Die Feuerzangenbowle / Новогодний пунш (???): Версия 2 - Англ оригинал
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В нашей школе 247 учеников. Shadson 09.06.09 в 12:36 |
|
|
Мы накажем 246 из них ни за что. Shadson 09.06.09 в 12:36 |
||
|
В своей книге я писал: "Долг учителя..."... Shadson 12.06.09 в 14:49 |
||
|
Мой дорогой мистер Брандт, пожалуйста, сотрите улыбку с Вашего лица. Shadson 09.06.09 в 12:37 |
||
|
Ситуация достаточно серьезна. Shadson 09.06.09 в 12:37 |
||
|
Это так, но проблема не в этом. Shadson 09.06.09 в 12:37 |
||
|
Если всплывёт, что эта табличка была не настоящей, тогда мы все Shadson 12.06.09 в 14:52 |
||
|
попались на глупую уловку, которую сыграли с нами дети. Shadson 12.06.09 в 14:54 |
||
|
Мы будем посмешищем для всего города. Shadson 12.06.09 в 14:51 |
||
|
И что скажет наблюдательный совет школы? Shadson 12.06.09 в 14:54 |
||
|
Бога ради, что Вы собираетесь делать? Shadson 09.06.09 в 12:38 |
||
|
Ничего! Shadson 09.06.09 в 12:38 |
||
|
Что значит "ничего"? Shadson 09.06.09 в 12:38 |
||
|
Это поддельное объявление... Shadson 09.06.09 в 12:39 |
||
|
Поддельное оно или нет зависит только от нас. Shadson 09.06.09 в 12:40 |
||
|
Повесив его, мы просто говорим: Shadson 09.06.09 в 12:40 |
||
|
Это объявление настоящее. Мы его повесили сами. Shadson 09.06.09 в 12:41 |
||
|
Из-за ремонта. Shadson 09.06.09 в 12:41 |
||
|
Господа! Господа! Shadson 09.06.09 в 12:27 |
||
|
Это предложение находится в полной противоположности... Shadson 09.06.09 в 12:41 Это предложение полностью противоречит... whoever 04.07.09 в 09:32 |
||
|
принципам в моей книге и я голосую против. Shadson 09.06.09 в 12:42 |
||
|
Я также сожалею о случившемся. Shadson 12.06.09 в 14:57 |
||
|
Мы имеем высочайшую репутацию и уважение в обществе Shadson 09.06.09 в 12:45 |
||
|
и если наша школа будет замечена в таком промахе... Shadson 12.06.09 в 14:59 |
||
|
В том, что мы не смогли избежать этого проступка. Shadson 12.06.09 в 15:01 |
||
|
А Вам, господин Директор, придётся Shadson 12.06.09 в 15:07 |
||
|
составить весьма неприятный отчет наблюдательному совету. Shadson 12.06.09 в 15:07 |
||
|
Эээ...ммм... Shadson 09.06.09 в 12:43 |
||
|
Вы имеете в виду, дорогой завуч, что я должен... Shadson 12.06.09 в 15:04 |
||
|
Да, как Вы хотите это уладить? Shadson 12.06.09 в 15:04 |
||
|
У нас сейчас не проводится никакой ремонт. Shadson 09.06.09 в 12:43 |
||
|
Я могу это поправить. Shadson 09.06.09 в 12:44 |
||
|
Ребята, собрание окончено. Shadson 09.06.09 в 12:45 |
||
|
Теперь начнется расследование. Shadson 12.06.09 в 15:05 |
||
|
Ну, Пфайффер, ты такой храбрый, или, я бы даже сказал, такой храбрый на словах. Shadson 09.06.09 в 12:46 |
||
|
Коленки не дрожат? Shadson 09.06.09 в 12:47 |
||
|
Если это всё всплывёт... Shadson 09.06.09 в 12:49 |
||
|
Как? Shadson 09.06.09 в 12:45 |
||
|
Я не знаю. Например, если кто-то тебя выдаст. Shadson 09.06.09 в 12:49 |
||
|
Может ты? Тебе что, нельзя доверять? Shadson 09.06.09 в 12:49 |
||
|
Скажи это еще раз, и я его выдам. Shadson 09.06.09 в 12:50 |
||
|
Спорю, ты этого не сделаешь! Shadson 09.06.09 в 12:50 |
||
|
Спорим, сделаю! Shadson 09.06.09 в 12:50 |
||
|
Садитесь. Shadson 09.06.09 в 12:50 |
||
|
Возьмите Ваши учебники. Shadson 09.06.09 в 12:50 |
||
|
Откройте страницу... Что Вы еще хотите? Shadson 09.06.09 в 12:51 |
||
|
Я бы хотел сделать объявление. Shadson 09.06.09 в 12:57 |
||
|
Если Вы опять не подготовились... Shadson 09.06.09 в 12:51 |
||
|
Я считаю своим долгом, чтобы уберечь невиновных... Shadson 12.06.09 в 15:09 |
||
|
Сделаете это потом на школьном дворе. Shadson 12.06.09 в 15:08 |
