TMB: 1x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Суверенный Лепрозорий с гордостью представляет: "Это мой Буш!" Перевод 9798 и Бородатого Носка. Текст читает Брук Бонд. SKAZI 14.10.08 в 12:37 0
	Ух ты! Миссис Буш, да вы на шлюху похожи! SKAZI 14.10.08 в 07:27 0
	На шлюху? Borodatiy_Nosok 14.10.08 в 12:27 0
	Я имею в виду - на дорогую шлюху экстра-класса. SKAZI 14.10.08 в 07:28 0
	Ах, спасибо, Мэгги. SKAZI 14.10.08 в 07:28 0
	Утро доброе! SKAZI 14.10.08 в 07:28 0
	Ага, так вот она где! SKAZI 14.10.08 в 07:29 0
	Как моя девочка себя чувствует? SKAZI 14.10.08 в 07:29 0
	- Моя хорошая... - Джордж! SKAZI 14.10.08 в 07:29 0
	А, привет, Лора. Ты откуда взялась? SKAZI 14.10.08 в 07:31 0
	Вы же за него не голосовали, да? SKAZI 14.10.08 в 07:32 0
	Джордж, ты ничего не замечаешь? SKAZI 14.10.08 в 07:32 0
	Эээ... мммм... ааа... SKAZI 14.10.08 в 07:32 0
	Ну? SKAZI 14.10.08 в 07:33 0
	Ну, эээ... Разжирела что ли? SKAZI 14.10.08 в 07:33 0
	Джордж! SKAZI 14.10.08 в 07:33 0
	Да хорош тебе, Лаура. Ты же знаешь, что нет хуже вопроса для мужчины, чем "Ты ничего не замечаешь?" SKAZI 14.10.08 в 07:34 0
	Мне сделали маникюр, эпиляцию бровей, и целых восемь дюймов волос обкорнали. SKAZI 14.10.08 в 07:35 0
	Хочу выглядеть супер-пупер на нашем ужине сегодня. SKAZI 14.10.08 в 07:37 0
	Каком ужине? SKAZI 14.10.08 в 07:37 0
	Ааа, тот ужин, о котором я знаю. Наш ужин. Тот самый, про который я притворился что забыл. Подловил тебя! SKAZI 14.10.08 в 07:42 0
	Джордж, я знаю, ты очень занят на посту президента, SKAZI 14.10.08 в 07:43 0
	но для меня очень важно наконец урвать немного времени для нас двоих. SKAZI 14.10.08 в 07:44 0
	А для меня-то как важно! У нас будет лучший вечер с тех пор, как мы в Вашингтоне! SKAZI 14.10.08 в 07:46 0
	Ах, спасибо Джордж, ты лучший. Хотя и временами ты бестолковый ублюдок. SKAZI 14.10.08 в 07:48 0
	Охохо! Как-нибудь, Лора, в пятак тебе двину! SKAZI 14.10.08 в 07:52 0
	Мои дорогие американцы. SKAZI 14.10.08 в 08:22 0
	На этой неделе я планирую объединить нашу страну и собрать противников и сторонников абортов на историческом саммите. SKAZI 14.10.08 в 08:23 0
	Аборты - очень серьезная интимная штука. SKAZI 14.10.08 в 08:23 0
	И я уверяю вас в том, что сегодня вечером ты обещал поужинать с Лорой! SKAZI 14.10.08 в 08:27 0
	То есть, уверяю вас, все будет хорошо. Пока. SKAZI 14.10.08 в 08:28 0
	Лора, хватит оставлять мне записки в телесуфлере. SKAZI 14.10.08 в 08:29 0
	Я просто хотела, чтобы ты не забыл про наши планы на вечер, а времени пообщаться у тебя нет. SKAZI 14.10.08 в 08:29 0
	Я сейчас с тобой общаюсь. SKAZI 14.10.08 в 08:31 0
	- Очень хорошо! Я тут думала... - Мистер Президент, мистер Президент! SKAZI 14.10.08 в 08:39 0
	Мистер Президент, я просматривала ваше расписание на КПК, и поняла, что через 10 минут вам придется спасать Землю от Зенцианцев. SKAZI 14.10.08 в 08:43 0
	...Это не КПК, Принцесса, это Гейм Бой. SKAZI 14.10.08 в 08:49 0
	Ой. Ну да, точно. Погодите, а это что такое? SKAZI 14.10.08 в 08:50 0
	Это чизбургер! SKAZI 14.10.08 в 08:50 0
	Ладно, Принцесса, пойдем расписание мое поглядим. SKAZI 14.10.08 в 08:51 0
	Мэгги, ты сколько работаешь в Белом Доме? SKAZI 14.10.08 в 08:52 0
	С тех пор, как Чейни пешком под стол ходил. SKAZI 14.10.08 в 08:56 0
	Джордж так занят своей работой, а на меня вообще никто внимания не обращает. SKAZI 14.10.08 в 08:57 0
	Да-да-да, скоро вам начнет казаться, что на вас никто не обращает внимания. SKAZI 14.10.08 в 08:58 0
	- А? - Чо? SKAZI 14.10.08 в 08:59 0
	Я говорю, я за брак наш переживаю. SKAZI 14.10.08 в 08:59 0
	У вас синдром первой леди. Все через это проходят. SKAZI 14.10.08 в 08:59 0
	А что же делали другие первые леди? SKAZI 14.10.08 в 09:04 0
	Это просто. Как только ваш муж стал президентом, с браком можно попрощаться. Найдите себе занятие. SKAZI 14.10.08 в 09:05 0

Следующая страница →