Готовый перевод The Holders Series: 006. The Holder of Song

В любом городе любой страны направляйся в любую открытую психиатрическую лечебницу или реабилитационный центр.

Подойдя к регистратуре, попроси назначить встречу с тем, кто зовет себя «Хранителем Песни».

Тебя поведут к длинной лестнице, которая вьется выше самой крыши здания.

В конце лестнице расположена дверь.

Как только ты откроешь дверь, внезапная волна жара с той стороны окатит тебя.

Пройди в коридор.

Когда ты сделаешь это, то воздух вокруг тебя станет невыносимо холодным.

Когда ты почувствуешь себя словно заключенным в лед, стой неподвижно, не произноси не звука и прислушайся.

Если после нескольких мгновений ты услышишь плач ребенка, поворачивайся и беги.

Тебе не причинят вреда, но этот плач будет преследовать тебя всюду.

И молись, чтобы он преследовал тебя до самого конца жизни; ведь если он прекратится, твой первенец умрет.

Если ты не услышишь детского плача, подожди, пока в коридоре потеплеет, и продвигайся в сторону двери на другой стороне.

Войди.

Комната за ней будет наполнена зеленым светом.

Посреди нее старуха будет крутить ручку беззвучной музыкальной коробки.

Ее ноги отпилены до колена.

Когда ты будешь говорить, смотри ей прямо в глаза.

Она прячет копье, сделанное из костей ее ног; разорви контакт глаз, и она пронзит тебя им и оставит истекать кровью в кажущейся бесконечной агонии.

Она ответит лишь на один вопрос: "Какую песню они играли раньше?"

Старуха начнет петь на языке иного мира.

Эта мелодия будет самой прекрасной из всех, что ты когда-либо слышал, и принесет мир и безмятежность в твои разум, тело и душу.

Перед твоим внутренним взором предстанет безмятежная ребятня, играющая, поющая и совершенно невинная...

И тут, буквально за минуты, происходит зловещий поворот событий.

Дети начинают драться друг с другом, и их конфликт быстро перерастает в самую кровожадную, бессмысленную жестокость из всех, с которыми ты сталкивался.

Они будут протыкать друг друга деревянными кольями, потрошить друг друга острыми камнями, отделять плоть от костей голыми руками.

Ты увидишь этих детей как бледные отражения самих себя, сеющих смерть и разрушения более ужасающие, чем ты когда-либо мог представить.

Ты увидишь обнаженного мальчика, покрытого кровью и поющего в исступлении, бегущего по безжизненным пустошам, преследуемого невыразимыми чудовищами.

Хотя они нагонят его и буквально сотрут в порошок, песня будет до самого конца литься из его изуродованных уст.

... Однако, по необъяснимым причинам, ты будешь оставаться спокойным и умиротворенным даже перед лицом этой невероятной жестокости.

Когда ужасные видения исчезнут, резкая боль пронзит твою грудь.

Тебе будет казаться, что твое сердце вот-вот разорвется.

Не дай агонии прервать твою фокусировку, не прерывай контакт глаз со старухой, иначе твоя судьба будет настолько ужасный, что разорванное сердце будет казаться желанным исходом по сравнению с ней.

Если ты сохранишь непреклонность взгляда, то боль неожиданно исчезнет.

Старуха встанет (но ты не сможешь отвести глаз, чтобы понять, как) и вручит тебе музыкальную коробку.

Музыкальная коробка - это 6-ой Объект из 538.

Когда песня вновь зазвучит, они соберутся вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28854/130022

Переводчики: Distemp7