Готовый перевод The Vampire Diaries The Hunters vol.2: Moonsong / Дневники Вампира Охотники ч.2: Песня луны: Глава 10

Паб где Елена и Деймон остановились был мил и полон людей,но конечно же Деймон позаботился,чтобы им не пришлось долго ждать столик.

Он развалился на одной стороне стенда, глядя, как высокомерно и расслабленной, как большой великолепный кот, и слушал спокойно, как говорила Елена

Елена оказалась весело болтала о мелочах своей жизни университетского городка до сих пор, начиная с выяснения, что профессор Камбелl знала, что ее родители, она встретила в ее классах

"Лифт был действительно переполнен, и медленно ехал, и мой партнер лаборатории был напротив кнопки

Как-то она случайно нажала на тревожную кнопку, и сигнал начал уходить

Елена потянула глоток ее содовой.

"Вдруг раздался голос из ниоткуда, и спросил:" Есть ли у вас ситуации? "А она сказала:" Нет, это был несчастный случай, и голос сказал: "Что? Я тебя не слышу

"Он ходил взад и вперед, пока она не начала кричать" Авария!
Авария! "
Дэймон остановился отслеживания закономерностей в конденсат на стекле его одним пальцем и посмотрел на нее сквозь ресницы, губы подергивания в улыбке

"Когда открылись двери на первом этаже было четыре охранников стоявших с аптечкой," Елена остановилась

"Мы не знали что делать, и мы просто прошли их.

Когда мы вышли из здания, мы начали убегать.

Было так неловко,но мы не могли перестать смеяться.

"Дэймон позволяет своей легкой улыбки выйти на усмешку, а не своей обычной прохладной иронии , блестяще инвариантные и загадочный потом улыбка ушла, но честным к Богу щеки отдуваясь, глаза светились улыбкой

Ты мне нравишься такой" он сказал неожиданно.

Какой?-спросила Елена.

Расслабленной,я полагаю.

С тех пор как мы встретились, ты была в середине какого-то кризиса или что-то другое.

Он приподнял свою руку и убрал локон с ее лица,мягко притрагиваясь к ее щеке.

Елена неопределенно знала, что официант поддержал кабину, ожидая их, чтобы искать, как она ответила только с легким флиртом, “О, и я предполагаю, что Вы не имели никакого отношения к этому?”
“Я не сказал бы, что я - тот, который был больше всего виноват, нет,” сказал Дэймон прохладной исчезающей усмешкой

Он резко поднял его глаза и осознал.

- Здраствуй Стефан.

Елена застыла от удивления.

Не официант.

Стефан.

Один смотрит на неё, и она вздрогнула, ее понижение живота

Его лицо, возможно, было вырезано из камня

Он смотрел на руку Деймона,все еще протянутую через стол к Елене.

"ей",она сказала неуверенно.

"Как прошли твои занятия?"-Стефан уставился на нее.

"Елена,я везде тебя искал."

Почему ты не отвечала по телефону?"Доставая ее телефон, Елена увидела,что там били несколько сообщений от Стефана.

О нет, мне очень жаль.- сказала она.

Я не слышала как он звонил.

"Мы собирались встретиться,"-Сказал Стефан сухо.
(Мы должны били встретиться)

Я зашел в твою комнату,а тебя просто не было.

Елена, люди исчезают по всему кампусу.

”Он боялся, боясь, что что-то ужасное произошло с нею

Его глаза были по-прежнему взволнованы.

Она начала протягиваться, чтобы успокоить его

Факт, что она потеряла Власть, которую она имела так кратко, был тверд для Стефана принять, она знала

Он думал, что ее смертность сделала ее хрупкой, и он боялся, что потеряет ее

Она должна была предупредить его, должна была отправить ему большое сообщения,большое чем просто быстрый текст, говоря, что она скоро возвратилась бы

Прежде, чем она могла тронуть его, пристальный взгляд Стефана, обратился к Дэймону

"что происходит?"он спросил своего брата,его голос был полон разочарования.

