The Big Bang Theory / Теория большого взрыва: Сезон 05 Эпизод 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говард Воловиц. BeeM4n 04.05.12 в 12:42 |
|
|
Привет, Говард. Это Дэйв Рогер из НАСА. BeeM4n 04.05.12 в 12:42 Здравствуйте,Говард. massya 07.05.12 в 09:05 |
||
|
Я по поводу твоей предстоящей миссии. BeeM4n 04.05.12 в 12:43 Я по поводу вашей предстоящей миссии. massya 07.05.12 в 09:06 |
||
|
Да, да, я готовлюсь, отжимаюсь. BeeM4n 04.05.12 в 12:43 Да, да, а я как раз отжимался. massya 07.05.12 в 09:06 |
||
|
Остановился на девяти, но... BeeM4n 04.05.12 в 12:44 Пока дошёл до девяти раз, но... massya 07.05.12 в 09:07 |
||
|
теперь я справляюсь без чужой помощи. hea7en 04.05.12 в 17:42 |
||
|
Это замечательно, но я не поэтому тебе звоню BeeM4n 04.05.12 в 12:45 Это замечательно, но я звоню massya 07.05.12 в 09:08 |
||
|
У нас тут небольшая путаница. BeeM4n 04.05.12 в 12:46 |
||
|
Твоя капсула провалила тест с давлением, BeeM4n 04.05.12 в 12:47 Ваша капсула для корабля "Союз" massya 07.05.12 в 09:10 |
||
|
в общем, миссию свернули. BeeM4n 04.05.12 в 12:48 |
||
|
Вы смеётесь, и что же это все значит? BeeM4n 04.05.12 в 12:48 |
||
|
Парень, я говорю тебе anutachka 04.05.12 в 12:53 О, боже. Я должен сказать тебе, что BeeM4n 05.05.12 в 08:37 О, боже. Должен сказать, что massya 07.05.12 в 09:12 |
+1 | |
|
я очень разочарован kamilakamilakami 04.05.12 в 12:53 Я очень разочарован. anutachka 04.05.12 в 12:53 я очень разочарован. massya 07.05.12 в 09:13 |
+1 | |
|
это было моей мечтой kamilakamilakami 04.05.12 в 12:53 Это была моя мечта. anutachka 04.05.12 в 12:53 |
||
|
с тех пор как я был маленьким ребенком kamilakamilakami 04.05.12 в 12:53 с тех пор как я был ребенком. anutachka 04.05.12 в 12:54 с самого детства. BeeM4n 04.05.12 в 15:36 |
||
|
ну ладно kamilakamilakami 04.05.12 в 12:54 Окей, хорошо, anutachka 04.05.12 в 12:54 |
||
|
Спасибо за звонок. anutachka 04.05.12 в 12:54 |
||
|
да, тебе тоже kamilakamilakami 04.05.12 в 12:54 Да, ты тоже. anutachka 04.05.12 в 12:55 Да, вам того же. massya 07.05.12 в 09:12 |
||
|
Да! Спасибо kamilakamilakami 04.05.12 в 12:54 |
||
|
я не собираюсь умереть в космосе kamilakamilakami 04.05.12 в 12:54 Я не умру в космосе! anutachka 04.05.12 в 12:55 |
||
|
Я умру так, как планировал Бог BeeM4n 04.05.12 в 13:03 |
||
|
в мои поздние 50, с сердцем наполненым пострамой kamilakamilakami 04.05.12 в 12:56 |
+1 | |
|
Теория большого взрыва BeeM4n 04.05.12 в 13:01 |
||
|
Мне нужна рубашка побольше. anutachka 04.05.12 в 12:56 мне понадобится футболка побольше kamilakamilakami 04.05.12 в 12:57 |
||
|
Эта немного давит в манжетах. anutachka 04.05.12 в 12:58 это немножко маловата в подмышках kamilakamilakami 04.05.12 в 12:58 |
||
|
Хорошо. anutachka 04.05.12 в 12:57 |
||
