Grey's Anatomy 8х22 "Let the Bad Times Roll": Grey''s Anatomy 8х22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Такси! marwin348 04.05.12 в 13:55 |
|
|
Наслаждайся моментом (лат.). KarinaLintu 04.05.12 в 13:57 <i>"Carpe diem" - "Лови момент".</i> massya 04.05.12 в 16:34 |
+1 | |
|
Это был ад. KarinaLintu 04.05.12 в 13:57 |
||
|
Реальный ад. KarinaLintu 04.05.12 в 13:58 Осязаемый ад. massya 04.05.12 в 17:37 |
||
|
Думаю, что я чуточку перестаралась. KarinaLintu 04.05.12 в 14:01 |
||
|
<i>Раздражает фраза "наслаждайся моментом" ?</i> KarinaLintu 04.05.12 в 14:00 |
||
|
Сильно перестаралась. KarinaLintu 04.05.12 в 14:01 |
||
|
Они взяли что-то у меня. KarinaLintu 04.05.12 в 14:03 Они что-то отобрали у меня. artful_poison 04.05.12 в 14:53 Они что-то отняли у меня. Rappahannock 04.05.12 в 16:20 |
||
|
Это был не экзамен. KarinaLintu 04.05.12 в 14:03 |
||
|
Очень... сильно перестаралась. Rappahannock 04.05.12 в 16:42 |
+2 | |
|
- Игры разума. KarinaLintu 04.05.12 в 14:04 - Игры разума. angelokk_7 04.05.12 в 14:07 |
+1 | |
|
Я чувствовал себя там, как в Алькаиде. KarinaLintu 04.05.12 в 14:05 Как будто тебя подозревают в терроризме. massya 04.05.12 в 17:35 |
+2 | |
|
Как ты должен строить планы о своей жизни, KarinaLintu 04.05.12 в 14:06 <i>Как можно планировать жизнь,</i> MayaD 04.05.12 в 16:16 |
+2 | |
|
о карьере, о семье, KarinaLintu 04.05.12 в 14:06 <i>карьеру, семью,</i> MayaD 04.05.12 в 16:16 |
||
|
если ты всегда "наслаждаешься моментом" ? KarinaLintu 04.05.12 в 14:09 <i>если ты всегда наслаждаешься моментом?</i> angelokk_7 04.05.12 в 14:11 если ты всегда "ловишь момент"? massya 04.05.12 в 16:38 |
||
|
Следующий экзамен в июне. KarinaLintu 04.05.12 в 14:09 |
||
|
Июнь - это не так плохо. KarinaLintu 04.05.12 в 14:09 В июне - нормально. massya 04.05.12 в 17:41 |
||
|
В июне 2013-го. massya 04.05.12 в 17:40 В июне следующего года. massya 04.05.12 в 17:40 2013. marwin348 04.05.12 в 17:46 |
||
|
Что сделано - то сделано. KarinaLintu 04.05.12 в 14:10 |
||
|
Давайте просто не будем больше говорить об этом. KarinaLintu 04.05.12 в 14:11 |
||
|
Если бы мы ловили каждый момент каждого дня, KarinaLintu 04.05.12 в 14:12 <i>Если бы все ловили каждый massya 04.05.12 в 17:53 |
||
|
то врачей бы не было. KarinaLintu 04.05.12 в 14:12 <i>не было бы врачей.</i> massya 04.05.12 в 17:56 |
||
|
Кто бы учился в медицинской школе? KarinaLintu 04.05.12 в 14:13 <i>Кому бы хотелось учиться massya 04.05.12 в 17:55 Кто бы высидел годы в мединституте? kutyanya 04.05.12 в 20:23 |
+1 | |
|
Кто-то в курсе как там Алекс? marwin348 04.05.12 в 14:02 Кто-нибудь знает, что с Алексом? KarinaLintu 04.05.12 в 14:14 Кто-нибудь в курсе, Алекс сдал? massya 04.05.12 в 17:43 |
+1 | |
|
Кто-то знает, Алекс успел? marwin348 04.05.12 в 14:03 Кто-нибудь знает, Алекс успел? artful_poison 04.05.12 в 15:53 Кто-нибудь в курсе, успел ли он? massya 04.05.12 в 17:45 |
+2 | |
|
Успел? marwin348 04.05.12 в 14:03 Сделал? KarinaLintu 04.05.12 в 14:14 Успел? MayaD 04.05.12 в 16:21 |
+1 | |
|
Что ты имеешь в виду, сдал? marwin348 04.05.12 в 14:04 Что ты имеешь ввиду под "сделал" ? KarinaLintu 04.05.12 в 14:15 Что значит успел? artful_poison 04.05.12 в 15:54 В каком смысле "успел"? massya 04.05.12 в 17:46 |
+1 | |
|
Мы все слишком заняты... KarinaLintu 04.05.12 в 14:15 <i>Мы бы все были слишком заняты,</i> MayaD 04.05.12 в 16:18 |
