Збигнев / Zbig: Збигнев Рыбчинский

Когда я был ребенком, я был убежден, что
художество и искусство очень похоже на науку.

kaiskoda 06.05.12 в 04:17

Я верил, что художники должны
творить великие дела;

kaiskoda 06.05.12 в 04:19

что они должны быть первооткрывателями
как ученые:

kaiskoda 06.05.12 в 04:20

Но, посланный моими родителям, чтобы братьуроки музыки,

kaiskoda 06.05.12 в 04:34

я понял, что музыка была не моя область.

kaiskoda 06.05.12 в 04:34

С другой стороны, я много рисовал

kaiskoda 06.05.12 в 04:35

и вскоре понял, что изображение, было моим миром.

kaiskoda 06.05.12 в 04:40

Поэтому я решил работать с изображениями.

kaiskoda 06.05.12 в 04:41

Я посетил это место [Кёльн] впервые в 1977 году.

kaiskoda 06.05.12 в 04:43

Я ехал из Вены в Лилль, во Франции.

kaiskoda 06.05.12 в 04:45

Я остановился здесь, у этого прилавка.

kaiskoda 06.05.12 в 04:53

Я стоял, наблюдая за этим собором.

kaiskoda 06.05.12 в 04:47

И по странным обстоятельствам

kaiskoda 06.05.12 в 04:56

- потому что позже я все таки жил в Америке -

kaiskoda 06.05.12 в 04:58

я приходил сюда каждые два или три года, оставаясь в Кельне ненадолго,

kaiskoda 06.05.12 в 05:01

по причинам совершенно неизвестным для меня,
в течение короткого периода времени.

kaiskoda 06.05.12 в 05:02

Я всегда стоял у этого пивного ларька.

kaiskoda 06.05.12 в 05:04

И, наконец, мы здесь, в настоящее время.

kaiskoda 06.05.12 в 05:05

Это своего рода волшебное место.
Я не могу объяснить это точнее.

kaiskoda 06.05.12 в 05:05

Лодзь, Варшава, Лодзь, Вена, Варшава,

kaiskoda 06.05.12 в 05:08

Вена, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Берлин и... и Кельн.

kaiskoda 06.05.12 в 05:10