Mad Men S05E07 / Безумцы: Mad Men S05E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и, я не знаю.

chomsky 30.04.12 в 22:27

0

Всю мою жизнь люди
говорили,

chomsky 30.04.12 в 22:27

0

что я не понимаю,
о чем они думают.

chomsky 30.04.12 в 22:28

0

И, как оказалось, это правда.

chomsky 30.04.12 в 22:28

0

Может, мне стоит попробовать.

chomsky 30.04.12 в 22:28

0

Итак, это

chomsky 30.04.12 в 22:29

0

четверо членов
Американского общества борьбы с раком.

chomsky 30.04.12 в 22:29

1

Вот тут четверо членов
Американского общества борьбы с раком.

tatetitotu 30.04.12 в 22:44

0

Они будут чествовать Дона за удачный
страйк этой речью.

chomsky 30.04.12 в 22:33

0

На торжественном приеме они будут награждать
Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike

tatetitotu 30.04.12 в 22:46

2
+2

Невероятно.

chomsky 30.04.12 в 22:29

0

И что я должна делать
с этими именами.

chomsky 30.04.12 в 22:30

0

Помнишь, когда
мы были женаты в первый раз

chomsky 30.04.12 в 22:33

0

Помнишь, в самом начале нашего брака

tatetitotu 30.04.12 в 22:50

2
+1

мы ходили на торжественные приемы

chomsky 30.04.12 в 22:34

0

и ты говорила о
влиятельных людях, с которыми я могу познакомиться?

chomsky 30.04.12 в 22:35

0

И ты игнорировал меня.

chomsky 30.04.12 в 22:35

0

Когда я был в самой далекой
точке путешествия,

chomsky 30.04.12 в 22:36

1

Когда я был на самой вершине
своего кайфа,

tatetitotu 30.04.12 в 22:56

0

далеко-далеко

chomsky 30.04.12 в 22:36

0

я сидел в ванной
и видел себя

chomsky 30.04.12 в 22:37

0

участником чемпионата США по бейсболу 1919.
Я был игроком.

chomsky 30.04.12 в 22:39

0

Оу, ты наконец-то
стал игроком в бейсбол.

chomsky 30.04.12 в 22:39

0

Да, но почему эта игра?
Почему этот год?

chomsky 30.04.12 в 22:40

0

Потому что именно тогда
все стало плохо.

chomsky 30.04.12 в 22:40

0

Потому что именно тогда
все пошло не так.

tatetitotu 30.04.12 в 23:23

1

Я вдруг осознал,

chomsky 30.04.12 в 22:41

0

все это было не моим,
так как игра была проиграна.

chomsky 30.04.12 в 22:43

0

Ох, Роджер, не вини себя
за свое выгодное положение.

chomsky 30.04.12 в 22:44

0

Ох, Роджер, не стоит винить себя
за свои преимущества.

tatetitotu 30.04.12 в 23:09

1

Я, для начала, не позволю кучке
мерзких подростков из газеты

tatetitotu 30.04.12 в 23:27

0

данной речью нарушать
порядок вещей.

chomsky 30.04.12 в 22:47

0

нарушать порядок вещей.

tatetitotu 30.04.12 в 23:28

1

Я не виню.
Я хочу встретиться с Фаерстоуном.

chomsky 30.04.12 в 22:49

0

Это большое одолжение, я знаю.

chomsky 30.04.12 в 22:49

0

Но я потерял все,
когда мы потеряли Lucky Strike.

chomsky 30.04.12 в 22:50

0

С потерей Лаки Страйка я лишился всего.

tatetitotu 30.04.12 в 23:13

0

Я думала, что мы женился на Джейн,
потому что я постарела,

chomsky 30.04.12 в 22:51

0

Я думала, что ты женился на Джейн,
потому что я постарела.

tatetitotu 30.04.12 в 23:14

1

А потом я осознала,
что тебе это было необходимо.

tatetitotu 01.05.12 в 08:05

0
+1

У меня не было
сердечного приступа с тех пор.

chomsky 30.04.12 в 22:51

1

С тех пор у меня не было инфаркта.

tatetitotu 30.04.12 в 23:18

0

Да, я не понимаю,
что в этом может быть плохого.

chomsky 30.04.12 в 22:52

0

Ладно, я не вижу, какой здесь
может быть вред.

tatetitotu 30.04.12 в 23:33

1

Ты все еще
поддерживаешь нас всех.

chomsky 30.04.12 в 22:52

0

Ты по-прежнему поддерживаешь всех нас.

tatetitotu 30.04.12 в 23:32

1

Спасибо.

chomsky 30.04.12 в 22:52

0

Все, что ты можешь
придумать до пятницы.

chomsky 30.04.12 в 22:55

0

Что нибудь придумай к пятнице

Gimi 24.05.12 в 11:15

0

Ты будешь удивлен.

chomsky 30.04.12 в 22:55

0

- Есть кто?
- Мы здесь.

tatetitotu 01.05.12 в 13:56

0

Салли, Бобби, это -
доктор и миссис Калвет.

tatetitotu 01.05.12 в 13:56

0

- Мэри.
- Эмиль.

Alyona_Jensen 01.05.12 в 12:21

0

- Очень приятно.
- Здравствуйте.

Eunice 02.05.12 в 11:07

0

Привет.

Alyona_Jensen 01.05.12 в 12:21

0

Мама Генри сломала лодыжку.

JudyCox 01.05.12 в 07:24

0

- Боже мой!
- Это ужасно.

tatetitotu 30.04.12 в 23:34

0

Могло бы быть гораздо хуже.

tatetitotu 30.04.12 в 23:43

0

Салли, не хочешь рассказать им,
что произошло?

tatetitotu 30.04.12 в 23:45

0

Она споткнулась об одну
из игрушек Джина.

tatetitotu 30.04.12 в 23:39

0

Нет, не так.

tatetitotu 30.04.12 в 23:39

0

Салли вызвала полицию,
которая вызвала скорую.

tatetitotu 30.04.12 в 23:40

0

Пока они ждали...

JudyCox 01.05.12 в 07:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →