Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия: s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже нам нужно стать производителем одежды.

etahll 28.05.09 в 16:46

-1

Похоже, мы можем стать учреждением где одежда необязательна.

Tehhy 28.05.09 в 22:24

0

У тебя с эти проблемы ?

DumoHH 27.05.09 в 17:18

0

А тебе что-то в этом не нравится?

irinalk 23.07.09 в 10:31

0

Голова говорит нет, но тело говорит да.

etahll 27.05.09 в 18:34

0

Доктор.

DumoHH 27.05.09 в 17:17

0

Джек.

DumoHH 27.05.09 в 17:17

0

Вероника.

DumoHH 27.05.09 в 17:18

0

Итак, вы были моим предшественником-- доктор Фридмен?

etahll 27.05.09 в 17:55

-1

Итак, Вы работали под началом моего предшественника - д-ра Фридмана?

Tehhy 28.05.09 в 12:09

1

Да, 10 лет с момента стажировки.

etahll 27.05.09 в 17:56

0

Да, 10 лет после интернатуры.

irinalk 23.07.09 в 10:32

0

Он был моим наставником.
Не могу поверить, что его больше нет.

etahll 27.05.09 в 17:56

0

Или что на его место назначили какого-то любителя неизвестно откуда?

Tehhy 28.05.09 в 12:11

0

Так, Вы из Англии.

etahll 27.05.09 в 17:57

0

По происхождению.
А как Вы догадались?

Tehhy 28.05.09 в 12:14

0

И Вы были в Сомали вместе с "Врачами без границ".

Tehhy 28.05.09 в 21:54

0

Это, должно быть, было напряженно.

Tehhy 28.05.09 в 21:54

0

Да.

02rt41 28.05.09 в 13:05

0

А..

Tehhy 28.05.09 в 21:55

0

Приятно было поговорить с вами.

etahll 27.05.09 в 18:34

0

Они уже сделали некоторые тесты на наркотики...

etahll 27.05.09 в 18:36

-1

Они проводят экспериментальное медикаментозное лечение...

Tehhy 28.05.09 в 21:50

0

Винсент Мартин, я доктор Галлахер.

etahll 27.05.09 в 17:58

0

Винсент Мартин, я доктор Галлагер.

Tehhy 29.05.09 в 01:05

1

Мы, э --
мы встречались раньше.

etahll 27.05.09 в 17:58

0

Мы, ээ.. мы уже встречались.

Tehhy 28.05.09 в 23:41

1

Вы помните?

etahll 27.05.09 в 17:58

0

Нет.
Они дали мне что-то.

etahll 27.05.09 в 17:59

0

Эх. Как раз достаточно выпивки, чтобы расслабиться.

Tehhy 28.05.09 в 22:26

0

Ну ладно, давайте договоримся, Винсент -

Tehhy 28.05.09 в 21:56

0

я развяжу Вас, а Вы пообещаете, что не будете слишком волноваться.

Tehhy 28.05.09 в 22:27

0

Все в порядке Рэй. Всем причиняют боль, я в мире проблем.

etahll 27.05.09 в 18:36

0

Все в порядке, Рэй. Если кто-то пострадает, у меня будет масса проблем.

Tehhy 28.05.09 в 22:28

1

Вы купили билет в один конец в Трозановилль

etahll 28.05.09 в 03:57

0

Вы покупаете билет в один конец в Торазинвилль. (прим.: торазин - то же что "аминазин").

Tehhy 28.05.09 в 23:45

1

Когда я смогу пойти домой ?

DumoHH 27.05.09 в 17:18

0

Сначала ответь на вопрос.

DumoHH 27.05.09 в 17:18

0

Сначала ответьте на вопрос.

Tehhy 30.05.09 в 00:27

1

Почему вы перестали принимать свои лекарства?

etahll 27.05.09 в 18:38

0

Работая кровь может очистить ваш организм.

etahll 27.05.09 в 18:39

-1

Анализы показали, что ваш организм чист.

Tehhy 28.05.09 в 22:30

0

Анализы показали, что вы их не принимали.

irinalk 23.07.09 в 10:35

0

Вы бросили лекарства 2 или 3 недели назад.

etahll 28.05.09 в 03:58

1

Я не знаю.
Возможно я забыл.

etahll 27.05.09 в 18:00

0

Такое случаеться.

etahll 27.05.09 в 18:00

1

Так бывает.

Tehhy 28.05.09 в 22:30

0

Дело в том, что согласно отчетам,

etahll 27.05.09 в 18:41

0

с вами ничего не случалось в 12 лет.

etahll 27.05.09 в 18:41

0

с вами этого не случалось уже 12 лет.

Tehhy 28.05.09 в 22:31

1

Что вы там видите?

etahll 27.05.09 в 18:40

0

Это не правда.

DumoHH 27.05.09 в 17:19

0

Это не реально.

Tehhy 28.05.09 в 22:32

1

Оно в моей голове.
Я знаю. Я знаю это.

DumoHH 27.05.09 в 17:19

0

Хорошо, это позволит Вам сыграть в игру.

etahll 28.05.09 в 16:47

0

Ну, это ставит вас в выигрышное положение.

Tehhy 28.05.09 в 22:35

0

Ну, это дает вам больше преимущество.

Tehhy 28.05.09 в 22:35

1

Я думал я смогу это сделать.
Я не смог. Я был не прав.

etahll 28.05.09 в 16:47

0

Я думал, я смогу делать и то, и другое.
Я не могу. Я ошибался.

Tehhy 28.05.09 в 22:36

1

Можете сделать что?
-Не беспокойтесь об этом.

etahll 28.05.09 в 16:48

0

Просто верните мне мои лекарства, так я смогу вернуться к своей жизни.

etahll 28.05.09 в 16:49

0

Успокойся Винсент.
Ты должен быть тут.

etahll 28.05.09 в 16:49

0

Просто успокойся, Винсент. Ты только что поступил.

Tehhy 28.05.09 в 22:37

1

Давай. Дай немного времени.
-У меня нет времени!

etahll 27.05.09 в 18:01

0

Нет !

DumoHH 27.05.09 в 17:20

0

Хорошо?
-Я должен попасть домой.

etahll 28.05.09 в 16:50

0

Понял?
- Мне нужно домой!

irinalk 23.07.09 в 10:37

0

Отправить Вас домой вот о чем это все.

etahll 28.05.09 в 16:50

0

Отправить тебя домой - вот для чего все это нужно.

Tehhy 28.05.09 в 22:38

1

Мне все здесь стараемся сделать так, чтобы ты поскорее попал домой.

irinalk 23.07.09 в 10:38

0

Грейсон, привет.
Я доктор Хайден-Джонс.

etahll 28.05.09 в 16:51

0

Я понимаю что вы хотите поучаствовать в дне резидента в клинике

etahll 28.05.09 в 16:53

0

Я так понимаю, вы бы хотели посещать мою дневную клинику

Tehhy 28.05.09 в 23:15

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →