Make It Or Break It - 03x06 - Listen to the Universe / Гимнастки 03x06: Make It Or Break It - 03x06 - Listen to the Universe

Не надо. Все встает на свои места

posokhova 01.05.12 в 14:15

как это случилось четыре года назад.

guzelsi 01.05.12 в 13:20

И я не единственная,кто так считает

guzelsi 01.05.12 в 11:47

представитель фирмы "Пума" звонил мне сегодня.

artful_poison 01.05.12 в 14:57

Что они сказали?

guzelsi 01.05.12 в 12:04

Мы пока играем в сломанный телефон.
Но они не стали бы звонить мне,

artful_poison 01.05.12 в 15:00

если бы не считали, что я претендент на лондонскую медаль.

artful_poison 01.05.12 в 15:00

Это великолепно!

ollis 01.05.12 в 13:04

Что это?

ollis 01.05.12 в 13:04

Что случилось?
Все в порядке?

guzelsi 01.05.12 в 11:48

Все отлично.

guzelsi 01.05.12 в 12:05

-Так где был огонь, капитан?
-Это ложная тревога.

ollis 01.05.12 в 13:05

Похоже на неисправность в системе

guzelsi 01.05.12 в 13:21

сработал один разбрызгиватель.

artful_poison 01.05.12 в 15:01

Странно. Я просто сидела здесь,читала

guzelsi 01.05.12 в 12:05

и неожиданно начался дождь

artful_poison 01.05.12 в 15:02

Внутри комнаты!

guzelsi 01.05.12 в 13:21

Воду мы убрали.
Большие повреждения от воды,

artful_poison 01.05.12 в 15:03

плюс кто-нибудь должен придти и проверить сенсоры в этой комнате.

artful_poison 01.05.12 в 15:04

Так что вам придется переселить девочек. Извините.

artful_poison 01.05.12 в 15:04

Может мы сможем переехать к Пейсон и Кейли.

guzelsi 01.05.12 в 13:22

Хорошо.

posokhova 01.05.12 в 14:17

Венди, ты поселишься с Пейсон

guzelsi 01.05.12 в 13:23

Джордан,ты поселишься с Кейли.

guzelsi 01.05.12 в 13:23

Тебя что-то не устраивает, Рендалл?

guzelsi 01.05.12 в 13:23

Нет, сэр.

guzelsi 01.05.12 в 13:24

Я пыталась увидеться с Лорен, но она даже не пустила меня к себе.

guzelsi 01.05.12 в 12:06

Я думаю, что она до сих пор злится на меня.

guzelsi 01.05.12 в 11:49

Она сейчас довольно обеспокоена.

guzelsi 01.05.12 в 11:49

Ты должна понять, чего это ей стоило.

guzelsi 01.05.12 в 12:06

Она была вынуждена отказаться от мечты всей ее жизни.

guzelsi 01.05.12 в 12:06

Слушайте, мистер Таннер.
Мне очень, очень жаль.

guzelsi 01.05.12 в 12:07

И я знаю, что сейчас Лорен ненавидит меня и..

guzelsi 01.05.12 в 11:50

Спасибо тебе, Пейсон.

guzelsi 01.05.12 в 12:07

Спасибо?

guzelsi 01.05.12 в 12:07

Ты спасла жизнь моей дочери.

guzelsi 01.05.12 в 12:07

И я не могу описать тебе,
как я благодарен.

ollis 01.05.12 в 13:07

Я знаю, это не было легко для тебя.

guzelsi 01.05.12 в 12:08

Лорен исключена из команды по инвалидности.

artful_poison 01.05.12 в 15:07

Они уверены, что она не сможет вернуться к тренировкам со временем, чтобы вернуться в команду?

ollis 01.05.12 в 13:08

Когда я повредила мою спину,все говорили что я ни в коем случае не вернусь в спорт.

guzelsi 01.05.12 в 12:08

Я ценю твое беспокойство, но это другое.

guzelsi 01.05.12 в 12:09

Лорен не сможет восстановиться после такой операции

artful_poison 01.05.12 в 15:08

ко времени Олимпиады.

ollis 01.05.12 в 13:09

Должен быть другой вариант.

dafnamaria 01.05.12 в 11:51

Единственная возможность -
это новые, неинвазивные процедуры

ollis 01.05.12 в 13:10

с человеком по имени Доктор Кевин Уолкер.

ollis 01.05.12 в 13:10

Хорошо, мы должны позвонить ему.
Чем скорее мы с ним поговорим, тем скорее...

dafnamaria 01.05.12 в 11:50

Я уже говорил с доктором Уолкером.
Просто поверь мне.

ollis 01.05.12 в 13:10

Эта процедура не сработает для Лорен.

dafnamaria 01.05.12 в 11:49