Titanic / Титаник: Титаник
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот эта. lubash13 18.04.12 в 20:23 |
|
|
Вам нужны все, мисс? lubash13 18.04.12 в 20:24 |
||
|
Да, этой комнате нужно хоть немного цвета. lubash13 18.04.12 в 20:26 |
||
|
Поставь сюда, в гардеробную. lubash13 18.04.12 в 20:26 |
||
|
Боже, только не эта пальчиковая живопись опять. lubash13 18.04.12 в 20:27 |
||
|
Они определенно были пустой тратой денег. lubash13 18.04.12 в 20:27 |
||
|
Разница между моим художественным вкусом и вкусом Кэла в том, что у меня он есть. lubash13 18.04.12 в 20:27 |
||
|
Они очаровывают, lubash13 18.04.12 в 20:28 |
||
|
как будто находишься во сне. lubash13 18.04.12 в 20:28 |
||
|
В них есть правда, но нет логики. lubash13 18.04.12 в 20:29 |
||
|
- Как зовут художника? lubash13 18.04.12 в 20:29 |
||
|
Что-то там Пикассо. Он не будет стоить ни копейки. Вот увидишь. lubash13 18.04.12 в 20:29 |
||
|
- Поставьте Дега в спальню. lubash13 18.04.12 в 20:30 |
||
|
А это поставьте в гардеробную. lubash13 18.04.12 в 20:30 |
||
|
В Шербурге, на борт взошла женщина по имени Маргарет Браун. lubash13 18.04.12 в 20:30 |
||
|
Мы все называли ее Молли. lubash13 18.04.12 в 20:30 |
||
|
В истории она станет известна как "Непотопляемая Молли Браун". lubash13 18.04.12 в 20:31 |
||
|
Я что, весь день должна тебя ждать, сынок? lubash13 18.04.12 в 20:31 |
||
|
Вот. Если ты справишься, конечно. lubash13 18.04.12 в 20:34 |
||
|
Ее муж наткнулся на золотую жилу где-то на Западе. lubash13 18.04.12 в 20:34 |
||
|
Таких, как они, мама называла нуворишами. lubash13 18.04.12 в 20:35 |
||
|
К полудню следующего дня мы шли на всех парах к западу lubash13 18.04.12 в 20:35 |
||
|
от побережья Ирландии lubash13 18.04.12 в 20:35 |
||
|
и впереди не было ничего, кроме океана. lubash13 18.04.12 в 20:35 |
||
|
Дайте ему поплавать, мистер Мердок, lubash13 18.04.12 в 20:38 |
||
|
Есть, сэр. lubash13 18.04.12 в 20:38 |
||
|
- Самый полный вперед, мистер Мади. lubash13 18.04.12 в 20:38 |
+2 | |
|
Полный вперед. lubash13 18.04.12 в 20:38 |
||
|
Полный вперед! lubash13 18.04.12 в 20:38 |
||
|
Давайте, ребятки, поживее. lubash13 18.04.12 в 20:39 |
||
|
Каковы показатели? lubash13 18.04.12 в 20:41 |
||
|
Так! Давайте набьем топлива доверху! lubash13 18.04.12 в 20:41 |
||
|
Давайте, все к работе! lubash13 18.04.12 в 20:42 |
||
|
21 узел, сэр (39 км/ч). lubash13 18.04.12 в 20:43 |
||
|
Эй, смотри! lubash13 18.04.12 в 20:43 |
||
|
Видишь? lubash13 18.04.12 в 20:44 |
||
|
Вот еще один. Видишь его? lubash13 18.04.12 в 20:45 |
||
|
Посмотри-ка на того! Посмотри, как он прыгает! lubash13 18.04.12 в 20:45 |
||
|
Я уже вижу Статую свободы. lubash13 18.04.12 в 20:45 |
||
|
Конечно, еще очень маленькую. lubash13 18.04.12 в 20:45 |
||
|
Я король мира! lubash13 18.04.12 в 20:45 |
||
|
Титаник самый большой движущийся объект во всей мировой истории, когда-либо сделанный руками человека. lubash13 18.04.12 в 20:48 |
+1 | |
|
И наш главный кораблестроитель, мистер Эндрюс, спроектировал его от киля до самого верха. lubash13 18.04.12 в 20:49 |
||
|
Я, может быть, и сколотил его, но идея принадлежала мистеру Исмею. lubash13 18.04.12 в 20:49 |
||
|
Это он придумал пароход такого масштаба lubash13 18.04.12 в 20:50 |
||
|
и с такой роскошной обстановкой, что никто не сможет его превзойти. lubash13 18.04.12 в 20:52 |
||
|
И вот он, прочно воплотившийся в реальность. lubash13 18.04.12 в 20:53 |
||
|
Слышали, слышали. lubash13 18.04.12 в 20:53 |
||
|
Лосось. lubash13 18.04.12 в 20:54 |
||
|
Ты же знаешь, мне это не нравится, Роуз. lubash13 18.04.12 в 20:54 |