|
Ты не думаешь, что может быть она давит anutachka 04.05.12 в 12:58 А, может быть, она давит, massya 07.05.12 в 09:20 |
||
|
потому что ты носишь длинное белье? anutachka 04.05.12 в 12:59 |
||
|
Да, конечно поэтому она и давит. anutachka 04.05.12 в 13:00 Ну, разумеется, именно поэтому она и давит. massya 07.05.12 в 09:21 |
||
|
Хорошо, позволь мне перефразировать вопрос. anutachka 04.05.12 в 13:00 |
||
|
Почему ты носишь длинное белье? anutachka 04.05.12 в 13:01 |
||
|
Ты шутишь kamilakamilakami 04.05.12 в 12:58 Ты шутишь? anutachka 04.05.12 в 13:01 Ты что, серьёзно? massya 07.05.12 в 09:22 |
+1 | |
|
ты должен спросить: почему не ты? kamilakamilakami 04.05.12 в 12:58 Правильнее спросить почему ты не носишь? anutachka 04.05.12 в 13:02 Может лучше спросить: "Почему на тебе его нет?" BeeM4n 04.05.12 в 13:05 Может, следовало спросить: massya 07.05.12 в 09:26 |
+2 | |
|
нет, это должно быть: почему ты? kamilakamilakami 04.05.12 в 12:59 Нет это должно быть почему ты? anutachka 04.05.12 в 13:03 Нет, все же первый вариант. BeeM4n 04.05.12 в 13:06 |
||
|
Эти орендованные смокинги должно быть anutachka 04.05.12 в 13:05 эти смокинги напрокат azys 04.05.12 в 14:39 |
||
|
были одеты сотнями потных незнакомцев kamilakamilakami 04.05.12 в 12:59 носились сотнями потных незнакомцев anutachka 04.05.12 в 13:06 были ношены сотнями потных незнакомцев. BeeM4n 04.05.12 в 13:07 носили сотни потных незнакомцев. azys 04.05.12 в 14:41 |
||
|
я не люблю когда мой собственный пот касается моей кожи kamilakamilakami 04.05.12 в 13:00 Мне не нравится собственный пот на коже, anutachka 04.05.12 в 13:07 Мне неприятен собственный пот. BeeM4n 04.05.12 в 13:07 |
||
|
что ты думаешь я чувствую насчет их? kamilakamilakami 04.05.12 в 13:00 как ты думаешь что я думаю о чужом? anutachka 04.05.12 в 13:07 Что по твоему я думаю об их? BeeM4n 04.05.12 в 13:08 как, по-твоему, я отношусь к чужому? massya 07.05.12 в 09:28 |
||
|
Ну-ка, надень это. massya 07.05.12 в 09:30 |
+1 | |
|
Сказал палач, протягивая петлю. BeeM4n 04.05.12 в 13:09 |
+1 | |
|
Ну, это не так забавно, BeeM4n 04.05.12 в 13:09 Ну, это было не так забавно, massya 07.05.12 в 09:31 |
||
|
как аренда ботинок в боулинге, BeeM4n 04.05.12 в 13:10 |
||
|
но очень близко. BeeM4n 04.05.12 в 13:10 |
||
|
Ну вот и все. BeeM4n 04.05.12 в 13:10 |
||
|
Мои предписания были отменены. BeeM4n 04.05.12 в 13:11 |
||
|
Я официально не лечу в космос. BeeM4n 04.05.12 в 13:12 |
||
|
Извини Говард, но я должен тебе сказать BeeM4n 04.05.12 в 13:12 |
||
|
мне немного легче от того, что ты не летиш BeeM4n 04.05.12 в 13:12 |
+3 | |
|
почему? kamilakamilakami 04.05.12 в 13:01 Почему? massya 07.05.12 в 09:34 |
||
|
Да ладно, ты же собирался полететь на ракете, kamilakamilakami 04.05.12 в 13:02 |
+1 |
