Grey's Anatomy 8х22 "Let the Bad Times Roll": Grey''s Anatomy 8х22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Экзаменаторы не могут сказать вам

KarinaLintu 04.05.12 в 14:31

0

Но экзаменаторы не имеют права говорить вам,

artful_poison 04.05.12 в 14:59

1

прошли ли вы предыдущую сессию.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:32

0

сдали ли вы предыдущую сессию.

artful_poison 04.05.12 в 14:59

1

Будут оцениваться ваше умение поставить диагноз, назначить лечение,

KarinaLintu 04.05.12 в 14:34

0

умение действовать в непредвиденных ситуациях...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:35

1
+1

В основном, вашу способность трезво мыслить в непредвиденных ситуациях.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:35

0

В основном, способность трезво мыслить
в критической ситуации.

massya 04.05.12 в 18:05

0

И когда мы перейдем к следующей ситуации,

KarinaLintu 04.05.12 в 14:37

0

И, когда мы переходим
к следующему сценарию,

massya 04.05.12 в 18:07

1

вы не сможете пересмотреть свои решения, понимаете,

KarinaLintu 04.05.12 в 14:38

0

Вы не сможете ответить по-другому на предыдущий вопрос,что означает,

angelokk_7 04.05.12 в 14:52

1

нельзя пересматривать принятые
решения. Это значит, что

massya 04.05.12 в 18:11

0

потому что следующий вопрос уже будет задан...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:38

0

когда вопрос будет задан

angelokk_7 04.05.12 в 14:52

1

как только вопрос задаётся,

massya 04.05.12 в 18:12

0

Я не смогу вернуться назад.
Я поняла, сэр.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:39

0

- Назад дороги нет.
- Я поняла, сэр.

MayaD 04.05.12 в 16:25

0

Вы торопитесь доктор... Янг?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:39

0

Нет, сэр. Просто...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:39

0

я готова.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:40

0

можем начинать в любой момент.

massya 04.05.12 в 18:13

0

начнём как только скажете.

kutyanya 04.05.12 в 20:29

0

 

knizera 04.05.12 в 18:32

0

Что ж, тогда...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:40

0

Что ж, итак...

massya 04.05.12 в 18:13

0

женщина 65-ти лет

KarinaLintu 04.05.12 в 14:41

0

направлена ее лечащим врачом

KarinaLintu 04.05.12 в 14:41

0

на обследование по подозрению на остеопороз,

KarinaLintu 04.05.12 в 14:42

0

когда было обнаружено повышение уровня кальция.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:43

0

Уровень паратиреоидного гормона у нее выше нормы.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:44

0

Уровень паратиреоидного гормона
сильно повышен.

massya 04.05.12 в 18:15

0

Ее врач посылает ее к вам.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:44

0

Повышение уровня кальция и паратиреоидного гормона может указывать на первичный гиперпаратиреоз.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:45

0

Я бы предложила пациентке пара...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:46

0

тиреодэктомию.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:46

0

...тиреоидэктомию.

massya 04.05.12 в 18:16

0

И в первую очередь я проведу дополнительное обследование.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:47

1

Если железа будет увеличена...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:48

0

Я бы сделал биопсию.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:48

0

Я сделаю биопсию.

massya 04.05.12 в 18:18

0

Я бы сделала биопсию.

marwin348 04.05.12 в 18:47

2

После того, как я провел биопсию, я бы...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:48

0

После биопсии я бы...

artful_poison 04.05.12 в 15:03

2

Подождите.

artful_poison 04.05.12 в 15:04

0

Что сказано в отчете патоморфолога?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:49

1

Что в отчете из патологии?

massya 04.05.12 в 18:19

0

Обнаружена гиперплазия паращитовидной железы.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:50

0
+1

И насколько увеличена железа?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:51

0

Сколько времени мы еще должны ждать доктора Карева?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:51

0

Сколько ещё времени дадим
этому доктору Кареву?

massya 04.05.12 в 18:20

0

15?

knizera 04.05.12 в 14:18

0

Потом я проведу резекцию и осмотрю другие железы.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:52

0

Агрессивная тактика.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:52

0

Ну, я полагаю, я мог бы
подождать I.P.M.

Nurgaliyev 04.05.12 в 16:00

-1

Ну, я полагаю, я могла бы
подождать I.P.M

smiledreamgirl2 04.05.12 в 20:21

0
+1

перед тем, как действовать дальше.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:54

0

Мм-хмм

AndyAndy 04.05.12 в 16:02

0

Вы уверены, что с этим все будет в порядке?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:55

0

Вы уверены в своем ответе?

artful_poison 04.05.12 в 15:06

1
+2

Да, я уверена.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:55

0

 

knizera 04.05.12 в 14:18

0

Мм-хммм

AndyAndy 04.05.12 в 16:03

0

Если I.P.M...

Nurgaliyev 04.05.12 в 16:03

1

Если I.P.M...

AndyAndy 04.05.12 в 16:03

0

покажет нормальный уровень паратиреоидного гормона...

KarinaLintu 04.05.12 в 14:56

0

Доктор Грей?

knizera 04.05.12 в 14:18

0

Я бы чувствовала себя комфортней в конце процедуры.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:57

0

Я бы сочла это удовлетворительным, чтобы завершить процедуру.

smiledreamgirl2 04.05.12 в 20:18

1

Чувак, а нет другого пути ?

KarinaLintu 04.05.12 в 14:57

0

Приятель, нет другого пути?

artful_poison 04.05.12 в 15:07

0

А что, по-другому туда не добраться?

massya 04.05.12 в 18:36

0

Вертолет. Волшебный ковер-самолет.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:58

0

Вертолет. Ковер-самолет.

artful_poison 04.05.12 в 15:07

2

Та полоса движения свободна.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:59

0

Вот свободная полоса.

artful_poison 04.05.12 в 15:08

0

Та полоса свободна.

massya 04.05.12 в 18:37

0

Это полоса движения автобусов.

KarinaLintu 04.05.12 в 14:59

0

Это полоса для автобусов.

artful_poison 04.05.12 в 15:08

0

Я не вижу никаких автобусов.

KarinaLintu 04.05.12 в 15:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →