Mad Men S05E07 / Безумцы: Mad Men S05E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я буду о ней заботиться.

andy089 02.05.12 в 12:58

0
+1

Знаете что?

andy089 02.05.12 в 12:58

0
+1

Я ухожу.

andy089 02.05.12 в 12:58

0
+1

Что?

sem00801 02.05.12 в 11:27

0

Я ухожу.

andy089 02.05.12 в 12:59

0

Дайте мой торт.

andy089 02.05.12 в 12:59

0
+1

Почему?

andy089 02.05.12 в 12:59

0
+1

Потому что я на дам
тебе торт

andy089 02.05.12 в 13:00

0

Потому что я не собираюсь оставлять торт

Gimi 24.05.12 в 12:55

0
+1

чтобы праздновать
твою жизнь в грехе.

andy089 02.05.12 в 13:00

0

для празднования вашей жизни в грехе

Gimi 24.05.12 в 12:57

0
+1

Ты бы предпочла чтобы
я не говорила тебе?

andy089 02.05.12 в 13:01

0
+1

- Да. Хочешь запустить мне им в лицо?

Eunice 02.05.12 в 14:41

0

Тебе стоило просто соврать. Думаешь, что ты первая, кто так поступает?

Tasha_K 02.05.12 в 13:31

0
+2

- Мам
- Чего ты от меня хочешь?

andy089 02.05.12 в 13:07

0
+1

Пойду поймаю такси.

andy089 02.05.12 в 13:07

0
+2

Я позвала тебя как взрослый человек

andy089 02.05.12 в 13:08

0
+1

и не хотела лгать
я хотела чтобы ты была в моей жизни.

andy089 02.05.12 в 13:09

0
+1

Ну, если ты уже взрослая,
почему тебя беспокоит что я думаю?

andy089 02.05.12 в 13:10

0
+1

Я думала, тебе станет легче.
Я не собиралась выходить замуж за еврея.

Tasha_K 02.05.12 в 13:11

0

Я думала что тебе станет легче
что я не вышла за еврея.

andy089 02.05.12 в 13:12

1
+1

Нечего тут обсуждать!

andy089 02.05.12 в 13:16

0

Это моя вина.

sem00801 02.05.12 в 11:27

0

Потому что после смерти твоего отца
не было никого чтобы держать тебя смирно.

andy089 02.05.12 в 13:17

0

Потому что после смерти твоего отца
не было никого, кто бы держал тебя в ежовых рукавицах.

Eunice 02.05.12 в 15:52

1

Я знаю что делаю.

andy089 02.05.12 в 13:17

0

И думаю что папа хотел бы
чтобы я была счастлива.

andy089 02.05.12 в 13:17

0

Он бы так же сходил с ума
из-за тебя как и я

andy089 02.05.12 в 13:18

0

потому что ты продаешь
себя задешево.

andy089 02.05.12 в 13:19

0

Этот парень, он потренируется
с тобой

andy089 02.05.12 в 13:20

0

до тех пор пока не решит жениться
и завести семью

andy089 02.05.12 в 13:20

0

А он так и сделает, поверь мне.

Tasha_K 02.05.12 в 13:13

0

Ты хочешь, чтобы я была одинока?

Tasha_K 02.05.12 в 13:14

0

Знаешь, как говорит твоя тетя?

Tasha_K 02.05.12 в 13:15

0

Если тебе одиноко, заведи кошку.

sem00801 02.05.12 в 11:28

0

Они живут по 13 лет,

andy089 02.05.12 в 13:21

0

потом заведи другую,
и еще одну после этой.

andy089 02.05.12 в 13:22

0

- А потом с тебя хватит.

Eunice 02.05.12 в 14:28

0

Спасибо за ужин.

andy089 02.05.12 в 13:23

0

Все мы здесь высоко ценим
ваши годы служения.

andy089 02.05.12 в 13:26

0

О, торт с мороженным.
Его еще поджигают, но они не хотят

andy089 02.05.12 в 13:30

0

- мешать выступлениям.
- Это вы мешаете выступлениям.

andy089 02.05.12 в 13:31

0

Ты имела ввиду спьяна, так ведь?

andy089 02.05.12 в 13:34

0

- А ты "горький пьяница", тебе это известно?

Eunice 02.05.12 в 15:53

1

Из рекламной компании
Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.

andy089 02.05.12 в 13:34

0

- О твой папочка следующий.
- Мистер Дональд Дрейпер.

andy089 02.05.12 в 13:35

0

Спасибо.

sem00801 02.05.12 в 11:28

0

- Разве мне не нужно быть рядом с ним?

Eunice 02.05.12 в 14:27

0

Фас, тигр.

andy089 02.05.12 в 13:36

0

Можно посмотреть?

andy089 02.05.12 в 13:37

0

Хочешь возьми себе.

andy089 02.05.12 в 13:37

0

Нет ты должен сохранить ее
она делает тебя счастливым.

andy089 02.05.12 в 13:38

0

Знаешь что делает меня счастливым?

andy089 02.05.12 в 13:39

0

Прекрасная молодая леди
которая однажды

andy089 02.05.12 в 13:40

0

начнет использовать косметику
но только не сегодня.

andy089 02.05.12 в 13:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →