Agantuk / Странник: Странник
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я не видел бенгальской еды. janetta 22.04.12 в 10:22 |
|
|
Это шпинат с карри. janetta 22.04.12 в 10:22 |
||
|
Ты знаешь Попаю, мой мальчик? janetta 22.04.12 в 10:23 |
+1 | |
|
получал свою силу из шпината. janetta 22.04.12 в 10:24 |
||
|
Я покажу тебе кое-что новое. janetta 22.04.12 в 10:24 |
||
|
Канапури, его готовят люди их Меднипура у себя дома. janetta 22.04.12 в 10:25 |
||
|
Какое разнообразие блюд,такое возможно только в Бенгалии! janetta 22.04.12 в 10:25 |
||
|
Дай мне одну, мама. janetta 22.04.12 в 10:26 |
||
|
А ты разве не поешь, дорогая? janetta 22.04.12 в 10:26 |
||
|
Значит ты так и не стала современной женщиной. janetta 22.04.12 в 10:26 |
||
|
Вы сказали, что не ели бенгальской кухни много лет. janetta 22.04.12 в 10:27 |
||
|
Но ведь в других странах так много бенгальцев. janetta 22.04.12 в 10:27 |
||
|
Даже у нас есть родственники в Нью-Йорке. janetta 22.04.12 в 10:28 |
||
|
Вы случайно не встречались с ними? janetta 22.04.12 в 10:28 |
||
|
Раз я однажды порвал все связи и покинул Бенгалию, janetta 22.04.12 в 10:29 |
||
|
зачем я стану опять искать бенгальских друзей? janetta 22.04.12 в 10:30 |
||
|
Но вы не забыли язык. janetta 22.04.12 в 10:30 |
||
|
Сначала бобы, потом немного рыбы. janetta 22.04.12 в 10:31 |
||
|
У нас тоже есть такая традиция. janetta 22.04.12 в 10:31 |
||
|
Дело в том, дорогая, что если не хочешь janetta 22.04.12 в 10:31 |
||
|
никогда не сможешь забыть свой родной язык. janetta 22.04.12 в 10:32 |
||
|
А те, кто хотят его забыть, забывают его уже через три месяца. janetta 22.04.12 в 10:32 |
||
|
И для этого вовсе не обязательно ехать в зарубежные страны. janetta 22.04.12 в 10:32 |
||
|
В Дели я слышал, как маленькие дети называют своих родителей janetta 22.04.12 в 10:33 |
||
|
mummy и daddy , ты тоже так делаешь, мальчик мой? janetta 22.04.12 в 10:33 |
+1 | |
|
Вот это нужно есть с бобами. Угостить вас? janetta 22.04.12 в 10:35 |
||
|
Хорошо. Так много еды! janetta 22.04.12 в 10:35 |
||
|
Почему вы уехали из дому? janetta 22.04.12 в 10:35 |
||
|
Понимаете, я слышала от матери, что вы всем были дороги. janetta 22.04.12 в 10:35 |
||
|
Вы были блестящим студентом, у вас было большое будущее. janetta 22.04.12 в 10:36 |
||
|
Почему я, несмотря на все это, уехал из дому, так? janetta 22.04.12 в 10:36 |
||
|
В немецком языке есть одна очень красивая фраза, "Vahn Deluest". janetta 22.04.12 в 10:37 |
||
|
Это означает "страсть к путешествиям." janetta 22.04.12 в 10:37 |
||
|
Это единственная причина, почему вы покинули дом? janetta 22.04.12 в 10:38 |
||
|
У меня была эта страсть. Но была еще одна причина. janetta 22.04.12 в 10:38 |
||
|
Хватит рыбы. Я возьму немного мяса. janetta 22.04.12 в 10:38 |
||
|
Хватит. janetta 22.04.12 в 10:38 |
||
|
Достаточно. janetta 22.04.12 в 10:38 |
||
|
Вы не назвали другую причину. janetta 22.04.12 в 10:39 |
||
|
Я скажу тебе. Тебе это понравится. janetta 22.04.12 в 10:39 |
||
|
Когда я был маленьким, я очень хорошо рисовал. janetta 22.04.12 в 10:40 |
||
|
Да, я слышала об этом от мамы. janetta 22.04.12 в 10:40 |
||
|
Поэтому я решил, что после окончания колледжа janetta 22.04.12 в 10:40 |
||
|
я поступлю в школу искусств. janetta 22.04.12 в 10:41 |
||
|
Однажды так и случилось, я тогда был как раз на первом курсе, janetta 22.04.12 в 10:41 |
||
|
когда мне попалась в руки иностранная газета. janetta 22.04.12 в 10:41 |
||
|
Я открыл ее и увидел картину бизона. janetta 22.04.12 в 10:41 |
||
|
Это не была фотография,это был эскиз. janetta 22.04.12 в 10:42 |
||
|
Ты знаешь, кто такой бизон? janetta 22.04.12 в 10:42 |
||
|
И он яростно атаковал. janetta 22.04.12 в 10:43 |
