The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была в отчаянии. zamogalina 23.04.12 в 14:26 |
|
|
Все мои сбережения Rappahannock 23.04.12 в 09:10 |
||
|
испарились Rappahannock 23.04.12 в 09:11 |
||
|
в одно мгновение Rappahannock 23.04.12 в 09:11 |
||
|
из-за него. Rappahannock 23.04.12 в 09:11 |
||
|
Ответчика? Rappahannock 23.04.12 в 09:16 |
||
|
Вы обвиняете его в этой схеме-пирамиде? Rappahannock 23.04.12 в 09:17 |
+2 | |
|
- Протестую, домыслы. Rappahannock 23.04.12 в 09:19 |
||
|
не могли бы мы сохранить свои протесты Rappahannock 23.04.12 в 09:19 |
||
|
Я лишь пытаюсь заставить Rappahannock 23.04.12 в 09:21 |
+2 | |
|
Ваша честь. Rappahannock 23.04.12 в 09:21 |
||
|
О, конечно, почему бы и нет? Rappahannock 23.04.12 в 09:22 |
||
|
Что ж, у меня сегодня хорошее настроение, Rappahannock 23.04.12 в 09:22 |
||
|
Я сожалею, что мне приходится делать это, Rappahannock 23.04.12 в 09:23 |
+3 | |
|
Прошу прокурора и адвокатов проследовать в мой кабинет, Rappahannock 23.04.12 в 15:45 Прошу представителей защиты и обвинения ZuuZuu 23.04.12 в 21:02 |
+6 | |
|
а шерифу просьба отвести жюри Rappahannock 23.04.12 в 09:24 |
||
|
в их комнату. Rappahannock 23.04.12 в 09:25 |
||
|
Кажется, может пойти дождь? Rappahannock 23.04.12 в 09:25 |
||
|
Да, Ваша честь, после полудня. Rappahannock 23.04.12 в 09:27 |
||
|
В апреле я был в Мексике - ни капли. Rappahannock 23.04.12 в 09:27 |
||
|
Как вам понравилось в Мексике? Rappahannock 23.04.12 в 09:28 |
||
|
Понравилось, очень понравилось. Rappahannock 23.04.12 в 09:28 |
||
|
Я распускаю этот суд. Rappahannock 23.04.12 в 09:29 |
||
|
Разве я разрешил вам всем говорить? NadKra 23.04.12 в 09:49 |
||
|
Это не из-за вас. NadKra 23.04.12 в 09:49 Дело не в вас. Rappahannock 23.04.12 в 09:50 |
||
|
Меня поместили на скамью штрафников. classika 23.04.12 в 11:04 |
||
|
Через месяц вам будет назначен новый судья. NadKra 23.04.12 в 09:52 |
||
|
Меня переводят на 13-ый этаж, NadKra 23.04.12 в 09:52 |
||
|
а все мои дела будут переданы к... NadKra 23.04.12 в 09:54 |
+2 | |
|
11 часам утра. Отлично. NadKra 23.04.12 в 09:54 |
||
|
Мне жаль, Ваша честь. NadKra 23.04.12 в 09:55 |
||
|
Да, 15-летняя карьера судьи коту под хвост, NadKra 23.04.12 в 09:57 Да, 15 лет судейской карьеры martari 23.04.12 в 21:52 |
||
|
но политика есть политика. NadKra 23.04.12 в 09:58 |
||
|
Перестать плакать, Джуди. NadKra 23.04.12 в 09:58 Перестаньте плакать, Джуди. comilifo 23.04.12 в 11:03 |
||
|
Ну, вы все свободны. NadKra 23.04.12 в 09:59 Так что вы все свободны. Chita 23.04.12 в 13:47 |
||
|
Можете все идти и поболтать об этом со всеми вашими друзьями-адвокатами. NadKra 23.04.12 в 10:01 Можете идти и сплетничать об этом Chita 23.04.12 в 13:48 Можете пойти и разболтать об этом всем вашим друзьям-адвокатам. martari 23.04.12 в 21:56 |
||
|
Мисс Локхарт, можете остаться? NadKra 23.04.12 в 10:03 Мисс Локхарт, не могли бы вы остаться? comilifo 23.04.12 в 11:04 |
||
|
Не волнуйтесь, это не "преимущество одной стороны". NadKra 23.04.12 в 10:04 |
||
|
Суд окончен. NadKra 23.04.12 в 10:04 |
||
|
Идите. NadKra 23.04.12 в 10:04 |
||
|
Вы тоже можете выйти, Джуди. NadKra 23.04.12 в 10:05 Вы тоже можете идти, Джуди. comilifo 23.04.12 в 11:05 |
||
|
Садитесь, мисс Локхарт. NadKra 23.04.12 в 10:05 |
||
|
Мне нужен адвокат. classika 23.04.12 в 09:27 |
||
|
Гражданский или уголовный? classika 23.04.12 в 09:28 По гражданским или уголовным делам? Rappahannock 23.04.12 в 17:29 |
||
|
Возможно, оба. classika 23.04.12 в 09:28 Возможно, и тот и другой. Chita 23.04.12 в 13:50 Возможно, и то, и другое. Rappahannock 23.04.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Что за дело? classika 23.04.12 в 09:31 |
||
|
Вы согласны взяться? classika 23.04.12 в 09:31 |
||
|
Нет, сначала мне нужно узнать суть дела. classika 23.04.12 в 09:32 |
||
|
20 лет назад я был обвинителем. classika 23.04.12 в 09:33 20 лет назад я был прокурором. martari 23.04.12 в 21:58 |
||
|
Я посадил человека, который убил свою жену. classika 23.04.12 в 09:34 |
