, едрит твою мама мио!
Не ты ли поставил все наши деньги?

lubash13 18.04.12 в 20:00

0

Мне жаль, но ты еще очень-очень долго не увидишь свою маму.

lubash13 18.04.12 в 20:00

0

Потому что мы едем в Америку!
Фул-хаус, парни.

lubash13 18.04.12 в 20:01

0

Пойдем.

lubash13 18.04.12 в 20:03

0

Я еду домой!

lubash13 18.04.12 в 20:03

0

- Я еду домой.
- Я еду в Америку!

lubash13 18.04.12 в 20:03

0

Нет, приятели.

lubash13 18.04.12 в 20:04

0

Это Титаник едет в Америку, через пять минут.

lubash13 18.04.12 в 20:04

0
+1

Черт, Фабри. Бежим. Давай!

lubash13 18.04.12 в 20:04

0

У нас теперь все по высшему разряду.
Мы парочка настоящих щеголей.

lubash13 18.04.12 в 20:05

0

Мы, блин, практически лица королевской крови, братец.

lubash13 18.04.12 в 20:07

0

Ты видишь? Это моя судьба.

lubash13 18.04.12 в 20:07

0

Я же говорил тебе, я еду в Америку, чтобы стать миллионеро.

lubash13 18.04.12 в 20:08

0

- Ты чокнутый.
- Может быть, зато у меня билеты.

lubash13 18.04.12 в 20:09

0

- Я думал, ты быстрый.
- Подожди!

lubash13 18.04.12 в 20:09

0

Стойте! Эй, стойте!

lubash13 18.04.12 в 20:09

0

Мы пассажиры! Пассажиры!

lubash13 18.04.12 в 20:10

0

Вы были на медосмотре?

lubash13 18.04.12 в 20:12

0

Конечно.

lubash13 18.04.12 в 20:12

0

Во всяком случае, у нас нет вшей. Мы оба - американцы.

marco_msu 18.04.12 в 20:08

0

Ладно. Проходите на борт.

lubash13 18.04.12 в 20:12

0

Мы самые везучие сукины дети в мире. Ты это знаешь?

lubash13 18.04.12 в 20:13

0

Прощайте!

lubash13 18.04.12 в 20:13

0

- Ты знаешь кого-нибудь?
- Конечно, нет. Да это неважно.

lubash13 18.04.12 в 20:16

0

- Прощайте! Я буду скучать.
- До свиданья!

lubash13 18.04.12 в 20:13

0

- Прощайте.
- Я вас никогда не забуду!

lubash13 18.04.12 в 20:14

0

Пойдем со мной, дорогая. Пойдем.

lubash13 18.04.12 в 20:14

0

G-60.

lubash13 18.04.12 в 20:14

0

Извините, мэм.

lubash13 18.04.12 в 20:14

0

Сюда.

marco_msu 18.04.12 в 20:10

0

Как поживаете? Джек.
Приятно познакомиться.

lubash13 18.04.12 в 20:16

0

Джек Доусон. Приятно познакомиться.
Как поживаете?

lubash13 18.04.12 в 20:19

0

Кто сказал, что верхняя полка - тебе?

lubash13 18.04.12 в 20:21

0

Это ваша частная палуба для прогулок, сэр.

lubash13 18.04.12 в 20:21

0

Вам что-нибудь нужно?
Извините.

lubash13 18.04.12 в 20:21

0

- Эта?
- Нет.

lubash13 18.04.12 в 20:22

0

На ней слишком много лиц.

lubash13 18.04.12 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →