The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Смазочный фонд? martari 23.04.12 в 19:33 |
|
|
Ну, для неподотчетных расходов, martari 23.04.12 в 19:34 |
||
|
Чтобы ублажать клиентов. pipetka 23.04.12 в 20:28 |
||
|
Это мой далеко не первый опыт теневой экономики. pipetka 23.04.12 в 20:30 |
||
|
Это безошибочный путь к тому, pipetka 23.04.12 в 20:30 |
||
|
чтобы сохранить бизнес от вылетания в трубу. pipetka 23.04.12 в 20:31 |
||
|
Эй. Эй. classika 23.04.12 в 20:22 |
||
|
Извините. Patata 23.04.12 в 19:27 |
||
|
Привет. Итак, ты вернулся. NickSt 23.04.12 в 19:16 |
||
|
Да. NickSt 23.04.12 в 19:16 |
||
|
- И ты нормально к этому относишься? martari 23.04.12 в 19:49 |
||
|
Я собираюсь выпить кое с кем martari 23.04.12 в 19:46 |
||
|
Хочешь присоединиться? martari 23.04.12 в 19:48 |
||
|
Я не знаю, я... aislin 23.04.12 в 19:13 |
||
|
- У меня много работы... martari 23.04.12 в 19:51 |
||
|
Но спасибо. Может в следующий раз. Patata 23.04.12 в 19:32 Спасибо. Может быть, в другой раз. martari 23.04.12 в 19:53 |
+1 | |
|
Нет. В жизни не видел этих чеков по кредитной карте. martari 23.04.12 в 19:43 |
||
|
Четыре чека по кредитной карте миссис Руни, Patata 23.04.12 в 19:42 |
||
|
все после того, как Патрика Руни задержали. martari 23.04.12 в 19:40 все после того, как Патрик Руни был задержан. Patata 23.04.12 в 19:40 |
||
|
Я могу понять как можно Patata 23.04.12 в 19:29 |
+1 | |
|
пропустить один, но четыре? Patata 23.04.12 в 19:29 |
||
|
- Протестую. Спрашивает и отвечает. Patata 23.04.12 в 19:31 - Возражаю. На этот вопрос ответ уже дан. martari 23.04.12 в 19:57 |
||
|
Было ли одним из заданий, classika 23.04.12 в 19:46 Была ли одной из задач, Rappahannock 23.04.12 в 20:54 |
||
|
которое поручил вам мой клиент, classika 23.04.12 в 19:46 которую поручил вам мой клиент, Rappahannock 23.04.12 в 20:54 |
||
|
собирать всю финансовую информацию classika 23.04.12 в 19:49 |
||
|
по этому делу? classika 23.04.12 в 19:49 |
||
|
Значит, все чеки по кредитной карте classika 23.04.12 в 19:50 |
||
|
должны были бы сначала пройти через ВАШ стол, classika 23.04.12 в 19:51 |
||
|
а потом classika 23.04.12 в 19:51 |
||
|
вашей обязанностью было бы Rappahannock 23.04.12 в 20:57 |
||
|
помощника окружного прокурора. Rappahannock 23.04.12 в 20:57 |
+3 | |
|
И если бы они были, да, aislin 23.04.12 в 20:07 |
||
|
я бы передал их Ричарду. aislin 23.04.12 в 20:07 |
||
|
Вы были ранены в аварии в начале года? Patata 23.04.12 в 19:53 |
||
|
- На Новый Год? Rappahannock 23.04.12 в 20:59 |
||
|
В мае того года, Patata 23.04.12 в 19:56 В мае того же года, martari 23.04.12 в 23:56 |
||
|
за два месяца до дела Терри Руни, Patata 23.04.12 в 19:57 |
||
|
вы зарегистрировались в клинике Patata 23.04.12 в 19:57 вы легли в клинику martari 24.04.12 в 00:00 |
||
|
для наркозависимых от гидрокодона, Patata 23.04.12 в 19:59 для лечения зависимости от гидрокодона, martari 24.04.12 в 00:01 |
||
|
на который вы подсели после аварии? Patata 23.04.12 в 20:00 |
||
|
Протестую. Ваша честь, эта информация о кредитной карте martari 23.04.12 в 20:08 |
||
|
на самом деле обличает обвиняемого, а не мистера Баллока. martari 23.04.12 в 20:16 |
+1 | |
|
пристрастия к обезболивающим. martari 23.04.12 в 20:14 |
||
|
Что не имеет никакого отношения к этим martari 23.04.12 в 20:17 |
||
|
чекам по кредитной карте. martari 23.04.12 в 20:17 |
||
|
вы даже не подозревали, пока мы martari 23.04.12 в 20:20 |
||
|
не предоставили их к расмотрению суда. martari 23.04.12 в 20:23 |
||
|
Да, что вы только не делаете, martari 23.04.12 в 20:26 Да, вы всё делаете только martari 23.04.12 в 20:28 Да, и вы сделали это только для того, Rappahannock 23.04.12 в 21:02 |
||
|
Простите? martari 23.04.12 в 20:27 |
||
|
Зачем нам предоставлять улики, martari 23.04.12 в 20:29 |