The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видишь?

NickSt 23.04.12 в 17:15

0

На самом деле, они не приняли тебя в команду.

NickSt 23.04.12 в 17:17

0

Они используют тебя.

NickSt 23.04.12 в 17:18

0

Тогда...

NickSt 23.04.12 в 17:19

0

что мне делать?

aislin 23.04.12 в 17:11

0

Ну, мы с Джулиусом Кейном предлагаем тебе

zamogalina 23.04.12 в 17:24

0

Джулиус Кейн и я
хотели бы, чтобы ты

samchel 23.04.12 в 17:24

0

присоедениться к нам и выставить Уилла.

zamogalina 23.04.12 в 17:24

0

проголосовал за отставку Уилла.

samchel 23.04.12 в 17:24

2

проголосовать за отставку Уилла.

aislin 23.04.12 в 17:25

0

Мне стыдно сказать,

aislin 23.04.12 в 17:18

0

я была заядлой курильщицей.

Rappahannock 23.04.12 в 18:50

0
+3

Мне стыдно признаваться....
но я до сих пор курю.

zamogalina 23.04.12 в 17:25

0

Мне стыдно сказать, что
я до сих пор такой.

samchel 23.04.12 в 17:25

1

Вы шутите, Ваша честь.

aislin 23.04.12 в 17:21

0

Вы убиваете себя.

aislin 23.04.12 в 17:21

0

Да, я знаю.
Моя жена говорит,

NickSt 23.04.12 в 17:25

0

что выгонит меня, если я не брошу.

NickSt 23.04.12 в 17:28

0

Вы пробовали пластырь?

NickSt 23.04.12 в 17:30

0

Нет, но хочу попробовать.

NickSt 23.04.12 в 17:30

0

- Ну и все же, вы были старшиной присяжных?
- Да.

NickSt 23.04.12 в 17:34

0

И я была одной из последних, голосующих за "не виновен".

NickSt 23.04.12 в 17:40

0

Но вы изменили свой голос на "виновен"?

NickSt 23.04.12 в 17:41

0

Извините, Ваша честь.

samchel 23.04.12 в 17:26

0

- Вы не позволите мне слово?
- Пожалуйста.

samchel 23.04.12 в 17:27

0

Да. Единожды я проголосовала "виновен",
мы были не анонимны.

samchel 23.04.12 в 17:27

0

Да. Как только я проголосовала "виновен",
мы стали единогласны.

Rappahannock 23.04.12 в 20:45

2

Да. Как только я проголосовала "виновен",
решение стало единогласным.

Rappahannock 23.04.12 в 21:23

1
+2

И почему вы сменили мнение?

samchel 23.04.12 в 17:28

0

И почему вы поменяли мнение?

aislin 23.04.12 в 17:35

0

Там была курительная комната...

samchel 23.04.12 в 17:28

0

Там было место для курения...

zamogalina 23.04.12 в 18:48

1

небольшой дворик рядом с
комнатой присяжных...

samchel 23.04.12 в 17:29

0
+3

и я увидела там кое-какие улики во время
последнего обеденного перерыва.

samchel 23.04.12 в 17:30

0

Сначала я подумала, что их
оставили случайно.

samchel 23.04.12 в 17:31

0

И что же за улики там были?

samchel 23.04.12 в 17:31

0

Фотографии мужа,

samchel 23.04.12 в 17:32

0

мистера Руни, обвиняемого,
испачканного в крови.

samchel 23.04.12 в 17:33

0

И это были улики,
исключенные

samchel 23.04.12 в 17:33

0

из судебного процесса, потому что они были
расценены как создающие предвзятость?

samchel 23.04.12 в 17:35

0

Да, полагаю, что нам
не полагалось их видеть.

samchel 23.04.12 в 17:37

0

Да, я думаю, что мы не должны были их видеть.

martari 24.04.12 в 00:26

1
+2

И почему вы говорите,
что эти улики

samchel 23.04.12 в 17:37

0

И почему вы считаете,
что эти улики

martari 24.04.12 в 00:29

0

не были оставлены там случайно?

samchel 23.04.12 в 17:37

1

не оставили там случайно?

martari 24.04.12 в 00:29

0

Потому что я видела мужчину...
вот того прокурора...

samchel 23.04.12 в 17:38

0

оставляющего улики
в этом дворике.

samchel 23.04.12 в 17:38

0

<i>Что ж, я этого не делал.</i>

samchel 23.04.12 в 17:39

0

Я не делал этого.

comilifo 23.04.12 в 17:42

1

Я бы никогда не сделал этого.

aislin 23.04.12 в 17:34

0

Я бы никогда такого не сделал.

samchel 23.04.12 в 17:39

1

Мы могли бы спихнуть все
на плохое зрение.

samchel 23.04.12 в 17:41

0

Старшина присяжных
носила очки.

samchel 23.04.12 в 17:42

0

Будет сложно подрезать ее.

samchel 23.04.12 в 17:43

0

Судья Викс поверил ей.

samchel 23.04.12 в 17:43

0

У вас был помощник в этом процессе,
Ваша честь?

samchel 23.04.12 в 17:44

0

Да, помощник прокурора,

zamogalina 23.04.12 в 17:47

0

которым я руководил. А что?

Rappahannock 24.04.12 в 10:38

0

Я видела его фото

samchel 23.04.12 в 17:48

0

в каком-то файле.

samchel 23.04.12 в 17:48

0

Да, это Ллойд Баллок.

zamogalina 23.04.12 в 17:48

0
+4

Но он не занимался уликами с места преступления.

zamogalina 23.04.12 в 17:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →