Game of Thrones S02E06 / Игра престолов сезон 2 серия 6: Игра престолов s02e06

Мой господин Грейджой.

m_e_v 07.05.12 в 08:22

Похоже, вы наконец усвоили,
как подобает обращаться к господам.

m_e_v 07.05.12 в 08:24

Что тебе нужно?

m_e_v 07.05.12 в 08:24

Меня привели сюда как пленницу.

m_e_v 07.05.12 в 08:24

Вы были здесь в тот день,
когда меня схватили.

m_e_v 07.05.12 в 08:25

Я тот, кто тебя схватил.
И что с того?

m_e_v 07.05.12 в 08:25

Позвольте служить вам.

m_e_v 07.05.12 в 08:25

<i>Чем служить?</i>

m_e_v 07.05.12 в 08:26

Мне нужны бойцы, а не кухарки-потаскухи.

m_e_v 07.05.12 в 08:27

Это Робб Старк отправил меня на кухню.

m_e_v 07.05.12 в 08:28

Верните мне копье.

m_e_v 07.05.12 в 08:28

Чтобы ты вонзила его мне в горло?

m_e_v 07.05.12 в 08:29

По-твоему, я идиот?

m_e_v 07.05.12 в 08:29

Встань.

m_e_v 07.05.12 в 08:29

Отойди.

m_e_v 07.05.12 в 08:30

Зачем?

m_e_v 07.05.12 в 08:30

Это ваш сон, маленький господин.

m_e_v 07.05.12 в 08:30

Океан пришел, чтобы поглотить это место.

m_e_v 07.05.12 в 08:31

Я не дам себя утопить.

m_e_v 07.05.12 в 08:32

- И через несколько дней...
<i>- Грейджой!</i>

m_e_v 07.05.12 в 08:32

<i>Что они с ним сделали?</i>

m_e_v 07.05.12 в 08:33

Мы поймали его по дороге из Торрена

m_e_v 07.05.12 в 08:36

Он уложил двоих наших,
пока я не отнял его меч.

m_e_v 07.05.12 в 08:37

Сир Родрик, я глубоко огорчен тем,
что мы встретились как враги.

m_e_v 07.05.12 в 08:38

А я глубоко огорчен тем, что у тебя чести
меньше, чем у шлюхи из подворотни.

m_e_v 07.05.12 в 08:39

Ты вырос здесь, под этой крышей.

m_e_v 07.05.12 в 08:39

- Эти люди - твой народ.
- Это не мой народ.

m_e_v 07.05.12 в 08:40

Король Робб считал тебя своим братом.

Zlata65 07.05.12 в 07:50

Мои братья мертвы.

Zlata65 07.05.12 в 07:51

Они погибли, сражаясь с людьми Старков,
с такими же, как ты.

m_e_v 07.05.12 в 08:41

Они погибли в войне, которую начал твой отец.

Zlata65 07.05.12 в 07:54

Лорд Старк вырастил тебя как своего сына.

Zlata65 07.05.12 в 08:00

Лорд Старк вырастил тебя среди своих сыновей.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:42

Среди, но не как своего собственного.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:42

С ними, но не один из них.

Katrikken 07.05.12 в 08:48

Я был его заложником, забранным из свого дома.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:44

Если бы он был жив чтобы увидеть это..

VollhallaQ 07.05.12 в 08:45

Он не сможет увидеть. Он мертв.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:45

В Семи Королевствах идет война.

m_e_v 07.05.12 в 08:45

А Винтерфелл принадлежит мне.

m_e_v 07.05.12 в 08:45

Надо было пронзить мечом твои кишки,

m_e_v 07.05.12 в 08:46

а не давать его тебе в руки.

m_e_v 07.05.12 в 08:47

ты служил этому Дому честно, старик.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:48

Но если не заткнешься, я...

m_e_v 07.05.12 в 08:48

Отведите его в тюрьму.
Заприте его...

m_e_v 07.05.12 в 08:48

Мой принц,

VollhallaQ 07.05.12 в 08:49

Вы не можете оставить это просто так. Он должен заплатить.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:50

нельзя спускать ему это с рук.
Он должен заплатить.

Rakshasik 07.05.12 в 14:08

Вы не можете это так оставить.
Он должен заплатить.

Longhorn 07.05.12 в 18:10

Я запер его в камере пока он не сгниёт.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:50

Нет, он должен понести настоящее наказание.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:51

Нет, он должен заплатить железом.

Longhorn 07.05.12 в 18:11

Они не начнут уважать вас, пока он остается живым.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:52

Они никогда не зауважают вас, пока он жив.

Longhorn 07.05.12 в 18:14

Сир Родрик,

VollhallaQ 07.05.12 в 08:52

Я приговариваю вас к смерти.

VollhallaQ 07.05.12 в 08:52