Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю что вы ребята не были близки. etahll 29.05.09 в 15:17 Я вижу, вы не были близки. Tehhy 30.05.09 в 00:32 Похоже, у вас были не самые лучшие отношения. irinalk 23.07.09 в 11:36 |
|
|
Нет-я практически не общался с ней или Винсентом etahll 29.05.09 в 15:18 Ни за что - я едва разговаривал с ней или Винсентом, Tehhy 30.05.09 в 00:33 Нет, я почти не разговаривал ни с ней, ни с Винсентом. irinalk 23.07.09 в 11:35 |
||
|
с тех пор как родители умерли. etahll 29.05.09 в 15:19 после того, как наши родители погибли. irinalk 23.07.09 в 11:36 |
||
|
Это было около года назад, верно? etahll 29.05.09 в 15:19 Примерно год назад, да? irinalk 23.07.09 в 11:37 |
||
|
Ну, да автомобильная авария. etahll 29.05.09 в 15:19 да, в автомобильной катастрофе. irinalk 23.07.09 в 11:37 |
||
|
Но были очень не общительной семьей, etahll 29.05.09 в 15:20 Но мы и так были неблагополучной семьей, Tehhy 29.05.09 в 20:34 |
||
|
особенно после причуд Винсента. etahll 29.05.09 в 15:21 особенно после того, как Винсент свихнулся. Tehhy 29.05.09 в 20:34 |
||
|
Эй, Земля Сейчас ребята.
etahll 29.05.09 в 15:21 |
||
|
Мои родители не могли решить что с этим делать. etahll 29.05.09 в 15:22 Мои родители вообще не могли с этим справиться. Tehhy 29.05.09 в 20:35 |
||
|
Они просто как бы ушли в отставку. Tehhy 29.05.09 в 20:36 Они просто отгородились от всего этого. irinalk 23.07.09 в 11:59 |
||
|
- Кто за вами присматривал? Tehhy 29.05.09 в 20:37 |
||
|
Ну может поэтому она и стала такой - Tehhy 29.05.09 в 20:40 |
||
|
заботиться о младшем брате, Tehhy 29.05.09 в 20:40 |
||
|
беспокоиться о старшем с психическим заболеванием. Tehhy 29.05.09 в 20:41 |
||
|
Я знаю. Лео резок.
etahll 29.05.09 в 18:54 Я знаю. Лео ничтожество. Tehhy 29.05.09 в 20:42 |
||
|
Эй, ребята вы знаете сколько тюленей в гаване etahll 29.05.09 в 18:55 Эй, вы ребята знаете, сколько тюленей Tehhy 30.05.09 в 11:44 |
||
|
умирают каждый год, от загрезнения Калифорнийского побережья? etahll 29.05.09 в 18:56 умирают каждый год у побережья Калифорнии из-за загрязнения? Tehhy 30.05.09 в 11:44 |
||
|
Я надеюсь не более пяти. etahll 29.05.09 в 18:56 Подозреваю, что больше пяти. Tehhy 29.05.09 в 20:43 |
||
|
Может вы присоединитесь к спасению планеты на минуту? etahll 29.05.09 в 18:57 Может мы отвлечемся на минутку от спасения планеты? Tehhy 29.05.09 в 20:44 |
||
|
Почему вы думаете что Винсент перестал принимать свои лекарства? etahll 29.05.09 в 18:58 Как ты думаешь, почему Винсент прекратил принимать лекарства? Tehhy 29.05.09 в 20:45 |
||
|
Ну, мои мать и отец оставили свой дом, мы все выросли в Эдолие. etahll 29.05.09 в 19:00 Ну, мои мама и папа оставили дом, мы все выросли с Эдоли. Tehhy 29.05.09 в 20:47 |
||
|
Я думаю, они поняли, что Винсент слишком не от мира сего, Tehhy 29.05.09 в 20:48 |
||
|
а я просто наркоша, собственно я им и был. Tehhy 29.05.09 в 20:48 |
||
|
Не более. etahll 29.05.09 в 19:01 Но теперь нет. Tehhy 29.05.09 в 20:49 |
||
|
Ах, в любом случае Эдоли только получила развод, etahll 29.05.09 в 19:02 А, ну в общем, Эдоли как раз только развелась, Tehhy 29.05.09 в 20:49 |
||
|
и Винсент жил с ней и детьми, etahll 29.05.09 в 19:02 |
||
|
затем они все переехали обратно в родительский дом. etahll 29.05.09 в 19:03 |
||
|
Винсент наверное нашел свои старые рисунки. etahll 29.05.09 в 19:03 Винсент, наверное, нашел свои старые картины. irinalk 23.07.09 в 12:02 |
||
|
Это всего лишь догадка. etahll 29.05.09 в 19:04 |
||
|
Эй.
