Die Feuerzangenbowle / Новогодний пунш (???): Версия 2 - Англ оригинал
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Профессор, это относительно объявления. Shadson 12.06.09 в 15:09 |
|
|
Садитесь. Shadson 09.06.09 в 12:58 |
||
|
Это относительно вчерашнего объявления. Shadson 12.06.09 в 15:10 |
||
|
Правильно говорить не "относительно объявления", Shadson 12.06.09 в 15:10 |
||
|
а "касательно объявления". Shadson 12.06.09 в 15:10 |
||
|
Хорошо, хорошо. Касательно объявления... Shadson 12.06.09 в 15:11 |
||
|
Садитесь! Shadson 09.06.09 в 12:58 |
||
|
Разве Вам не интересно... Shadson 09.06.09 в 12:58 |
||
|
Если Вы будете продолжать, я Вас выставлю из класса! Shadson 09.06.09 в 12:59 |
||
|
...кто повесил объявление... Shadson 09.06.09 в 12:59 |
||
|
Вы несете чепуху. Обслуживающий персонал повесил объявление на ворота... Shadson 09.06.09 в 13:01 |
||
|
... о ремонте. Shadson 09.06.09 в 12:59 |
||
|
Это ложь. Shadson 09.06.09 в 13:00 |
||
|
Я сказал, хватит! Садитесь! Shadson 09.06.09 в 13:00 |
||
|
Аккерман, запишите в классный журнал: Shadson 09.06.09 в 12:29 |
||
|
Розен сорвал урок своими дурацкими высказываниями. Shadson 09.06.09 в 12:32 |
||
|
Теперь откройте свои учебники на странице 117. Shadson 09.06.09 в 12:29 |
||
|
Хорошо, Пфайффер, Вы выглядите очень довольным собой. Shadson 09.06.09 в 13:02 |
+2 | |
|
Может мне сегодня вечером взяться за тебя? Shadson 12.06.09 в 15:13 Может мне сегодня опять заняться Вами? whoever 04.07.09 в 09:37 |
+2 | |
|
Милости прошу. Shadson 12.06.09 в 15:13 |
||
|
Тогда я хотел бы узнать, Shadson 25.09.09 в 11:16 |
||
|
насколько Вы разобрались в поэме "Валленштейн". Shadson 25.09.09 в 11:16 |
+1 | |
|
В каком акте и в какой сцене... whoever 02.07.09 в 15:42 |
||
|
кто и кому сказал следующие слова: "Это не было героизмом... whoever 02.07.09 в 15:43 |
||
|
... Октавио." whoever 02.07.09 в 15:43 |
||
|
Итак, Пфайфер, Вы не знаете, не так ли? whoever 02.07.09 в 15:42 |
+2 | |
|
Вы становитесь глупее. Shadson 19.06.09 в 11:29 |
||
|
Вы становитесь посмешищем для всего класса. whoever 03.07.09 в 20:27 |
+1 | |
|
Я не могу этого понять. По всем остальным предметам Вы учитесь удовлетворительно или лучше... whoever 02.07.09 в 15:45 |
+1 | |
|
И только немецкий проваливаете. Shadson 25.09.09 в 08:49 |
||
|
Немецкий... Немецкий - это не мой конёк. Shadson 19.06.09 в 11:29 |
||
|
Это очень плохо! Кем же Вы надеетесь стать в жизни? Shadson 19.06.09 в 11:29 |
||
|
Я ещё не знаю. Shadson 19.06.09 в 11:30 |
||
|
Выбирайте профессию, где не придется много писать. Shadson 19.06.09 в 11:30 |
||
|
Лучшим вариантом будет стать дантистом. whoever 04.07.09 в 09:39 |
||
|
Хорошо. whoever 04.07.09 в 09:38 |
||
|
Доброе утро! Могу я чем-то быть полезен? Желаете комнату? whoever 02.07.09 в 14:56 |
||
|
Мне хотелось бы узнать не проживает ли у вас доктор Пфайффер? whoever 02.07.09 в 14:57 |
||
|
Он еще не регистрировался. Может быть Вы пока хотели бы... whoever 02.07.09 в 15:10 |
||
|
Спасибо. А где еще мог бы остановиться доктор Пфайффер? whoever 02.07.09 в 15:11 |
||
|
О, может быть... Но я... whoever 02.07.09 в 15:02 |
||
|
Мистер Аксмахер, у нас тут есть Мистер Пфайффер whoever 02.07.09 в 15:06 Мистер Аксмахер, у нас тут был мистер Пфайффер.. Shadson 25.09.09 в 08:54 |
+1 | |
|
Тот, который оставляет большие чаевые. whoever 02.07.09 в 15:07 |
||
|
Прошу Вас, это невозможно! whoever 02.07.09 в 15:02 Так, прекрати! Shadson 25.09.09 в 11:20 |
+1 | |
|
Огромные чаевые! Так где он живет? whoever 02.07.09 в 15:03 |
||
|
Попробуйте спросить в университете. whoever 02.07.09 в 15:08 Попробуйте спросить в школе. Shadson 25.09.09 в 08:55 |
+1 | |
|
В университете? whoever 02.07.09 в 15:00 В школе? Shadson 25.09.09 в 08:57 |
||
|
У них как раз сейчас перемена. whoever 02.07.09 в 15:00 |
||
|
Где это? whoever 02.07.09 в 15:00 |
||
|
Направо по следующей улице. whoever 02.07.09 в 15:09 |