«Это почему вы обязаны следующим нам кол ЕГЭ? Чтобы сосредоточиться на Елену? "Вид вреда, который появился на лице Дэймона, был только тонкой тенью и закончился так быстро, что Елена не была полностью уверена, что это фактически

Его особенности, улаженные в выражение ленивого презрения и Елену, напряглись

Мир между братьями был так хрупок-она это знала-и все же позволила Деймону флиртовать с ней.

Она была такой глупой.

"Кто-то должен был ее охранять,Стефан,"- протянул Деймон.

"Ты ведь очень занят играя в человека снова,нитак ли?
Групповые занятия.

Он поднял презрительно бровь.

"яЯ удивлен,что ты вообще заметил,что что-то происходит в кампусе.

Ты бы больше предпочел оставить Елену одну в опасности,чем бы чтоб она проводила время со мной?"
Напряженные линии формировались вокруг рта Стефана.

"Ты говоришь,что ты не имеешь скрытых мотивов здесь?"-он спросил.

Деймон махнул рукой пренебрежительно.

"ты знаешь,что я чувствую к Елене.

Елена знает,что я к ней чувствую.

Даже этот Спортсмен-любитель Мэт,знает как обстоят дела между нами.

Но проблема не во мне,маленький братишка-это ты твоя ревность.

Ваше желание быть "обычным человеческим", Дэймон сделал кавычки пальцами-"и до сих пор быть с Еленой, которая вряд ли обычная

Ты хочеш иметь свой торт и съесть его,также.

Я не сделал ничего плохого.

Елена не пошла бы со мной,если бы она не захотела.

Елена вздрогнула снова.

Действительно ли это было способом, которым это всегда было? Была какая-либо незначительная оплошность на ее части собирающиеся вцепиться Дэймону и Стефану в горло друг друга? “Стефан …
Дэймон,” она просила, но они проигнорировали ее

Они смотрели друг на друга.

Стефан ступил ближе, сжимая руки в кулаки, и Дэймон сжал челюсть, тихо смея Стефана сделать движение

Впервые,Елена заметила сходство между ними.

Я так не могу",она сказала.

Ее голос казался тихим и мягким ее собственным ушам, но и братья Сальваторе услышали ее и хлестали их головы к ней с бесчеловечной скоростью

"Я так не могу,"сказала она снова,громче и более твердо на этот раз

Я не могу быть Кэтрин.

Деймон нахмурился.

Кетрин?Поверь мне ,дорогая,здесь никто не хочет,чтобы ты была Кетрин.

"Стефан,его лицо смягчилось,сказал,"Елена милая_"Елена прервала его.

Послушай меня.

Она вытерла ее глаза.

"Я шла на яичную скорлупу, стараясь, чтобы это-
эта вещь между тремя из нас отстранила нас друг от друга

Если ничего хорошего не вышло из этой вещи, что произошло, это, что вы нашли друг друга, вы начали быть братьями снова

Я не могу —”, Она глубоко вздохнула и попыталась найти разумный сухой голос где-нибудь внутри себя

"Я думаю на нам нужно сделать перерыв",она сказала категорически.

Стефан,я так тебя люблю.

Ты мой родственная душа, ты это для меня.

Ты знаешь это.

”Она посмотрела на него умоляюще, тихо прося его понять

Тогда ее глаза двинулись мимо него к Дэймону, который уставился на нее с наморщившим лбом

А Деймон,ты часть меня сейчас.

Я чувствую...к тебе.

”Она смотрела назад и вперед между ними, ее руки, сжимающие друг друга

я не могу потерять ни одного из вас.

Но я должена выяснить, кто я теперь после всего, что произошло, и я должена сделать его, не волнуясь о разрушении отношений между Вами

И Вы должны выяснить, как Вы можете дружить друг с другом, даже если я нахожусь в обеих из Ваших жизней

Дэймон издал скептический звук, но Елена продолжала говорить.

Я понимаю ", она сглотнула," если вы не можете ждать меня.

Но я всегда, всегда буду любить вас(тебя).