etahll 29.05.09 в 19:04 Эй. Ты с кем-нибудь встречаешься? Tehhy 29.05.09 в 20:50 |
||
|
Так, если бы он никогда не увидел своих старых рисунков... etahll 29.05.09 в 19:05 Так что, если бы он не увидел свои старые рисунки... Tehhy 29.05.09 в 20:51 Получается, что если бы он не увидел своих старых картин, irinalk 23.07.09 в 12:02 |
||
|
он никогда бы не вспомнил свою прежнюю жизнь. etahll 29.05.09 в 19:05 он бы так и не вспомнил о своей прежней жизни. irinalk 23.07.09 в 12:03 |
||
|
Помимо резни на стенах, etahll 29.05.09 в 19:06 Помимо вырезания на стенах, Tehhy 29.05.09 в 20:52 |
||
|
Винсент как-то привлекал внимание пока был здесь? etahll 29.05.09 в 19:06 Винсент пытался что-нибудь рисовать, с тех пор как попал сюда? Tehhy 29.05.09 в 20:52 пытался ли Винсент нарисовать что-нибудь с тех пор, как он попал к нам? irinalk 23.07.09 в 12:04 |
||
|
Нет. Хотя это интересная мысль. etahll 29.05.09 в 19:07 |
||
|
Вы хорошо поработали ребята.
etahll 29.05.09 в 19:08 Отличная работа, ребята. Tehhy 29.05.09 в 20:53 |
||
|
Да,
etahll 29.05.09 в 19:08 Да, я бы хотел заказать такси, если можно. Tehhy 29.05.09 в 20:53 |
||
|
Мисс Мартин? Кто-нибудь есть дома? etahll 29.05.09 в 19:08 Г-жа Мартин? Есть кто-нибудь дома? Tehhy 29.05.09 в 20:54 |
||
|
Сэр, поднимите руки чтобы я их видел. etahll 29.05.09 в 19:09 |
||
|
Арест. etahll 29.05.09 в 19:20 Сдаюсь. Tehhy 29.05.09 в 20:56 Поймали. Tehhy 29.05.09 в 20:57 |
||
|
Что дальше? etahll 29.05.09 в 19:11 |
||
|
Восхождение на знак Голливуда? Tehhy 29.05.09 в 20:59 |
||
|
Я посетил пациента на дому. Tehhy 29.05.09 в 21:00 |
||
|
Без соглашения владельца Tehhy 29.05.09 в 21:00 |
||
|
это называется взлом и проникновение. Tehhy 29.05.09 в 21:00 |
||
|
Ты глава больничного отделения! Tehhy 29.05.09 в 21:01 |
||
|
Ты не посещаешь пациентов на дому! Tehhy 29.05.09 в 21:01 |
||
|
Я действовал по наитию. Это окупилось. Tehhy 29.05.09 в 21:04 |
||
|
Классная тачка - очень лосанжелесская. Tehhy 29.05.09 в 21:05 |
||
|
Я только что говорила с Эдоли Мартин. Tehhy 29.05.09 в 21:07 |
