The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж, Калинда, samchel 23.04.12 в 18:59 |
|
|
Ричард Куэста проявил себя подлинным слугой общества, zamogalina 23.04.12 в 18:56 |
||
|
и он должен был предъявить обвинение Патрику Руни zamogalina 23.04.12 в 18:58 |
||
|
чтобы ни случилось. zamogalina 23.04.12 в 19:00 несмотря ни на что. samchel 23.04.12 в 19:00 |
||
|
А что-нибудь когда-нибудь случается? zamogalina 23.04.12 в 19:00 И это <i>что</i> произошло? samchel 23.04.12 в 19:01 |
||
|
Может быть. zamogalina 23.04.12 в 19:00 Возможно. samchel 23.04.12 в 19:02 |
||
|
Если вы такая же, как я, samchel 23.04.12 в 19:03 |
||
|
то у вас наверняка есть доступ к государственному samchel 23.04.12 в 19:04 |
||
|
Да. samchel 23.04.12 в 19:04 |
||
|
Ну, в таком случае, есть кое-что, что никогда... меня... pipetka 23.04.12 в 20:03 |
||
|
до конца не устраивало. pipetka 23.04.12 в 20:03 |
||
|
- Что это? samchel 23.04.12 в 19:06 |
||
|
- Спасибо. samchel 23.04.12 в 19:07 |
||
|
Могу я дать вам небольшой совет, Калинда? martari 23.04.12 в 19:01 |
||
|
Конечно. ZuuZuu 23.04.12 в 18:58 |
||
|
Уходите, пока можете. zamogalina 23.04.12 в 19:02 Уноси ноги оттуда, пока не поздно. martari 23.04.12 в 19:03 Уходи оттуда пока можешь. samchel 23.04.12 в 19:07 |
+2 | |
|
Только не занимайся розницей. zamogalina 23.04.12 в 19:03 Только не идите в торговлю. samchel 23.04.12 в 19:07 Только не иди в розничную торговлю. martari 23.04.12 в 23:26 |
||
|
Четыре покупки, classika 23.04.12 в 18:47 |
||
|
все совершены по кредитной карте Терри Руни classika 23.04.12 в 18:49 |
||
|
И, что более важно, classika 23.04.12 в 18:49 |
||
|
на следующий день после ареста Патрика Руни. classika 23.04.12 в 18:50 |
||
|
Что могло означать, что Руни мог и не быть убийцей. Rappahannock 24.04.12 в 12:15 Что могло означать, что Руни, скорее всего, не был убийцей. Rappahannock 24.04.12 в 12:20 |
||
|
- Вы никогда их не видели? classika 23.04.12 в 18:52 |
||
|
как много улик мне приходилось изучать? classika 23.04.12 в 18:53 |
||
|
- Плюс, я вел еще дюжину других дел... classika 23.04.12 в 18:53 |
||
|
вы не ответили на вопрос. classika 23.04.12 в 18:54 |
||
|
20 лет назад. classika 23.04.12 в 18:55 |
||
|
Я не помню. classika 23.04.12 в 18:55 |
||
|
Не могу припомнить, classika 23.04.12 в 18:57 |
||
|
чтобы я видел эти улики. classika 23.04.12 в 18:58 |
||
|
Вы тогда вели много дел. Rappahannock 24.04.12 в 12:17 |
||
|
Вы бы тогда просматривали каждую улику по каждому делу? classika 23.04.12 в 19:02 |
||
|
- Все зависило от того, насколько сильно я был занят. classika 23.04.12 в 19:02 |
||
|
с уликами, которые не могли просмотреть? classika 23.04.12 в 19:03 |
||
|
- Я бы передал их. martari 23.04.12 в 23:14 |
+1 | |
|
Нет. classika 23.04.12 в 19:06 |
||
|
Мне нужно где-то остановиться. classika 23.04.12 в 19:06 |
||
|
Серьёзно? classika 23.04.12 в 19:07 Вот как? comilifo 24.04.12 в 07:21 |
||
|
И вы решили остановиться именно здесь? classika 23.04.12 в 19:08 |
||
|
- Да. Rappahannock 24.04.12 в 12:21 |
||
|
Вы видели эти фотографии изувеченной жены, classika 23.04.12 в 19:11 |
||
|
и вы хотели кого-то посадить. classika 23.04.12 в 19:11 |
||
|
Это побудило вас сосредоточиться на "нужных" уликах, classika 23.04.12 в 19:12 Это заставило вас сосредоточиться на уликах, которые могли помочь в этом, martari 23.04.12 в 23:34 |
||
|
и проигнорировать "неудобные" classika 23.04.12 в 19:13 и игнорировать те улики, martari 23.04.12 в 23:36 |
||
|
Ну, тогда... я виновен. classika 23.04.12 в 19:13 |
||
|
Ваша честь, если вы martari 23.04.12 в 23:20 |
||
|
на рассмотрение Ллойду Баллоку martari 23.04.12 в 23:25 |
||
|
и он не уведомил вас, classika 23.04.12 в 19:19 и он не проинформировал вас о ней, martari 23.04.12 в 23:22 |
||
|
то на самом деле это его вина, не ваша. classika 23.04.12 в 19:20 |
||
|
Как вы думаете, ад существует? comilifo 23.04.12 в 15:44 |