Готовый перевод The Holders Series: 008. The Holder of Wealth

В любом городе любой страны направляйся в любую открытую психиатрическую лечебницу или реабилитационный центр.

Подойдя к регистратуре, попроси назначить встречу с тем, кто зовет себя «Хранителем Богатства».

В ответ сотрудник лишь недоуменно поднимет бровь.

Повтори вопрос, тогда сотудник пожмет плечами и переведет тебя на другую сторону улицы, где тебя будет ожидать пышный особняк.

Если ты наблюдателен от природы, то заметишь, что этого особняка не было здесь, когда ты только пришел...

А об его владельце лучше и вовсе не думать.

За входной дверью расположена парадная лестница, вьющаяся через фойе.

Стены будут увешаны прекрасными картинами, а большая мраморная статуя - покоиться на пьедестале у основания лестницы.

Жуткие очертания статуи напоминают внушающее ужас чудовище, чуждое и зловещее одновременно.

Можешь сколько угодно любоваться им, но ни в коем случае не трогай, если не хочешь пробудить этого ненасытного монстра.

Поднимись по лестнице.

Ничего не трогай, и ты будешь в безопасности.

Не бойся.

В конце лестницы ты обнаружишь маленькую деревянную дверь; ее блеклый и непримечательный вид резко контрастирует на фоне декадентского интерьера.

Пока ты не боишься, она будет открыта для тебя.

Пройди через нее, и ты увидишь мужчину с острой козлиной бородкой и коротко подстриженными прилизанными волосами; он стоит за большим столом из красного дерева.

Его костюм соткан из человеческой плоти и итальянского шелка одновременно.

Он может заговорить, и говорить он будет долго.

Он расскажет об его удивительно прекрасном доме и очаровательной статуи своей любовнице, стоящей внизу.

Не прерывай его и не отвечай ни на какие его вопросы.

Когда он закончит, собери волю в кулак и уверенно спроси, "Могу ли я получить свое жалование?"

Он начнет в мельчайших деталях объяснять тебе ценность жизни.

Он расскажет о вещах, худших, чем смерть, и в точности объяснит, что, по его мнению, ты сделаешь.

Неправдоподобный интерьер комнаты начнет облезать, как гниющее тело, а французская ткань ковра превратится в нечистоты.

Мужчина приобретет вид циклопический и невыразимо устрашающий.

Он выудит маленькую купюру из карманов своего костюма человеческой кожи и протянет тебе.

Эта купюра - 8-ой Объект из 538.

Хранитель рассчитывает на то, что ты потратишь ее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28854/130198

Переводчики: Distemp7