Person of Interest s01e21 Many Happy Returns: Person of Interest s01e21 Many Happy Returns

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За тобой следят. promik 04.05.12 в 12:12 1 За вами следят janetta 04.05.12 в 14:41 0 <i>Мы все под наблюдением.</i> adaliv 04.05.12 в 21:41 1
	У правительства есть секретная система... janetta 04.05.12 в 14:41 2 <i>У правительства есть секретная разработка.</i> adaliv 04.05.12 в 21:41 1
	Машина, которая шпионит за тобой каждый день. promik 04.05.12 в 12:13 0 Устройство, которое следит за вами ежечасно, каждый день. janetta 04.05.12 в 14:42 0 <i>Система, которая следит за вами ежечасно, каждый день.</i> adaliv 04.05.12 в 21:41 2
	Я знаю, потому что я ее построил. promik 04.05.12 в 12:13 0 <i>Я знаю, потому что я ее создал.</i> adaliv 04.05.12 в 21:42 1
	Я разработал этот механизм с целью фиксирования теорористических актов, но он видит все... janetta 04.05.12 в 14:43 0 <i>Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. </i> adaliv 04.05.12 в 21:42 1
	Жестокие преступления с участием обычных людей,таких же как вы, janetta 04.05.12 в 14:43 2 <i>Обычные люди, ставшие участниками актов насилия. Такие люди, как вы.</i> adaliv 04.05.12 в 21:43 1
	преступления, которые правительство считает не относящимися к делу. janetta 04.05.12 в 14:44 1 <i>Эти преступления правительство сочло незначительными.</i> adaliv 04.05.12 в 21:43 2
	Никто ничего не делал, поэтому я решил, что я сам возьмусь за это. janetta 04.05.12 в 14:44 0 <i>Раз они решили не вмешиваться, это сделаю я.</i> adaliv 04.05.12 в 21:44 2
	Но мне был необходим напарник... Кто-то, способный включиться в дело. janetta 04.05.12 в 14:45 2 <i>Но мне нужен был партнер. Кто-то с военной выучкой.</i> adaliv 04.05.12 в 21:44 1
	Поскольку за нами охотятся власти, мы работаем тайно. janetta 04.05.12 в 14:46 0 <i>Преследуемые властями, мы работаем в тени.</i> adaliv 04.05.12 в 21:45 2
	Ты никогда не найдешь нас. promik 04.05.12 в 12:14 0 Вы никогда нас не найдете. janetta 04.05.12 в 14:46 2 <i>Вы никогда не найдете нас.</i> adaliv 04.05.12 в 21:45 3
	Но, будь ты жертвой или злоумышленником, если твой номер выпал - мы найдем тебя. promik 04.05.12 в 12:14 2 <i>Если вы жертва или злоумышленник, и у нас есть ваш номер – мы найдем вас.</i> adaliv 04.05.12 в 21:45 1
	Когда находишь того единственного человека, который связывает тебя с миром, janetta 04.05.12 в 14:46 0
	ты становишься другим... janetta 04.05.12 в 14:47 0
	Кем-то лучшим. janetta 04.05.12 в 14:47 0
	Когда этого человека у тебя отнимают... janetta 04.05.12 в 14:47 0
	Подожди меня. janetta 04.05.12 в 14:48 0
	Кем тогда ты становишься? janetta 04.05.12 в 14:48 0
	Вы в порядке, мистер? janetta 04.05.12 в 14:49 0
	Что с вами случилось? janetta 04.05.12 в 14:49 0
	Думаю, я бросил работу. janetta 04.05.12 в 14:49 0
	Следующая остановка Нью Рошель. promik 04.05.12 в 12:15 0
	Доброе утро, Финч. promik 04.05.12 в 12:15 0
	Вы сегодня рано, мистер Риз. janetta 04.05.12 в 14:52 0
	Может, я пытаюсь произвести впечатление на босса. promik 04.05.12 в 12:16 0
	Надо было позвонить сначала. promik 04.05.12 в 12:24 0
	На данный момент, наше досье чисто. janetta 04.05.12 в 14:53 0
	У нас нет номера? promik 04.05.12 в 12:17 0
	Ты расстроился? promik 04.05.12 в 12:17 1 Вы кажется расстроились. janetta 04.05.12 в 14:53 0
	Нет, немного удивлен. promik 04.05.12 в 12:17 0
	Никому в Нью-Йорке не угрожает опасность и и никто не планирует причинить вред другому? janetta 04.05.12 в 14:53 0
	Если таковые и имеются, то они хранят это в себе. janetta 04.05.12 в 14:54 0
	В любом случае, я думаю, ты заслужил отгул. promik 04.05.12 в 12:19 0
	Особенно сегодня. promik 04.05.12 в 12:19 0
	Или ты думал я не знаю? promik 04.05.12 в 12:25 0
	С днем рожденья. promik 04.05.12 в 12:19 0
	Спасибо. promik 04.05.12 в 12:19 0
	Не за что. Теперь иди. promik 04.05.12 в 12:20 0
	Занимайся тем, чем обычно занимаешься, когда не находишься тут. promik 04.05.12 в 12:21 0
	Ты не знаешь, что там? janetta 04.05.12 в 14:55 0
	Я уважаю твою личную жизнь, Джон. promik 04.05.12 в 12:21 0
	Безусловно. promik 04.05.12 в 12:21 0
	Ладья 8-6. janetta 04.05.12 в 15:04 0
	Конь 2-3. janetta 04.05.12 в 15:05 0
	Ты уверен? janetta 04.05.12 в 15:05 0
	Это ты мне скажи, Хэн. janetta 04.05.12 в 15:05 0
	Насколько я помню, Джон, ты не делаешь ходов, в которых не уверен. janetta 04.05.12 в 15:06 0
	Ты не работаешь сегодня? promik 04.05.12 в 12:23 0
	Мой босс дал мне выходной. promik 04.05.12 в 12:23 0
	Сегодня мой день рожденья. promik 04.05.12 в 12:26 0

Следующая страница →