Добиться или сломаться. 3 сезон. 5 серия / Make It Or Break It S03E05 Dream On: Make It Or Break it S03E05 Dream On

Ты должна произвести впечатление на этих судей завтра, хорошо?

tanda9 24.04.12 в 14:50

Хорошо, мам.

justcoral 24.04.12 в 13:49

Запомни, мы справимся вместе, хорошо?

smolovey 24.04.12 в 16:03

- Я никуда не денусь.
- Да.

smolovey 24.04.12 в 16:03

Отлично, мой ангел. Моя звезда.

justcoral 24.04.12 в 13:49

- Да.
- Правильно.

justcoral 24.04.12 в 15:26

Твоя мама здесь?

justcoral 24.04.12 в 13:50

Нет, она только что ушла.

justcoral 24.04.12 в 13:50

Блин.

smolovey 24.04.12 в 16:04

Сделай мне одолжение?
Передай ей это.

tanda9 24.04.12 в 14:50

Она это где-то забыла?

tanda9 24.04.12 в 14:51

Нет, глупышка. Это мой контракт.

tanda9 24.04.12 в 14:51

Твоя мама теперь мой менеджер.

smolovey 24.04.12 в 16:05

Я будто бы молодая и свежая... ты!

smolovey 24.04.12 в 16:06

Она собирается сделать меня звездой!

justcoral 24.04.12 в 14:26

Что?

smolovey 24.04.12 в 16:06

Мм, она тебе не говорила?

justcoral 24.04.12 в 14:25

Неловко.

smolovey 24.04.12 в 16:07

Спасибо, Венди. На сегодня всё.

smolovey 24.04.12 в 16:07

Спасибо, тренер. Хорошие ощущения.

smolovey 24.04.12 в 16:07

Ты когда-нибудь чувствуешь не "хорошие ощущения"?

smolovey 24.04.12 в 16:08

Нет.

justcoral 24.04.12 в 14:25

Мы много слышали о
твоих успехах на брусьях

Vafus 24.04.12 в 17:00

и тот тройной переворот
с соскоком, Джордан.

Vafus 24.04.12 в 17:01

Не могу дождаться момента, когда увижу это.

justcoral 24.04.12 в 14:26

Она не смогла приземлиться.
Она провалила элемент.

Vafus 24.04.12 в 17:02

Это не тот супер-элемент, который нам нужен, Мэк.

smolovey 24.04.12 в 16:08

Да, но он может им стать.

smolovey 24.04.12 в 16:09

Теперь они выдают золотые медали за потенциал?

smolovey 24.04.12 в 16:09

Джордан, мы бы хотели увидеть твой опорный прыжок.

justcoral 24.04.12 в 15:37

- Что ты нам продемонстрируешь?
- Прыжок Юрченко.

justcoral 24.04.12 в 15:37

Мы бы предпочли увидеть
как это сделает Джордан.

BrEdInKa 24.04.12 в 17:02

Лучше мы посмотрим твой
тройной переворот, Джордан.

Vafus 24.04.12 в 17:06

Прошло много времени с того момента, как она последний раз делала его.

smolovey 24.04.12 в 16:10

Одну минуту.

justcoral 24.04.12 в 14:26

Я не буду его делать.

smolovey 24.04.12 в 16:11

- Ты бы хотела остаться здесь, не так ли?
- А как вы думаете?

justcoral 24.04.12 в 15:38

Мисс Рендел, либо мы увидим
переворот Джордан, либо закончим
прямо сейчас.

Vafus 24.04.12 в 17:06

Лучше сделай то, что они хотят.
Давай, ты сможешь.

justcoral 24.04.12 в 15:38

Ещё одна Эмили Кметко.

smolovey 24.04.12 в 16:12

Я уволила ее, потому что я устала от того, что мама постоянно работает, но ничего не изменилось.

justcoral 24.04.12 в 15:39

Я не ее дочь. Я просто воплощение ее мечты об Олимпийском золоте.

justcoral 24.04.12 в 15:40

И без этого я для нее ничего не значу.

justcoral 24.04.12 в 15:40

Дело не в ее мечтах. А в твоих.

justcoral 24.04.12 в 15:15

Твоя мама не будет стоять вместе с тобой на этом подиуме.

smolovey 24.04.12 в 16:13

Знаешь, в чем заключается моя настоящая Олимпийская мечта?

smolovey 24.04.12 в 16:14

Я выиграю золото и наконец-то уеду от нее.

justcoral 24.04.12 в 15:16

Келли, тебе не нужна золотая медаль, чтобы сделать это.

justcoral 24.04.12 в 15:17

Я всегда думала, что золотая медаль как-то сделает меня сильнее.

smolovey 24.04.12 в 16:14

Ты шутишь?

justcoral 24.04.12 в 14:26

Ты дна из самых сильных девушек, которых я знаю.

justcoral 24.04.12 в 14:27