Игра престолов 2 сезон 4 серия / Game of Thrones s02e04: Игра престолов 2 сезон 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это когда-нибудь закончится? Ilya9200 23.04.12 в 13:44 |
|
|
Это далеко на востоке Ilya9200 23.04.12 в 13:45 Так далеко на востоке я еще не был. xMaza 23.04.12 в 21:53 |
||
|
(Дэни разговаривает с Дотраки) DeathCat 23.04.12 в 18:53 |
+1 | |
|
Могу ли я представить мою жену Ilya9200 23.04.12 в 13:46 Могу ли я представить мою жену Ilya9200 23.04.12 в 13:46 Позвольте представить, моя жена Маржери из Дома Тирелл. xMaza 23.04.12 в 21:54 |
+3 | |
|
Мы рады видеть вас, Леди Старк. Ilya9200 23.04.12 в 13:48 |
||
|
Если ваш сын хочет заключить с нами договор, то он должен прийти сам. Ilya9200 23.04.12 в 13:49 |
+1 | |
|
Мой сын ведет войну, Ilya9200 23.04.12 в 13:50 |
||
|
а не играет в нее. Ilya9200 23.04.12 в 13:50 |
||
|
Я не могу победить моего брата, в сражении. Ilya9200 23.04.12 в 13:52 |
||
|
Вы должны отдать себя лорду света. Ilya9200 23.04.12 в 13:53 |
+1 | |
|
Я дал клятву, чтоб тебя. Ilya9200 23.04.12 в 13:53 |
||
|
Я отдам тебе сына. Ilya9200 23.04.12 в 13:54 Я подарю тебе сына. xMaza 23.04.12 в 21:47 |
+3 | |
|
Мы прибыли в опасное место. Ilya9200 23.04.12 в 13:54 |
||
|
Моя сестра хочет мне отомстить. Ilya9200 23.04.12 в 13:59 |
+4 | |
|
Кто ты? Ilya9200 23.04.12 в 13:59 |
||
|
Я Шая, миледи, ваша новая служанка. Ilya9200 23.04.12 в 14:00 |
||
|
Я не знала, что мне нужна новая служанка. Ilya9200 23.04.12 в 14:01 |
||
|
Вы храбро сражались, леди Бриенна. Ilya9200 23.04.12 в 14:02 |
||
|
Я сражалась за моего короля, и скоро я буду сражаться за него на поле боя. Ilya9200 23.04.12 в 14:03 |
||
|
И я умру за него, если надо. Ilya9200 23.04.12 в 14:04 И умру за него, если потребуется. xMaza 23.04.12 в 21:48 |
||
|
(Жужжание мух) DeathCat 23.04.12 в 18:53 |
||
|
Вы рассказали королеве о моих планах Ilya9200 23.04.12 в 14:05 |
||
|
послать Мирцеллу в Дорн. Ilya9200 23.04.12 в 14:06 |
||
|
Бросьте его в темницу. Ilya9200 23.04.12 в 14:07 |
||
|
Мирцелла моя единственная дочь. Ilya9200 23.04.12 в 14:07 |
||
|
Вы действительно думайте, что я дам вам продать ее, как шлюху? Ilya9200 23.04.12 в 14:08 Ты действительно думаешь, что я позволю тебе продать ее как шлюху? Spoilt 23.04.12 в 14:23 |
+2 | |
|
- Это решено, Серсея. Ilya9200 23.04.12 в 14:09 |
||
|
- Вы не можете остановить его. Ilya9200 23.04.12 в 14:09 - Ты не остановишь это. Spoilt 23.04.12 в 14:24 |
+2 | |
|
Не сегодня. Ilya9200 23.04.12 в 14:09 |
||
|
Есть другой Тирелл, требующий твоего внимания. Ilya9200 23.04.12 в 14:10 |
||
|
Мне жаль. Ilya9200 23.04.12 в 14:10 Прости. xMaza 23.04.12 в 21:49 |
||
|
Вы хотите, чтобы мой брат помог? Ilya9200 23.04.12 в 14:10 Хочешь, мой брат придет и поможет? xMaza 23.04.12 в 21:49 |
||
|
Я не понимаю о чем ты говоришь. Ilya9200 23.04.12 в 14:11 |
||
|
Тебе не нужно Ilya9200 23.04.12 в 14:12 |
||
|
играть в игры со мной. Оставь свою ложь для двора. Ilya9200 23.04.12 в 14:12 |
||
|
Тебе она еще понадобится. inkeria 23.04.12 в 14:21 |
||
|
Мой брат Джеми гниет на савере в тюрьме. inkeria 23.04.12 в 14:22 Мой брат Джейме гниет в плену у северян. xMaza 23.04.12 в 21:50 |
||
|
Роб старк никогда не освободит цареубийцу. inkeria 23.04.12 в 14:23 |
||
|
Но его мать может. inkeria 23.04.12 в 14:23 |
||
|
Хотела ли бы ты снова видеть своего возлюбленного? inkeria 23.04.12 в 14:25 Хотели бы вы снова увидеть свою возлюбленную Кэт? xMaza 23.04.12 в 21:51 |
||
|
- Все на выход! inkeria 23.04.12 в 14:25 |
||
|
Милый мальчик,помоги нам. inkeria 23.04.12 в 14:25 |
||
|
- (Кольцо лезвий) DeathCat 23.04.12 в 18:53 |
+1 | |
|
(Глухие стуки рукоятки, DeathCat 23.04.12 в 18:53 |
||
|
Приведите выживших. mushroom4u 23.04.12 в 14:46 |
||
|
Мы заберем их в Харренхолл. mushroom4u 23.04.12 в 14:47 |
||
|
Мы ищем бастарда по имени Гендри. inkeria 23.04.12 в 14:27 |
+1 | |
|
Вам нужен Гендри? inkeria 23.04.12 в 14:27 |
+1 | |
|
(Играет музыка) DeathCat 23.04.12 в 18:54 |
||
|
Четвертая серия. Сад из костей. inkeria 23.04.12 в 14:27 |