Вас обоих.

по-разному

Но сейчас ,я просто не могу быть с вами(тобой).

ни с одним из вас.

”Она разрывала снова свои руки, и ее руки дрожали, когда она вытерла глаза

Дэймон склонился над столом, искривленная улыбка, колеблющаяся на его губах

"Елена, ты только что порвала с нами обоими?"
Слезы высохли мгновенно

Деймон,я никогда с тобой не встречалась,"-она сказала сердито.

"Я знаю",он ответил,и пожал плечами.

Но меня определенно только-что продинамили.

"Он посмотрел на Стефана, а затем быстро прочь, выражение его лица закрыта

Стефан выглядел опустошенным.

На мгновение его лицо было так холодно, что не было трудно полагать, что ему было больше чем пятьсот лет

"как хочешь,Елена"-он сказал.

Он начал тянуться к ней, затем вытащил своей ​​задней руклй на свою сторону.

"ни смотря ни на что,я всегда буду тебя любить.

Мои чувства не изменяться.

Бери столько времени,сколько нужно.

Хорошо,- сказала Елена.

Она встала резко.

Она чувствовала себя плохо.

Половина ее хотели вытащить Стефана к ней, целовал его, что бы сломанное выражение на его лице ушло

Но Дэймон смотрел на нее, своё непроницаемое лицо, и трогательно любой из них чувствовал ... неправильно

"Мне нужно побыть с собой на какое-то время",она сказала им.

В любое другое время она знала, они оба возразят против идеи ее ходьбы одного только университетского городка

Они утверждали, задолженность по ней, если она не будет ходить с ними, все, чтобы сохранить ее безопасно под свою защиту

Теперь, однако, Стефан перешел в сторону, чтобы выпускать ее из кабины, опустив голову

Дэймон сидят очень тихо и смотрел ей вслед, глаза закрыл

Елена не оглядывалась назад в их сторону, когда она пересекла к двери паба

Ее руки дрожали, и ее глаза наполнялись слезами еще раз

Но она также чувствовала, как будто она несла что-то очень тяжелое некоторое время и имела финал y бывший в состоянии, чтобы подавить его

Это могло бы быть лучшим выбором, который я сделал в долгое, долгое время, думала она

Дорогой дневник,
Каждый раз я помню взгляд на лицо Стефана, когда я сказал ему, что должна была сделать перерыв, моя грудь болит

это как будто я не могу дышать

Я никогда не хотела сделать больно Стефану.

Никогда.

Как я могла? Мы так близки, так завернутые в друг друга, что он, как часть моей души и без него, я не полна

Но я тоже люблю Деймона.

Он мой друг, моё темное зеркальное отражение-умное, , кто будет делать все возможное, чтобы получить то, что он хочет, но у кого есть доброта глубоко внутри его, что не все видят

Я не могу представить жизнь без Деймона,тоже.

Стефан хочет держаться за меня так плотно

Он заботится о своем брате — он делает — и Дэймон заботится о нем, также, и наличие меня между ними портит это

Все три из нас удерживались так близко вместе с неприятностями, с которыми мы должны были иметь дело — моя смерть и возрождение, нападение Клауса, возвращение Дэймона из края смерти, нападения фантома — что каждое движение, которое мы сделали, каждая мысль, которую мы имели, был обернут с другими двумя

Мы не можем так продолжать.

Я знаю,что сделала правильно.

Без меня между ними,они могут стать братьями снова.

И затем я могу разобраться в запутанных нитях своих отношений с ними обоими, не имея необходимость волноваться, что любое движение, я составляю завещание, хватает незначительную связь между нами

Это правильное решение.

Но по-прежнему,я чувствую будто Я умираю медленной смертью.

Как я могу жить хоть мгновение без Стефана?
Все что я могу сделать,это быть сильной.

Если я просто буду продолжать идти, то я пройду на сей раз

И в конце,все будет чудесно.

Должно быть.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29125/98663

Переводчики: tatachka214, DELENAlover, melina43