Готовый перевод The Holders Series: 005. The Holder of Light

В любом городе любой страны направляйся в любую открытую психиатрическую лечебницу или реабилитационный центр.

Подойдя к регистратуре, закрой глаза и попроси назначить встречу с тем, кто зовет себя «Хранителем Света».

Через длинный извилистый коридор тебя отведут к единственной ведущей из него двери, и лишь затем разрешат открыть глаза.

Открой дверь.

Коридор за ней будет непроглядно черным, но настолько узким, что, раскинув руки, ты можешь дотронуться до обеих стен и продвигаться вперед.

Если, по какой-либо причине, во время твоего продвижения по коридору он неожиданно наполнится светом, немедля закрывай глаза и быстро возвращайся к двери, из которой пришел.

Если твои глаза останутся открытыми более, чем на секунду, увиденное заставит тебя без раздумий вырвать их.

Если же, с другой стороны, ты успеешь пройти весь коридор до появления света, ты найдешь другую дверь.

Опусти глаза; если ты увидишь, что из-под двери пробивается свет, спасайся бегством, ибо здесь ты не найдешь того, что ищешь.

Если же света не видно, аккуратно поверни дверную ручку и войди.

Комната перед тобой будет абсолютно черной, за исключением одной тускло горящей свечи посередине.

В ее свете сквозь тьму будут проступать очертания склонившейся над ней неподвижной фигуры в плаще.

Этот человек ответит лишь на один вопрос: "Что может защитить нас от Них?"

Если ты скажешь что-то иное, он вырвет тебе глаза и заставит занять его место под плащом на веки вечные.

Если же ты задашь правильный вопрос, оглушительный крик раздастся со стороны свечи, и серия вспышек осветит комнату, открыв взору образы самых ужасающих мыслей, фантазий и воспоминаний, когда-либо обуревавших умы разумных существ.

Большинство людей не выдерживают этого, сходя с ума перед лицом открывшихся ужасов.

Если ты каким-то образом сможешь пережить это испытание, человек в плаще медленно поднимается и коснется твоей головы, обращая твой взор на его молодое лицо.

Смотри прямо в его зияющие пустые глазницы, ведь если ты отвернешься от этого ужасного зрелища, то будешь навеки заключен в этой комнате, забытый всеми - даже самим временем.

Не отводи взгляд даже тогда, когда он откроет твою правую руку и вложит в ладонь маленький круглый объект.

Как только этот объект коснется твоей руки, ты обнаружишь в себе силы выдерживать самые невыносимые муки - за исключением тех, с коими сопряжено получение другого Объекта, ведь эти муки находятся за пределами мыслимых страданий.

Помни, что даже эта новообретенная сила никак не сможет помочь совладать с ужасающими видениями, которые ты пережил в этой комнате.

Теперь они навечно выжжены в твоей памяти.

Глаз, который ты держишь - 5-ый Объект из 538.

Пробуждение началось; они не должны быть собраны вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28854/130021

Переводчики: Distemp7