Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия: s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах-хах.

etahll 29.05.09 в 13:47

0

Угу.

Tehhy 29.05.09 в 18:23

0

На протяжении 10 лет.

etahll 29.05.09 в 13:47

0

Здесь я им нравлюсь.
Я трудоголик.

etahll 29.05.09 в 13:48

0

Каждый день, я в одно и тоже время тут.
Они могут на меня расчитывать.

etahll 29.05.09 в 13:48

0

Каждый день, я прихожу вовремя.
Они могут рассчитывать на меня.

Tehhy 29.05.09 в 18:24

1

Это все хорошо.
-Я независим.

etahll 29.05.09 в 13:49

0

Каждую неделю получив свою зарплату,

etahll 29.05.09 в 14:56

0

Каждую неделю я получаю чек,

irinalk 23.07.09 в 11:26

0

я отношу ее в банк.

etahll 29.05.09 в 14:57

0

отношу его в банк и получаю свою зарплату.

irinalk 23.07.09 в 11:27

0

Я не проблема.
Я забочусь о себе.

etahll 29.05.09 в 14:57

0

Мой босс хочет сжечь меня?

etahll 29.05.09 в 14:57

-1

Мой босс собирается менять уволить?

Tehhy 29.05.09 в 18:25

0

Он этого не хочет.
Вы ценный работник.

etahll 29.05.09 в 14:58

0

Как много от меня неприятностей?

etahll 29.05.09 в 14:58

0

Насколько у меня серьезные неприятности?

Tehhy 29.05.09 в 18:26

1

Я могу все это обьяснить

etahll 29.05.09 в 14:59

0

Я могу все это исправить,

Tehhy 29.05.09 в 18:27

1

если мы вернемся сейчас в больницу.

etahll 29.05.09 в 15:00

0

Нет, нет, нет,
я должен остаться тут.

etahll 29.05.09 в 15:00

0

и показать им, что они все еще могут доверять мне.

etahll 29.05.09 в 15:01

0

Тебе нужно поправиться.

etahll 29.05.09 в 15:03

0

Все будет хорошо

etahll 29.05.09 в 15:03

0

если ты вернешь мне мои лекарства.

etahll 29.05.09 в 15:03

0

Я думаю глупо было думать что все будет иначе.

etahll 29.05.09 в 15:04

0

Что будет иначе?

etahll 29.05.09 в 15:04

0

Ох, в этот раз я действительно все перепутал.

etahll 29.05.09 в 15:05

0

Ох, в этот раз у меня настоящие неприятности.

Tehhy 29.05.09 в 18:29

1

Эй.

etahll 29.05.09 в 15:05

0

Привет.

irinalk 23.07.09 в 11:28

0

Это тебе.

etahll 29.05.09 в 15:05

0

Это от Эмили.

etahll 29.05.09 в 15:05

0

Она передала тебя свою любовь.

etahll 29.05.09 в 15:05

0

Она передает тебе привет.

Tehhy 29.05.09 в 18:30

1
+1

Она тоже ждет что тебе станет лучше.

etahll 29.05.09 в 15:06

0

Она тоже хочет, чтобы ты поправился.

Tehhy 29.05.09 в 18:31

1

Хорошо.

etahll 29.05.09 в 15:06

0

Хорошо.

etahll 29.05.09 в 15:06

0

Эй.
Привет ребята. Заходите.

etahll 29.05.09 в 15:06

0

У меня есть задание для вас.
-Конечно.

etahll 29.05.09 в 15:07

0

Мне нужно чтобы вы нашли брата Винсента Лео, и поговорили с ним.

etahll 29.05.09 в 15:07

0

Он работает в некоммерческой организации

etahll 29.05.09 в 15:08

0

Он работает в какой-то некоммерческой организации,

irinalk 23.07.09 в 11:30

0

которая называется, эм...Земля Сейчас.

etahll 29.05.09 в 15:08

0

Это в Вест Сайде.
-Я сделаю пару звонков.

etahll 29.05.09 в 15:09

0

Нет, нет, нет, нет. Мне нужно чтобы вы отправились туда и поговорили с ним тет-а-тет.

etahll 29.05.09 в 15:09

0

Нет, нет. Я прошу вас пойти туда и поговорить с ним лично.

irinalk 23.07.09 в 11:31

0

Вы позволяете нам оставить подопечного?

etahll 29.05.09 в 15:10

0

Вы хотите, чтобы мы покинули отделение?

Tehhy 29.05.09 в 18:33

1

Да. Есть проблемы?

etahll 29.05.09 в 15:10

0

Мы не сделаем этого.
Мы резиденты.

etahll 29.05.09 в 15:10

0

Мы этим не занимаемся.
Мы ординаторы.

Tehhy 29.05.09 в 18:34

1

Это не входит в наши обязанности.
Мы же ординаторы.

irinalk 23.07.09 в 11:31

0

Мы лечим людей не только от болезней.

etahll 29.05.09 в 15:11

0

Мы лечим человека, а не только болезнь.

Tehhy 29.05.09 в 18:35

1

Друзья Винсента, семья,

etahll 29.05.09 в 15:12

0

У Винсента есть друзья, семья,

Tehhy 29.05.09 в 20:28

1

отношения которые есть вне этой больницы.

etahll 29.05.09 в 15:12

0

отношения за пределами этой больницы.

Tehhy 29.05.09 в 20:29

1

Это--это те вещи которые вы не сможете отобразить в графиках.

etahll 29.05.09 в 15:13

0

И всего этого не узнаешь, просто прочитав его историю болезни.

irinalk 23.07.09 в 11:32

0

Это все, хотите еще что-то узнать?

etahll 29.05.09 в 15:13

0

Вы хотите узнать что-то конкретное?

Tehhy 29.05.09 в 18:36

1

Вы хотите, чтобы мы выяснили что-то конкретное?

irinalk 23.07.09 в 11:33

0

Да. Для начала, я хочу знать почему он перестал принимать свои лекарства.

etahll 29.05.09 в 15:14

0

Понял.

etahll 29.05.09 в 15:14

0

Хорошо.
Спасибо ребята.

etahll 29.05.09 в 15:15

0

Ты всегда смотришь таким пьяным взглядом?

etahll 29.05.09 в 15:15

0

Ты всегда такая недовольная, как кажешься?

Tehhy 29.05.09 в 18:37

1

Я доктор, а не безумный детектив.

etahll 29.05.09 в 15:16

0

Да, моя сестра.

etahll 29.05.09 в 15:16

0

Парень, говорил что он словно палка в заднице.

etahll 29.05.09 в 15:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →