Die Feuerzangenbowle / Новогодний пунш (???): Версия 2 - Англ оригинал
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПУНШ ИЗ ЖЖЁНОГО САХАРА Shadson 27.05.09 в 10:00 |
|
|
режиссер Heinrich Spoerl Shadson 27.05.09 в 10:00 |
||
|
В главной роли Heinz Ruhmann Shadson 27.05.09 в 10:02 |
+1 | |
|
Этот фильм посвящен школам, но возможно, школы этого не смогут оценить. - Heinrich Spoerl Shadson 27.05.09 в 10:03 |
||
|
И теперь, господа, отдадим дань уважения. Shadson 27.05.09 в 11:28 |
||
|
Сегодня я хоронил нашего дорогого старика "Павиана". Shadson 27.05.09 в 11:29 |
||
|
Нельзя припомнить все смешное, что с ним связано. Shadson 27.05.09 в 11:36 |
||
|
На самом деле его звали Шмитц, и он был нашим учителем латыни. Shadson 27.05.09 в 11:29 |
||
|
Он кормил нас Горацием и Цезарем, Shadson 27.05.09 в 11:31 |
||
|
а мы подкладывали ему под кафедру хлопушки. Shadson 27.05.09 в 11:32 |
||
|
Теперь он отдыхает от своих сорванцов. Shadson 27.05.09 в 11:30 |
||
|
Выпьем в память о нем. Shadson 27.05.09 в 11:15 |
||
|
Да, за всех наших старых учителей. Shadson 27.05.09 в 11:16 |
||
|
Да, и когда Вы думаете об этом... Shadson 27.05.09 в 11:16 |
||
|
Я помню, у нас был очень молодой физрук. Shadson 27.05.09 в 11:23 |
||
|
Когда мы хотели разозлить его... Shadson 27.05.09 в 11:24 |
||
|
Мы делали наоборот все, Shadson 27.05.09 в 11:24 |
||
|
что он показывал. Shadson 27.05.09 в 11:25 |
+1 | |
|
Интересный вопрос по этому поводу: Shadson 27.05.09 в 11:17 |
||
|
Почему люди так делают? Shadson 27.05.09 в 11:17 |
||
|
Почему люди так подшучивают на своими учителями? Shadson 27.05.09 в 11:18 |
||
|
Потому что это невероятно смешно. Shadson 27.05.09 в 11:18 |
||
|
Нет, нет. Как раз наоборот. Shadson 27.05.09 в 11:18 |
||
|
Но это смешно только тогда, Shadson 27.05.09 в 11:20 |
||
|
когда ты откалываешь эти номера. Shadson 27.05.09 в 11:21 |
||
|
Живя постоянно с такими детьми, как мы.. Shadson 27.05.09 в 11:38 |
||
|
становишься немного сумасшедшим. Shadson 27.05.09 в 11:37 |
||
|
На самом деле, они все немного сумасшедшие. Shadson 27.05.09 в 11:39 |
||
|
Директор нашей школы растил цыплят рядом с школьным двором. Shadson 27.05.09 в 11:41 |
||
|
Мы кормили их хлебом. Shadson 27.05.09 в 11:41 |
||
|
Но сначала мы макали хлеб в шнапс! Shadson 27.05.09 в 11:42 |
||
|
Шикарно! Shadson 27.05.09 в 11:42 |
||
|
Они вели себя прямо как люди. Shadson 27.05.09 в 11:42 |
||
|
Один из них пытался петь, а остальные расчувстовались. Shadson 27.05.09 в 11:42 |
||
|
Но цыпленок стал бесцеремонным Shadson 27.05.09 в 11:44 |
||
|
и справил нужду в кормушку. Shadson 27.05.09 в 11:45 |
||
|
По крайней мере, у нас была возможность Shadson 27.05.09 в 11:47 |
||
|
засвидетельствовать притупляющий эффект алкоголя... Shadson 27.05.09 в 11:46 |
||
|
С этими чувствами... Shadson 27.05.09 в 11:46 |
||
|
Мы поднимаем наши бокалы и пьём за... Shadson 27.05.09 в 10:07 |
||
|
нашу школу. Shadson 27.05.09 в 10:08 |
||
|
...и за наших учителей. Да не переведутся они никогда! Shadson 27.05.09 в 10:09 |
||
|
Мы будем их помнить. Shadson 27.05.09 в 11:21 |
||
|
Приветствую, Доктор. Shadson 27.05.09 в 10:12 |
||
|
Похоже, господа сегодня очень развеселились. Shadson 27.05.09 в 11:22 |
||
|
Доктор, я надеюсь, Вы шутите. Shadson 27.05.09 в 10:53 |
||
|
Причем шучу непристойно. Shadson 27.05.09 в 10:53 |
||
|
А вот и он. Пфайффер, иди сюда. Shadson 27.05.09 в 10:37 |
||
|
Премьера затянулась. Shadson 27.05.09 в 10:38 |
||
|
Как прошло выступление? Shadson 27.05.09 в 10:12 |
