Make It Or Break It - 03x06 - Listen to the Universe / Гимнастки 03x06: Make It Or Break It - 03x06 - Listen to the Universe

Убедись, что твоя спина прямая так что
твои бёдра выдержат удар.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:28

Это безумие, ты знаешь это?

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:29

Ой-ой. Готов. Пошла...

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:30

Ты же знаешь, я безусловно
люблю тебя, верно?

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:31

Я знаю, папочка.

posokhova 01.05.12 в 11:41

Но я хочу, чтобы ты гордился мной.

Nuavel 01.05.12 в 14:25

Я горжусь тобой, Лорен.
И ничего не сможет это изменить.

Nuavel 01.05.12 в 14:26

Но как это возможно гордиться мной

Nuavel 01.05.12 в 14:27

если я потеряю все, за что мы так тяжело боролись?

Nuavel 01.05.12 в 14:29

Ты ничего не потеряешь.

Nuavel 01.05.12 в 14:29

В моей книге ты становишься
большей победительницей как никогда.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:32

И тебе не нужна Олимпиада, чтобы заработать мою любовь и уважение.

Nuavel 01.05.12 в 14:30

Я всегда любил тебя и всегда буду.

Nuavel 01.05.12 в 14:31

[вздыхает] Я просто чувствую, как
Я теряю тебя.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:33

И я знаю, что это не моя вина. Но чувствую, как будто это так.

Nuavel 01.05.12 в 14:33

Это...
Здесь нет ничьей вины.

Nuavel 01.05.12 в 14:33

Просто так случается иногда в жизни.

Nuavel 01.05.12 в 14:34

Это... Это сбивает тебя
с ног,

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:34

но ты...ты просто
продолжаешь бороться.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:35

И я... Я знаю, мы...

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:35

Мы пройдём через это
и будем лучше.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:35

Я не сомневаюсь в этом

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:36

потому что мы вместе,
дорогая,

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:37

как и всё остальное,
через что нам пришлось пройти.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:38

Эй.

posokhova 01.05.12 в 11:41

Кто мы?

posokhova 01.05.12 в 11:42

Команда Таннер.

posokhova 01.05.12 в 11:41

Правильно.

posokhova 01.05.12 в 11:42

И Команда Таннеров
никуда не собирается.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:39

Мы только...
Мы только найдем новое приключение.

Nuavel 01.05.12 в 14:35

Я люблю тебя, папа.

posokhova 01.05.12 в 11:41

Доктор Уолкер?

posokhova 01.05.12 в 11:42

Я знаю, вы здесь для спокойствия

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:39

и я не хочу
вас беспокоить, но...

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:40

...моя подруга, Лорен Таннер,
в отчаянии, ей нужна ваша помощь.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:41

У неё запланирована
открытая операция на сердце завтра,

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:44

которая разрушит её шансы
на поездку на Олимпиаду

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:45

Я знаю, вы сказали, что она не
кандидат на вашу процедуру,

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:45

но я так же знаю, что вы никогда
не проводили процедуру на атлетах.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:46

Так как же вы можете быть уверены
что это не сработает?

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:47

Я вас умоляю. Пожалуйста,
пожалуйста только приедьте и осмотрите её.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:48

Это изменит её жизнь.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:48

Пожалуйста.

posokhova 01.05.12 в 11:40

Ты не понимаешь, о чем говоришь.

la_belle_fille 01.05.12 в 16:09

Это неизведанная территория.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:49

Сердце атлета отличается от обычного сердца.

la_belle_fille 01.05.12 в 16:09

Как оно может быть другим?

la_belle_fille 01.05.12 в 16:09

Постоянный стресс на сердечно-сосудистую систему

la_belle_fille 01.05.12 в 16:11

обычно вызывает увеличение стенки
левого желудочка сердца.

sofyataskaeva 01.05.12 в 16:50

Это означает, что как атлет

la_belle_fille 01.05.12 в 16:12