Dance Flick / Без ансамбля: Dance Flick
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Субтитры скачать с www.OpenSubtitles.org lutakon 26.06.12 в 14:35 |
|
|
Да, давай! lutakon 02.05.12 в 16:38 |
||
|
Отвали от меня! lutakon 03.05.12 в 12:32 |
||
|
Назад! lutakon 03.05.12 в 12:32 |
||
|
Тебе в лицо... lutakon 03.05.12 в 12:33 |
||
|
Ты знаешь, тебе это нравится! Прямо здесь! lutakon 24.06.12 в 20:08 |
||
|
Да пожалуйста. lutakon 03.05.12 в 12:34 |
||
|
Делай! Делай! Делай! Делай! lutakon 03.05.12 в 12:34 |
||
|
Твоя очередь! Давай! lutakon 03.05.12 в 12:34 |
||
|
Давай, давай, давай, давай, давай, давай. lutakon 03.05.12 в 12:36 |
||
|
Взгляните на него! lutakon 24.06.12 в 20:09 |
||
|
Куда он делся? -Йоу! lutakon 03.05.12 в 12:35 |
||
|
Погодите, погодите, погодите! lutakon 03.05.12 в 12:36 |
||
|
Стоп! Стоп! Прекратите это! lutakon 24.06.12 в 20:10 |
||
|
Прекратите это! Эй, эй, это- мой дом! lutakon 24.06.12 в 20:10 |
||
|
Это мой дом! Мы так не договаривались. lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Теперь, у нас ничья. lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Что? Что? lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Именно так! lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Две крутейших команды! lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Я говорю крутых! Самых крутых! lutakon 24.06.12 в 20:11 |
||
|
Таких, что, по сравнению с ними, Уэсли Снайпс еще хорошо платит налоги! lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Таких, что Ти Ай, по сравнению с ними, хреново покупает оружие! lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Крутых, как химическая война. lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Да. Теперь у нас единственный вариант как выбрать лучшую- lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
- это реванш. lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Именно так, именно так. Так что будем делать? lutakon 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Давайте!- Погоди! lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Вы все отойдите и обговорите это. Идите, обговорите это. Обговорите. lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Сахарный Медведь нас убьет, если мы проиграем деньги. lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Давай, Томас, мы можем сделать этих недоумков, чувак. lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Все что нужно- это чтобы Ди свой коронный трюк показал. lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Я не уверен, что это хорошая идея. Он не может, это слишком опасно. lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Йоу, я не переживаю за это, чувак. Он сделает это! lutakon 24.06.12 в 20:13 |
||
|
Но он может сломать шею и остаться инвалидом. lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
Ди на это наплевать. Отлично, ему он сделает все ради команды! lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
Но у Ди, как у сотен американцев, нет страховки. lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
Да, он прав, у меня ее нет. lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
он делает трюк и мы выиграли. Я этого хочу! lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
Вот именно! Ты хочешь! А в команде нет никаких "Я". lutakon 24.06.12 в 20:14 |
||
|
Нет?- Нет. lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
А в группе?- Тоже нет! lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
В бригаде?- Нет! lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
В труппе? В банде?- Нет! lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
В "янсамбле"? Ты его неправильно произносишь, lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
там нет буквы "я". lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
Ладно, проехали, чувак. Давайте сделаем это! lutakon 24.06.12 в 20:15 |
||
|
Но парни!- Не вмешивайся, Ди! lutakon 24.06.12 в 20:16 |
||
|
Давай, чувак! lutakon 24.06.12 в 20:16 |
||
|
Ва-банк! 5000 долларов! lutakon 24.06.12 в 20:16 |
