Modern Family 3х20 / Американская семейка 3х20: 3x20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, это мой папа!

janetta 24.04.12 в 04:36

0

Хорошо. Он сможет помочь.
Он построил сам лодку, причал, озеро...

janetta 24.04.12 в 04:37

0

Э... он не строил озеро.

janetta 24.04.12 в 04:37

0

Так, с этого момента, просто останавливайся после того, как скажешь второе слово.

janetta 24.04.12 в 04:38

0

.. Так вот значит открывается настежь дверь кабинки.

janetta 24.04.12 в 04:38

0

Будь я проклят, если там не сидела женщина-пилот.

janetta 24.04.12 в 04:39

0

Да.

janetta 24.04.12 в 04:39

0

Мне неприятно это признавать, но это меня тоже напрягает.

janetta 24.04.12 в 04:40

0

Я действительно предпочитаю мужчин.

janetta 24.04.12 в 04:40

0

Ты что опять начинаешь этот разговор?

janetta 24.04.12 в 04:41

0

- Привет, Мэрл.
- Привет. Как поживаешь?

janetta 24.04.12 в 04:41

0

- Да,о.
- Хорошо. Рад вас видеть.

janetta 24.04.12 в 04:41

0

Хорошо, давайте я помогу вам занести.

janetta 24.04.12 в 04:42

0

Нет. Нет. Я сам.

janetta 24.04.12 в 04:42

0

Но пожалуй я возьму пиво, которое вы как раз хотели мне предложить.

janetta 24.04.12 в 04:42

0

О, да. Сейчас будет.

janetta 24.04.12 в 04:47

0

И ты же знаешь где что расположено. Иди, присядь.

janetta 24.04.12 в 04:47

0

О, я пропустил звонок от папы.

janetta 24.04.12 в 04:48

0

Дай-ка я угадаю. Он звонил, чтобы все отменить?

janetta 24.04.12 в 04:48

0

Какая у него на этот раз причина?

janetta 24.04.12 в 04:48

0

Знаешь, это подло, делать такие предположения, Кэм.

janetta 24.04.12 в 04:50

0

Мне очень хотелось бы, чтобы ты оставил моего папу в покое хотя бы раз.

janetta 24.04.12 в 04:51

0

Ой, пожалуйста.Ты же знаешь, что Джей не любит моего отца.

janetta 24.04.12 в 04:53

0

Он считает его неотесанным мужланом из деревни.

janetta 24.04.12 в 04:54

0

Но вот что я тебе скажу, Мэрл Стоунцолл Такер

janetta 24.04.12 в 04:54

0

один из самых уважаемых фермеров

janetta 24.04.12 в 04:54

0

во всем Хелз Холлоу штата Миссури.

janetta 24.04.12 в 04:56

0

Так, ты кажется сам себя не слышишь.

janetta 24.04.12 в 04:56

0

Мой папа хорошо к нему относится. Перестань.

janetta 24.04.12 в 04:57

0

- Алло?
- Эй, папа. Это я.

kav23 24.04.12 в 02:08

0

Митч.

kav23 24.04.12 в 02:09

0

Я заболел.

janetta 24.04.12 в 04:57

0

Придется мне отменить.

janetta 24.04.12 в 04:57

0

Да. Да, в 6 часов. Мы с нетерпением тебя ждем.

janetta 24.04.12 в 04:58

0

Ты что творишь? Я только что сказал, что не смогу прийти.

janetta 24.04.12 в 04:58

0

Я не знаю. Сейчас спрошу.

janetta 24.04.12 в 04:58

0

Моя папа интересуется, брать красное или белое?

janetta 24.04.12 в 04:59

0

Эм.. красное.

janetta 24.04.12 в 04:59

0

Красное. И прости меня.

janetta 24.04.12 в 04:59

0

Хорошо.
Да, Кэм говорит красное.

janetta 24.04.12 в 04:59

0

Ладно. Да, он.. он так рад..

janetta 24.04.12 в 05:00

0

Ну-ка кончай это, старик.
Ты вовсе не болен.

janetta 24.04.12 в 05:00

0

Почему ты всегда так поступаешь?

janetta 24.04.12 в 05:00

0

Ладно, слушай, только между нами,

janetta 24.04.12 в 05:00

0

Мэрвис действует мне на нервы.

janetta 24.04.12 в 05:01

0

Так, во-первых, его зовут Мэрл.

janetta 24.04.12 в 05:01

0

Мэрвис это не имя.
Мэрвис это звук.

janetta 24.04.12 в 05:03

0
+1

И во-вторых, он... он отец моего партнера.

janetta 24.04.12 в 05:04

0

Ясно? Так что ты придешь.

janetta 24.04.12 в 05:04

0

Так, папа, почему бы тебе не распаковать вещи?

janetta 24.04.12 в 05:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →