Friends / Друзья: Friends

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Правильно?
- Да, почти.

Potter 29.04.12 в 23:12

0

Я хочу хорошо разговаривать на английском.
Ты научишь меня еще чему-нибудь?

Potter 29.04.12 в 23:35

0

-Скоро мне нужно возвращаться в школу.
-Я бы хотела пойти в школу.

kaiskoda 30.04.12 в 06:53

0

Спятила?

kaiskoda 30.04.12 в 06:54

0

-Мне не нравится это место.
-Дом?

kaiskoda 30.04.12 в 06:55

0

Кому нравится?

kaiskoda 30.04.12 в 06:57

0

-Что значит, "Дом"
- Ta maison. C'est chez toi.

kaiskoda 30.04.12 в 07:02

0

У меня нет дома.

kaiskoda 30.04.12 в 07:01

0

Сигаретку?

Nastia02 28.04.12 в 07:56

0

Нет,спасибо.

Nastia02 28.04.12 в 07:56

0

Я забыл,тебе всего лишь 14.

Nastia02 28.04.12 в 07:56

0

Четырнадцать с половиной.
Ты не намного старше.

Nastia02 28.04.12 в 07:57

0

На год.

Nastia02 28.04.12 в 07:57

0

Но я чувствую,что я достаточно взрослый,чтобы быть твоим отцом.

Nastia02 28.04.12 в 07:58

0

Глупый ублюдок.

Nastia02 28.04.12 в 07:58

0

- Merde! Они приходят сегодня вечером.
- Qu'est ce que tu dis?

kaiskoda 30.04.12 в 07:04

0

У меня встреча с моей новой семьей.

kaiskoda 30.04.12 в 07:06

0

Я опаздываю. Au revoir.

Potter 29.04.12 в 23:16

0

Ты опоздал. Проходи.

kaiskoda 30.04.12 в 07:07

0

Мой неопрятный сын, Пол.

kaiskoda 30.04.12 в 07:08

0

-Миссис Гарднер.
-Как поживаете?

kaiskoda 30.04.12 в 07:11

0

Я с нетерпением ждала нашей встречи, дорогой Поль.

kaiskoda 30.04.12 в 07:12

0

А это Гарольд.

kaiskoda 30.04.12 в 07:13

0

Вы двое станете отличными друзьями, я уверена.

kaiskoda 30.04.12 в 07:14

0

-Иди переоденься, Пол.
-Ты иди с ним, Гарольд.

kaiskoda 30.04.12 в 07:17

0

Чем раньше вы друг друга узнаете, тем лучше.

kaiskoda 30.04.12 в 07:18

0

Ему нужна материнская рука.

kaiskoda 30.04.12 в 07:19

0

Я надеюсь ты управишься с ними обоими, Джейн.

kaiskoda 30.04.12 в 07:21

0

Это было не легко для меня, Джейн.

kaiskoda 30.04.12 в 07:23

0

Ему было всего пять лет, когда его мать оставила меня.

kaiskoda 30.04.12 в 07:24

0

Бедный Роберт.

kaiskoda 30.04.12 в 07:25

0

Не важно.
Гарольд окажет хорошее влияние на него.

kaiskoda 30.04.12 в 07:26

0

Не важно.
Гарольд окажет хорошее влияние на него.

kaiskoda 30.04.12 в 07:26

0

Теперь у нас два умных, молодых господина.

kaiskoda 30.04.12 в 07:28

0

Бьюсь об заклад, что вы уже болтаете как два старых друга.

kaiskoda 30.04.12 в 07:30

0

-Сюда, ребята.
-Ты садись здесь, Пол.

kaiskoda 30.04.12 в 07:31

0

Гарольд, сюда.

kaiskoda 30.04.12 в 07:31

0

О, спасибо дорогой. Спасибо.

kaiskoda 30.04.12 в 07:32

0

Я так рада что у вас есть фортепиано, Роберт.

kaiskoda 30.04.12 в 07:33

0

После ужина, Гарольд сыграет что нибудь для нас, не так ли дорогой?

kaiskoda 30.04.12 в 07:35

0

Этот симпатичный маленький кусочек.

kaiskoda 30.04.12 в 07:35

0

Соната до минор, Моцарт, K.457.

kaiskoda 30.04.12 в 07:43

0

Прыгай.

kaiskoda 30.04.12 в 07:44

0

Ты несовершеннолетний. Пол, что если нас остановит полиция?

Potter 29.04.12 в 23:37

0

Сперва они должны меня поймать.

Potter 29.04.12 в 23:36

0

Где ты ее взял?

Potter 29.04.12 в 22:40

0

- Кого?
- Машину.

Potter 29.04.12 в 23:21

0

Украл.

kaiskoda 30.04.12 в 07:54

0

Постой, Пол! Давай вернемся.
У тебя будут неприятности.

Potter 29.04.12 в 22:49

0

У меня всегда неприятности.

kaiskoda 30.04.12 в 07:54

0

Это не правильно, Пол. Мы поступаем неправильно.

Potter 29.04.12 в 22:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →