Mad Men S05E07 / Безумцы: Mad Men S05E07

Продолжай, Салли.

JudyCox 01.05.12 в 07:27

Я положила её ногу на подушку, приложила лед и она успокоилась.

JudyCox 01.05.12 в 07:33

- Какая ты взрослая.
- Поразительно.

JudyCox 01.05.12 в 07:35

Салли не любит рыбу.

JudyCox 01.05.12 в 07:35

Поэтому в качестве награды я приготовил спагетти.

JudyCox 01.05.12 в 07:36

Я всегда готовил спагетти для Меган.

JudyCox 01.05.12 в 07:36

Это было её любимое блюдо.

JudyCox 01.05.12 в 07:37

Так, вы двое

JudyCox 01.05.12 в 07:37

останетесь в комнате мальчиков.

JudyCox 01.05.12 в 07:37

Мы же не можем уложить Эмили и Мэри
на двухъярусной кровати.

tatetitotu 01.05.12 в 08:31

Прошу прощения,

JudyCox 01.05.12 в 07:39

Но у нас был длинный вояж.

tatetitotu 01.05.12 в 08:07

Всем спокойной ночи.

JudyCox 01.05.12 в 07:41

Ты назначаешь много уколов?

tatetitotu 01.05.12 в 08:09

Я не медицинский доктор.

tatetitotu 01.05.12 в 08:09

Я - профессор.

tatetitotu 01.05.12 в 08:10

Когда ты получишь высшее образование
в любой области,

tatetitotu 01.05.12 в 08:12

тебя называют доктором.
Это под старость.

tatetitotu 01.05.12 в 08:14

Так и есть.

tatetitotu 01.05.12 в 08:14

Если позволите, я должна убедиться,
что мама нормально разместилась.

tatetitotu 01.05.12 в 08:35

Итак, Мистер Хайнц такой
не питающий иллюзий,

tatetitotu 01.05.12 в 13:38

такой стальной полунемец-полуполяк,

tatetitotu 01.05.12 в 13:40

пьющий пиво из банки,
тип мужика?

tatetitotu 01.05.12 в 13:41

Нет, он скучный.
У него есть дочь.

Alyona_Jensen 01.05.12 в 12:22

А, понятно где он набрался
всех своих дерьмовых идей.

tatetitotu 01.05.12 в 13:44

Кто съел креветки?

tatetitotu 01.05.12 в 13:46

- Я спросил.
- Ты всё ещё голоден?

Alyona_Jensen 01.05.12 в 12:23

Ей надо следить за собой.

tatetitotu 01.05.12 в 14:07

Побольше китайской еды,
и мы будем похожи на кубышку.

tatetitotu 01.05.12 в 14:10

- Заткнись.
- О чем разговариваете?

Alyona_Jensen 01.05.12 в 12:23

Мы работали над Плэйтексом.

tatetitotu 01.05.12 в 14:12

Пегги очень приглянулись
возможности товара.

tatetitotu 01.05.12 в 14:16

Мне нравится твоя точка
зрения, Эйб.

tatetitotu 01.05.12 в 14:19

Пегги - традиционалист на рынке
бюста,

tatetitotu 01.05.12 в 14:22

верит в то, что нам следует продавать
сексуальные лифчики старым дамам,

tatetitotu 01.05.12 в 14:24

с тем условием, я думаю, что нам следует
продавать взрослые лифчики для молоденьких девушек.

tatetitotu 01.05.12 в 14:25

Эб согласен со мной.
И Дон тоже.

tatetitotu 01.05.12 в 14:27

Ладно, это нечестно, раз
ты покупатель с грудью

tatetitotu 01.05.12 в 14:29

то твое мнение значит больше.

tatetitotu 01.05.12 в 14:30

Знаете, что, мне надо срываться.
У меня сроки.

tatetitotu 01.05.12 в 14:38

И, если честно, я не наелся.

tatetitotu 01.05.12 в 14:39

-Тогда иди лучше домой.
-О, окей.

tatetitotu 01.05.12 в 14:40

-Я позвоню тебе утречком.
-Спокойной ночи.

tatetitotu 01.05.12 в 14:41

Угу.

tatetitotu 01.05.12 в 14:41

Он для тебя слишком
симпатичный.

tatetitotu 01.05.12 в 08:20

Моему отцу будет безразлично, если он обнаружит
тебя за чтением Джеймса Бонда.

tatetitotu 01.05.12 в 14:43

Знаешь что?
Это хорошая книжка.

tatetitotu 01.05.12 в 14:44

Тогда почитай ее.

tatetitotu 01.05.12 в 14:46

Твой отец сказал, что они идут на осмотр
достопримечательностей на весь день,

tatetitotu 01.05.12 в 14:48

и присмотрит за ними когда мы пойдем
с Хайнцами завтра вечером.

tatetitotu 01.05.12 в 14:49