Mad Men S05E07 / Безумцы: Mad Men S05E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я постараюсь написать и издать
для оправдания моей поездки в Нью-Йорк.

chomsky 30.04.12 в 22:59

0

Меган взволнована по этому поводу.

tatetitotu 30.04.12 в 21:38

0

Моя дочь претворяется, будто ей интересно

chomsky 30.04.12 в 21:38

1

Моя дочь притворяется
что нашла интересным

tatetitotu 30.04.12 в 21:39

0

Моя дочь притворяется, что ей нравится тоже

Bad_Flint 30.04.12 в 21:43

0

то, что интересно мне, потому что
любит меня.

chomsky 30.04.12 в 21:38

1

то, что я нахожу интересным,
потому что она меня любит.

tatetitotu 30.04.12 в 21:40

0

что и мне, потому что любит меня.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:43

0

Почему ты несешь вещи?
Джонси опять напился?

chomsky 30.04.12 в 21:39

1

Почему ты сам несешь сумки?
Джонеси опять напился?

Bad_Flint 30.04.12 в 21:42

0

Почему ты тащишь эти сумки?
Неужели носильщик опять напился?

tatetitotu 30.04.12 в 21:57

0

- Итак...
- Пожалуйста, говорим по-английски.

tatetitotu 30.04.12 в 21:42

0
+1

Тебе нравится?

chomsky 30.04.12 в 21:40

0
+1

Я не знаю.
Это неприлично роскошно.

chomsky 30.04.12 в 21:41

0

- Но так и должно быть.
- Нет, не должно.

chomsky 30.04.12 в 22:02

0

Эмиль запутался.

chomsky 30.04.12 в 22:03

0

То, что он видит, и его политические
взгляды не совпадают.

chomsky 30.04.12 в 22:06

0

Хорошо, отец, я хочу, чтобы ты присел.

chomsky 30.04.12 в 22:06

0

Я налью тебе выпить.

chomsky 30.04.12 в 22:06

0

У меня есть чудесная Дуврская камбала.

tatetitotu 30.04.12 в 22:00

0

Есть прекрасное Довер Соле.

chomsky 30.04.12 в 22:08

1

Я хочу, чтобы ты отдохнул.

chomsky 30.04.12 в 22:08

0

Великолепно.

andy089 02.05.12 в 07:02

0

Спасибо.

andy089 02.05.12 в 07:03

0

Оставь себе.

chomsky 30.04.12 в 22:12

0

Взял бутылочку замечательного
коньяка на потом.

tatetitotu 30.04.12 в 21:49

0

Ты запомнил.

tatetitotu 30.04.12 в 21:49

0

Я вижу, она убедила тебя, что заслуживает особого внимания.

chomsky 30.04.12 в 22:14

0

Я доказательство того, что это не так.

chomsky 30.04.12 в 22:14

0

Алло.

chomsky 30.04.12 в 22:14

0

Присядь.
Я настаиваю.

chomsky 30.04.12 в 22:14

0

Теперь расскажи-ка мне все
о своих сегодняшних приключениях.

tatetitotu 30.04.12 в 21:50

0

Подожди, милая.
Это Салли.

bennno 30.04.12 в 21:50

0

С ней всё в порядке,
но ты должен с ней поговорить.

tatetitotu 30.04.12 в 22:08

2

Она в порядке, но тебе
стоит с ней поговорить.

chomsky 30.04.12 в 22:15

0

Она в порядке, но тебе стоит поговорить с ней.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:20

0

Итак, дядя Арнольд, да?

Bad_Flint 30.04.12 в 21:53

0

Никто не пришел на похороны, но я знаю,
что тебе он всегда нравился.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:53

0

Маргарет больше не танцует на
могиле Джейн?

Bad_Flint 30.04.12 в 21:54

0

Ну, она с трудом скрывала свои чувства.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:56

0

Ты никогда так не реагировала.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:59

0

Нет, но должна признать

Bad_Flint 30.04.12 в 21:39

0

я удивлена, что ты в таком хорошем
настроении.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:39

0

Какая несправедливость.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:44

0

И это даже расстраивает.

tatetitotu 30.04.12 в 22:06

0

Я всегда думала, что она бросит тебя.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:45

0

В последнее время, я думаю, что она была всего лишь предлогом,

Bad_Flint 30.04.12 в 22:07

0

Я в последнее время задаюсь вопросом
не была ли она тем самым предлогом

tatetitotu 30.04.12 в 22:14

0

В последнее время я думаю,
не была ли она лишь оправданием

chomsky 30.04.12 в 22:20

1

чтобы изменить мою жизнь.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:08

1

который перевернул мою жизнь.

tatetitotu 30.04.12 в 22:14

0

моей неудавшейся жизни.

chomsky 30.04.12 в 22:21

0

Ты ходишь к психиатру?

Bad_Flint 30.04.12 в 21:50

0

Нет.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:50

0

Но у меня был, хм...

Bad_Flint 30.04.12 в 22:08

1

Но у меня, хм...

chomsky 30.04.12 в 22:22

0

Что ж, кое-что изменило мою жизнь.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:14

0

Короче, у меня был один
психоделический опыт.

tatetitotu 30.04.12 в 22:21

1

Да, произошло событие, изменившее мою жизнь.

chomsky 30.04.12 в 22:23

0
+1

И что же?

Bad_Flint 30.04.12 в 22:12

0

Я заинтригована.

chomsky 30.04.12 в 22:24

1

Мона, я попробовал LSD.

Bad_Flint 30.04.12 в 21:51

1

Мона, я принимал LSD.

tatetitotu 30.04.12 в 22:29

0

Я ловил глюки.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:18

0

Я путешествовал.

chomsky 30.04.12 в 22:24

0

Я словил кайф.

tatetitotu 30.04.12 в 22:58

0

- У меня был наркотический транс.

Eunice 02.05.12 в 15:58

1
+2

Ну конечно же ты ловил.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:18

0

Конечно.

chomsky 30.04.12 в 22:25

1

Ну конечно, прошел.

tatetitotu 30.04.12 в 22:29

0

Ну конечно, словил.

tatetitotu 30.04.12 в 22:58

0

Тебе действительно стоит попробовать.
Ты должна.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:19

-1

Ты должна попробовать.
Ты просто обязана.

chomsky 30.04.12 в 22:25

2

Тебе тоже надо попробовать это.
Обязательно надо.

tatetitotu 30.04.12 в 22:40

0

Вообще-то, тебе понравится.

Bad_Flint 30.04.12 в 22:19

0

Тебе на самом деле понравится.

chomsky 30.04.12 в 22:26

-1

Тебе понравится, честно.

tatetitotu 30.04.12 в 23:00

1

На что это похоже?

Bad_Flint 30.04.12 в 22:19

0

И на что это похоже?

chomsky 30.04.12 в 22:26

1

Что это напоминает?

tatetitotu 30.04.12 в 23:01

0

Эйфория и озарение

chomsky 30.04.12 в 22:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →