Die Feuerzangenbowle / Новогодний пунш (???): Версия 2 - Англ оригинал
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю, этот урок был просто великолепен, Shadson 28.09.09 в 15:55 |
|
|
очень свежий и оригинальный. Shadson 28.09.09 в 15:56 |
||
|
Мы уже можем идти. Shadson 28.09.09 в 15:56 |
||
|
Вы грубое ничтожество! Shadson 28.09.09 в 16:12 |
||
|
Выйдите из класса! Shadson 28.09.09 в 16:17 |
||
|
Да я Вас сам выставлю за дверь! Shadson 28.09.09 в 16:16 |
||
|
Аккерман, позовите полицию! Shadson 28.09.09 в 15:56 |
||
|
Люк, позовите пожарных! Shadson 28.09.09 в 15:56 |
||
|
Дриектор, теперь Вы видите! Shadson 28.09.09 в 15:56 |
||
|
Простите, господа. У меня есть вопрос. Shadson 28.09.09 в 15:57 Простите, господа. У меня есть вопрос. Shadson 28.09.09 в 15:57 |
||
|
Кто из Вас настоящий профессор Крэй? Shadson 28.09.09 в 15:57 |
||
|
Я, господин управляющий. Это же очевидно. Shadson 28.09.09 в 15:57 |
||
|
Я, господин управляющий, потому что я был здесь раньше. Shadson 28.09.09 в 15:58 |
||
|
Я думаю, будет лучше, если мы дадим господам разобраться между собой. Shadson 28.09.09 в 16:12 |
||
|
Господин директор, дайте мне знать, когда я могу вернуться. Shadson 28.09.09 в 15:58 |
||
|
Буду ожидать Вашего отчёта. Shadson 28.09.09 в 15:58 |
||
|
Господин директор, мы можем сделать всё легко и просто. Вам даже не придётся произнести ни одного ругательства. Shadson 28.09.09 в 15:59 |
||
|
Вы захотите вышвырнуть меня. Shadson 28.09.09 в 15:59 |
||
|
Я согласен, что Вы должны это сделать. Shadson 28.09.09 в 16:00 |
||
|
Я заслужил это, я расчитывал на это. Shadson 28.09.09 в 16:00 |
||
|
Нет-нет, Пфайффер. Всё намного хуже. Shadson 28.09.09 в 16:01 |
||
|
Я ничего не могу для Вас сделать. Я не могу Вас никак наказать. Shadson 28.09.09 в 16:13 |
||
|
Я же дал Вам своё слово. Shadson 28.09.09 в 16:13 |
||
|
Что?! Вы имеете в виду, что я не могу уйти? Shadson 28.09.09 в 16:13 |
||
|
Что же нужно сделать, чтоб меня вышвырнули из этой школы? Shadson 28.09.09 в 16:14 |
||
|
Убить кого-нибудь? Shadson 28.09.09 в 16:08 |
||
|
... или сбить с пути Вашу дочь? Shadson 28.09.09 в 16:09 |
||
|
Да, Ганс, пожалуйста! Shadson 28.09.09 в 16:10 |
||
|
Я буду с тобой, с аттестатом или без. Shadson 28.09.09 в 16:18 |
||
|
О, Папа, мы хотим стать писателями. Shadson 28.09.09 в 16:10 |
||
|
- Вы оба тогда умрете с голода.
Shadson 28.09.09 в 16:20 |
||
|
Это уже моя забота. Shadson 28.09.09 в 16:19 |
||
|
Я уезжаю и забираю с собой мою Еву. Shadson 28.09.09 в 16:11 |
||
|
Я, ученик Ганс Пфайффер. Shadson 28.09.09 в 16:10 |
||
|
Да, кстати, я почти забыл: Shadson 28.09.09 в 16:11 |
||
|
Вот мой школьный аттестат... Shadson 28.09.09 в 16:01 |
||
|
вот докторский диплом, вот моя литературная премия, Shadson 28.09.09 в 16:02 |
||
|
а вот это Вы найдёте особенно интересным, Shadson 28.09.09 в 16:02 |
||
|
мой дорогой тесть, Shadson 28.09.09 в 16:03 |
||
|
последний чек от моего издателя Shadson 28.09.09 в 16:03 |
||
|
и моя налоговая декларация. Shadson 28.09.09 в 16:03 |
||
|
Если он на самом деле писатель, Shadson 28.09.09 в 16:03 |
||
|
то он может написать о нас роман. Shadson 28.09.09 в 16:03 |
||
|
Или даже недостойный фильм? Shadson 28.09.09 в 16:07 |
||
|
Господа, это уже сделано, на самом деле. Shadson 28.09.09 в 16:04 |
||
|
Но не волнуйтесь. Shadson 28.09.09 в 15:53 |
||
|
Я преувеличил так сильно, Shadson 28.09.09 в 15:54 |
||
|
что никого нельзя будет узнать. Shadson 28.09.09 в 15:54 |
||
|
Кроме того, школа, как у Вас, Shadson 28.09.09 в 16:05 |
||
|
учителя, как Вы, и студенты, как мы, Shadson 28.09.09 в 16:05 |
