Private Practice Season 5 Episode19 / Частная практика: 5 сезон 19 серия: Private Practice Season 5 Episode19 / Частная практика: 5 сезон 19 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никогда не забуду как я впервые kalerik 28.04.12 в 10:01 |
|
|
представилась как доктор Эддисон Монтгомери. kalerik 28.04.12 в 10:02 |
||
|
Я была ординатором в Нью-Йорке, когда меня вызвали в отделение скорой помощи. kalerik 28.04.12 в 10:04 |
+4 | |
|
Я была готова ко всему... kalerik 28.04.12 в 10:04 |
||
|
срочное кесарево, ягодичное предлежание плода, внематочная беременность... kalerik 28.04.12 в 10:06 |
||
|
Но это были обычные роды. kalerik 28.04.12 в 10:06 |
||
|
Для пациентки это были уже третьи роды. kalerik 28.04.12 в 10:08 |
||
|
Она тужилась, кричала. Затем держала на руках свою дочь. kalerik 28.04.12 в 10:08 |
||
|
Но... во мне что-то изменилось, kalerik 28.04.12 в 10:09 |
||
|
когда я услышала от нее "Доктор Монтгомери". kalerik 28.04.12 в 10:09 |
+2 | |
|
Я почувствовала себя супергероем kalerik 28.04.12 в 10:10 |
||
|
в новом образе. kalerik 28.04.12 в 10:12 переродившимся в другую личность. kalerik 28.04.12 в 15:43 |
+2 | |
|
Честно говоря, я не думала, что почувствую это вновь... kalerik 28.04.12 в 10:12 |
||
|
до сегодняшнего дня. kalerik 28.04.12 в 10:13 |
||
|
Я сидела на пляже около дома kalerik 28.04.12 в 10:15 |
||
|
и девочка по имени Джун kalerik 28.04.12 в 10:15 |
||
|
подошла ко мне и спросила, кто в люльке. kalerik 28.04.12 в 10:16 |
+2 | |
|
Я сказала, kalerik 28.04.12 в 10:16 |
||
|
что его зовут Генри. kalerik 28.04.12 в 10:16 |
+2 | |
|
И когда девочка спросила, кто я.... kalerik 28.04.12 в 10:16 |
||
|
Я ответила "Я мама Генри" kalerik 28.04.12 в 10:17 |
||
|
Перевод: Kukish_Pukish, Potapy4, kalerik, polnota kalerik 30.04.12 в 19:13 |
||
|
Готова? kalerik 28.04.12 в 10:19 |
||
|
Думаю да. kalerik 28.04.12 в 10:19 |
||
|
Хорошо. Расслабься. kalerik 28.04.12 в 10:20 |
||
|
Через пару мгновений мы все увидим. kalerik 28.04.12 в 10:21 |
||
|
Ты хочешь знать пол ребенка? kalerik 28.04.12 в 10:21 |
||
|
Я хочу знать все. kalerik 28.04.12 в 10:21 |
||
|
Хорошо kalerik 28.04.12 в 10:21 |
||
|
Боже мой. kalerik 28.04.12 в 10:22 |
||
|
Вот оно. kalerik 28.04.12 в 10:22 |
||
|
Это... kalerik 28.04.12 в 10:22 |
||
|
Это "он". kalerik 28.04.12 в 10:22 |
||
|
Он прекрасен. kalerik 28.04.12 в 10:23 |
||
|
Эддисон? kalerik 28.04.12 в 10:24 |
||
|
Ваши мигрени вызваны спазмами сосудов. kalerik 28.04.12 в 10:25 |
||
|
Суматриптан может их облегчить. kalerik 28.04.12 в 10:28 |
||
|
То есть это не опухоль? kalerik 28.04.12 в 10:28 |
||
|
Вы уверены? kalerik 28.04.12 в 10:28 |
||
|
Абсолютно. kalerik 28.04.12 в 10:28 |
||
|
Спасибо. kalerik 28.04.12 в 10:28 |
||
|
Извините, что я была так погружен в себя. kalerik 28.04.12 в 10:29 |
||
|
Какой у вас срок? kalerik 28.04.12 в 10:30 |
||
|
Несколько месяцев. kalerik 28.04.12 в 10:31 |
||
|
Это должно быть так волнующе. kalerik 28.04.12 в 10:31 |
||
|
Не могу дождаться, когда сама стану мамой. kalerik 28.04.12 в 10:32 |
||
|
У вас высокий живот. kalerik 28.04.12 в 10:32 |
||
|
Должно быть мальчик. kalerik 28.04.12 в 10:33 |
||
|
Вы уже знаете пол ребенка? kalerik 28.04.12 в 10:33 |
||
|
У меня другой пациент. kalerik 28.04.12 в 10:33 |
