Mental s01e01 / Сознание 1 сезон 1 серия: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она готова отозвать все уголовные дела против тебя etahll 29.05.09 в 19:12 Она готова отозвать все обвинения против тебя Tehhy 29.05.09 в 21:08 |
|
|
и отказаться от какого-либо гражданского иска к больнице... etahll 29.05.09 в 19:13 |
||
|
если ты согласен... DumoHH 28.05.09 в 15:28 |
||
|
освободить Винсента сейчас же. etahll 29.05.09 в 19:14 |
||
|
У меня все еще есть 24 часа. DumoHH 28.05.09 в 15:28 |
||
|
Что может вообще измениться за 24 часа DumoHH 28.05.09 в 15:28 |
||
|
за исключением того, что ты потеряешь свою лицензию etahll 29.05.09 в 19:14 |
||
|
и больница станет банкротом? etahll 29.05.09 в 19:15 |
||
|
Спасибо за залог за меня. etahll 29.05.09 в 19:15 Спасибо что вытащила меня под залог. Tehhy 29.05.09 в 21:09 |
||
|
Это серьезно, Джек. etahll 29.05.09 в 19:16 |
||
|
Мне придется созвать медицинскую комиссию. Tehhy 29.05.09 в 21:10 |
||
|
Сообщи нам об этом. etahll 29.05.09 в 19:16 Вперед. Tehhy 29.05.09 в 21:12 |
||
|
Это запись , мы здесь чтобы обсудить etahll 29.05.09 в 19:21 Эта комиссия собралась здесь, чтобы обсудить Tehhy 29.05.09 в 21:13 |
||
|
лечение пациента Винсента Мартина. etahll 29.05.09 в 19:22 варианты лечения пациента Винсента Мартина. Tehhy 29.05.09 в 21:13 |
||
|
Мы записываем. etahll 29.05.09 в 19:22 Запись включена. Tehhy 30.05.09 в 00:37 |
||
|
Вот мой план. DumoHH 28.05.09 в 15:29 |
||
|
Сумка Халдол.
etahll 29.05.09 в 19:23 Убрать халдол. Давайте проведем полную детоксикацию. Tehhy 29.05.09 в 21:14 |
||
|
Ни лекарств, ничего? etahll 29.05.09 в 19:23 Никаких лекарств, ничего? Tehhy 29.05.09 в 21:15 |
||
|
Я его временно стабилизирую без наркотиков. etahll 29.05.09 в 19:24 |
||
|
Для какой цели? etahll 29.05.09 в 19:24 |
||
|
12 лет назад врач смешал Винсенту etahll 29.05.09 в 19:25 |
||
|
коктейль из лекарств и он поправился. etahll 29.05.09 в 19:26 коктейль из лекарств, и ему стало лучше. Tehhy 29.05.09 в 21:16 |
||
|
Затем он изменился. etahll 29.05.09 в 19:26 С тех пор, он изменился. Tehhy 29.05.09 в 21:15 |
||
|
Черт, как мы ни обращались с этой болезнью она меняется. etahll 29.05.09 в 19:27 Черт, методы лечения болезни изменились. Tehhy 29.05.09 в 21:16 |
||
|
Давайте избавимся от старой химии etahll 29.05.09 в 19:27 |
||
|
и выясним каков больной на самом деле. etahll 29.05.09 в 19:28 и выясним каков больной на самом деле. etahll 29.05.09 в 19:28 и выясним, насколько он действительно болен. Tehhy 29.05.09 в 21:17 |
||
|
Каким образом его стабилизировать? etahll 29.05.09 в 19:28 |
||
|
Мегавитамины, акупунктура, etahll 29.05.09 в 19:29 Мегавитамины, нейровзаимодействие (?), акупунктура, Tehhy 29.05.09 в 21:22 |
||
|
гомеоматические меди...
etahll 29.05.09 в 19:30 гомеопатия... жонглирование помидорами - Tehhy 29.05.09 в 21:19 |
||
|
любым способом. etahll 29.05.09 в 19:30 что сработает. Tehhy 29.05.09 в 21:22 |
||
|
Ты не можешь лечить шизофрению аромотерапией. etahll 29.05.09 в 19:31 |
||
|
Фармокология была бы успешка при... etahll 29.05.09 в 19:32 Фармакология была успешна уже... Tehhy 29.05.09 в 21:19 |
||
|
десятке лет, да? etahll 29.05.09 в 19:32 дюжину лет, так? Tehhy 29.05.09 в 21:22 |
||
|
Зачем отступать? Tehhy 29.05.09 в 21:23 |
||
|
Ты называешь это успехом. etahll 29.05.09 в 19:33 |
||
|
Я говорил, что пациенты были калеками. etahll 29.05.09 в 19:34 Я бы сказал, пациента искалечили. Tehhy 29.05.09 в 21:23 |
||
|
Ты имеешь в виду творчески. etahll 29.05.09 в 19:34 |
||
|
Он талантливый художник и за последние 12 лет etahll 29.05.09 в 19:35 |
||
|
он был заперт на сантехническом складе, etahll 29.05.09 в 19:35 |
||
|
перемещая ящики из одной стопки в другую. etahll 29.05.09 в 19:36 |
||
|
И это делает только хуже. etahll 29.05.09 в 19:36 И все станет еще хуже. Tehhy 29.05.09 в 21:25 |
||
|
Он собирался пробыть там всю оставшуюся жизнь. etahll 29.05.09 в 19:37 Его собираются запереть в лечебнице на всю жизнь. Tehhy 29.05.09 в 21:25 |
||
|
Предпочтительная методология etahll 29.05.09 в 19:37 |
||
|
вернуть мистера Мартина у прошлому уровню потребления наркотиков etahll 29.05.09 в 19:38 |
||
|
затем постепенно уменьшать дозу и довести ее до нового уровня. etahll 29.05.09 в 19:38 |
||
|
Он уже пережил более половины периода отвыкания. etahll 29.05.09 в 19:39 |
||
|
У нас нет времени чтобы вернуться к исходной точке. etahll 29.05.09 в 19:40 |
||
|
Так, ты сказал " стабилизировать его без наркотиков". etahll 29.05.09 в 19:40 |
||
|
Ему необходимы наркотики.
etahll 29.05.09 в 19:41 Ему понадобятся лекарства. Разумеется. Tehhy 29.05.09 в 21:28 |
||
|
И консультации. etahll 29.05.09 в 19:41 |