||
|
живя в настоящем. KarinaLintu 04.05.12 в 14:16 живя сегодняшним днем. MayaD 04.05.12 в 16:18 <i>живя настоящим.</i> Rappahannock 04.05.12 в 16:27 |
||
|
<i>Что бы это не значило.</i> KarinaLintu 04.05.12 в 14:16 |
||
|
Эй. marwin348 04.05.12 в 14:04 Привет. Rappahannock 04.05.12 в 16:27 massya 04.05.12 в 17:49 |
+1 | |
|
Ты в порядке? marwin348 04.05.12 в 14:04 Ты в порядке? KarinaLintu 04.05.12 в 14:16 Как ты? massya 04.05.12 в 17:49 |
||
|
Я... marwin348 04.05.12 в 14:04 Я... KarinaLintu 04.05.12 в 14:16 |
||
|
Я не уверена. KarinaLintu 04.05.12 в 14:17 Точно не знаю. massya 04.05.12 в 16:42 Трудно сказать. massya 04.05.12 в 17:50 |
||
|
Я надеюсь ты не переживаешь из-за того, что случилось прошлой ночью. KarinaLintu 04.05.12 в 14:17 Я надеюсь, ты не переживаешь из-за прошлой ночи. Rappahannock 04.05.12 в 16:28 |
||
|
Я не переживаю об этом. KarinaLintu 04.05.12 в 14:17 Я переживаю не из-за прошлой ночи. Rappahannock 04.05.12 в 16:28 Я переживаю не об этом. massya 07.05.12 в 09:01 |
||
|
Я переживаю из-за того, что поговорила с несколькими друзьями KarinaLintu 04.05.12 в 14:19 Я переживаю, потому что massya 04.05.12 в 16:44 |
||
|
из комитета, и KarinaLintu 04.05.12 в 14:20 из комиссии, и оказалось, что massya 04.05.12 в 16:45 |
||
|
один из твоих докторов Сиэтл Грэйс не сдал. marwin348 04.05.12 в 14:05 один из врачей Сиэттл Грейс не прошел. KarinaLintu 04.05.12 в 14:20 |
+1 | |
|
Есть идеи кто? marwin348 04.05.12 в 14:05 Есть идеи, кто это может быть? KarinaLintu 04.05.12 в 14:20 Есть мысль, кто? massya 04.05.12 в 16:47 |
+4 | |
|
Они не уверены. marwin348 04.05.12 в 14:04 Они не были уверены. KarinaLintu 04.05.12 в 14:21 Точно не сказали. massya 04.05.12 в 16:47 |
||
|
Но если это Джексон, KarinaLintu 04.05.12 в 14:21 |
||
|
он будет обвинять меня всю жизнь. KarinaLintu 04.05.12 в 14:21 |
||
|
Добро пожаловать на Американский Медицинский Экзамен по хирургии KarinaLintu 04.05.12 в 14:22 Добро пожаловать на сертификационный экзамен Rappahannock 04.05.12 в 16:34 |
||
|
Сертификационный экзамен. KarinaLintu 04.05.12 в 14:23 Американской ассоциации хирургов. Rappahannock 04.05.12 в 16:35 Американской хирургической ассоциации. massya 04.05.12 в 16:49 |
||
|
Мы дадим вам 4 разных ситуации и три 30-ти минутные сессии, KarinaLintu 04.05.12 в 14:23 Мы дадим вам 4 разных ситуации в течение трех сессий по 30 минут каждая Rappahannock 04.05.12 в 16:37 Мы дадим вам 4 разных ситуации в течение трех 30-минутных сессий Rappahannock 04.05.12 в 16:38 |
||
|
из них дадим 10 минут на перерыв. KarinaLintu 04.05.12 в 14:24 и по 10 минут перерыва после каждой из них. angelokk_7 04.05.12 в 14:36 с 10-минутными перерывами между ними. MayaD 04.05.12 в 16:20 |
||
|
Чтобы пройти тест, KarinaLintu 04.05.12 в 14:26 Чтобы успешно сдать тест, Rappahannock 04.05.12 в 16:38 |
||
|
вы должны пройти 2 сессии из трех. KarinaLintu 04.05.12 в 14:29 вы должны успешно выполнить две сессии из трех. Rappahannock 04.05.12 в 16:40 |
||
|
- Сейчас вы можете отказаться от прохождения или продолжить. KarinaLintu 04.05.12 в 14:31 - Вы можете провалить одну из сессий,но все же сдать экзамен. angelokk_7 04.05.12 в 15:00 - Сейчас вы можете провалить одну сессию, но все равно сдать. artful_poison 04.05.12 в 15:01 |
+2 |
