The Mentalist S04E22 / Менталист Сезон 4 Эпизод 22: The Mentalist S04E22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лисбон!

tetriss 04.05.12 в 10:33

0

Что?!

tetriss 04.05.12 в 10:33

0

Мухи и крабы!

tetriss 04.05.12 в 10:33

0

Простите, что?

tetriss 04.05.12 в 10:33

0

Крабы - падальщики,
так что я выследил одного.

tetriss 04.05.12 в 10:34

0

Крабы - падальщики, поэтому я проследил за ним...

silvara_v 10.05.12 в 09:16

0

Он привел меня к это куче мух,
и взгляните..

tetriss 04.05.12 в 10:34

-1

И он привел меня к этому рою мух, и...

silvara_v 10.05.12 в 09:17

0

Нашел Джея Баннера.

tetriss 04.05.12 в 10:35

0

Я нашел Джея Баннера.

silvara_v 10.05.12 в 09:17

0

Фу!

tetriss 04.05.12 в 09:55

0

Жертва работала здесь с этим оборудованием.

efel 04.05.12 в 11:35

0

Потерпевший занимался этим оборудованием...

silvara_v 10.05.12 в 09:18

0

Санта Марта Селвидж.

efel 04.05.12 в 11:37

0
+1

Простите.

tetriss 04.05.12 в 10:05

-1

Что?

silvara_v 10.05.12 в 09:18

0

Простите, мэм. Здраствуйте.
Вы Грета Маршалл?

tetriss 04.05.12 в 10:40

0

Да. Это я.

tetriss 04.05.12 в 10:40

0

Я агент Лисбон из КБР.

tetriss 04.05.12 в 10:40

0

Мы просто хотели задать Вам пару вопросов

tetriss 04.05.12 в 10:41

0

о вашем работнике Джее Баннере.

tetriss 04.05.12 в 10:41

-1

о вашем сотруднике, Джее Баннере.

silvara_v 10.05.12 в 09:18

0

Джей.

tetriss 04.05.12 в 10:37

0

Да, это просто ужасно, кошмар.

tetriss 04.05.12 в 10:36

0

Новости быстро расходятся, верно?

tetriss 04.05.12 в 10:36

0

Маленький город, большие уши.

tetriss 04.05.12 в 10:36

0

Маленький городок, всё на слуху.

silvara_v 10.05.12 в 09:19

0

Вам следует поговорить с моим мужем тоже.
Мы совладельцы компании.

tetriss 04.05.12 в 10:43

0

Эй, Грег! Дорогой!

tetriss 04.05.12 в 10:35

0

Что делаете?

tetriss 04.05.12 в 10:42

0

Просто проверяю навигационное оборудование.

tetriss 04.05.12 в 10:07

0

Ого. Проверяет оборудование.

tetriss 04.05.12 в 10:07

0

О, проверяет навигационное оборудование.

efel 04.05.12 в 11:21

0

В прошлом месяце у нас был
сильный шторм,

tetriss 04.05.12 в 10:08

0

который всё переполошил.

tetriss 04.05.12 в 10:09

-2

который встряхнул тут все.

efel 04.05.12 в 11:23

0

который тут все перетряхнул.

silvara_v 10.05.12 в 09:19

0
+3

Он задел небольшую песчаную отмель и

efel 04.05.12 в 11:27

0

Она (лодка) налетела на песчаную отмель, неотмеченную на карте, и, ну...

silvara_v 10.05.12 в 09:20

0
+1

повредил все сонары вокруг.

efel 04.05.12 в 11:27

0

Ай.

tetriss 04.05.12 в 10:09

0

Эй, что стряслось?

tetriss 04.05.12 в 10:09

0

Эй, в чем дело?

silvara_v 10.05.12 в 09:22

0

Грег?

tetriss 04.05.12 в 10:20

0

О Господи!
Что ты тут делаешь?

tetriss 04.05.12 в 10:20

0

Ты тут живешь? В Калифорнии?

tetriss 04.05.12 в 10:20

0

Да, уже 14 лет.

tetriss 04.05.12 в 10:20

0

Грета из Санта Марты.
Моя жена, я, э...

tetriss 04.05.12 в 10:13

0

Дорогая, это Тереза Лисбон.

tetriss 04.05.12 в 10:15

0

Дорогая, это.. э.. Тереза Лисбон

efel 04.05.12 в 11:32

1

Дорогая, это.. Тереза Лисбон

efel 04.05.12 в 11:32

0
+4

Это Тереза Лисбон?

tetriss 04.05.12 в 10:21

0

Та самая Тереза Лисбон?

tetriss 04.05.12 в 10:24

0

Единственная и неповторимая.

tetriss 04.05.12 в 10:24

0

Мы с Грегом встречались, когда были еще детьми,
это было в Чикаго.

tetriss 04.05.12 в 10:25

0

О.

tetriss 04.05.12 в 10:15

0

Ага. Мы были обручены, вообще-то.

tetriss 04.05.12 в 10:01

0

Ага. Дай угодаю.
Ты его кинула?

tetriss 04.05.12 в 10:25

-1

Ок. Дай угадаю - ты разорвала помолвку?

silvara_v 10.05.12 в 09:22

0

Я была слишком молода.

tetriss 04.05.12 в 10:25

0

Ну да, конечно.
Она разбила Вам сердце?

tetriss 04.05.12 в 10:26

0

Я бы так не сказал.

tetriss 04.05.12 в 10:02

0
+1

Нет.

tetriss 04.05.12 в 10:23

0
+1

Еще как. Потому что он всё еще говори о Вас,
когда мы встретились.

tetriss 04.05.12 в 10:26

0

И поэтому-то он все рассказывал о Вас, когда мы познакомились.

silvara_v 10.05.12 в 09:23

0
+1

Серцеедка.

tetriss 04.05.12 в 10:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →