Готовый перевод Inferno man pages -1 - zeros / Руководство по ОС Inferno - раздел 1 - zeros: Chapter 1

ИМЯ

zeros - запись последовательности байт

РЕЗЮМЕ

zeros [ -r ] [ -vvalue ] [ [ размер_блока... [ число_блоков ] ]

ОПИСАНИЕ

Zeros записывает последовательность байт в поток стандартного вывода. Аргументы указывают значение байта, размер блока в байтах и и число выводимых блоков. Опция -vvalue задает значение каждого байта (по умолчанию 0). Обычно zeros используют для того, чтобы быть увереным, что файл содержит нужное количество блоков для хранения образа файловой системы, перед ее использованием.

ПРИМЕР

Создание и инициализация фаловой системы содержащей 2048 блоков по 1024 байт.

zeros 1024 2048 >kfs.file
mount -c {disk/kfs -r kfs.file} /n/local

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

/appl/cmd/zeros.b

СМОТРИ ТАКЖЕ

kfs(4)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2879/9229

Переводчики: rapidfx