Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Baratheon 07.05.12 в 14:28 0
	Дон и Меган подписали Heinz вчера, во время ужина. Baratheon 07.05.12 в 14:31 1
	Так держать! Baratheon 07.05.12 в 14:31 0
	Ты должен ей руку пожимать. Baratheon 07.05.12 в 14:34 0 Тебе бы следовало пожать ей руку. ikazman 08.05.12 в 09:47 1
	Просто новичкам везет. Baratheon 07.05.12 в 14:34 0 Это просто удача новичка. dropthehate 07.05.12 в 19:11 0 Новичкам везет. ikazman 08.05.12 в 09:47 1	+2
	Мистер Стерлинг будет вести повседневную работу Baratheon 07.05.12 в 16:27 0
	но всё, что знает он, знаю и я. karina_ocean 07.05.12 в 16:20 1 но всё, что знает он, узнаю и я. dropthehate 07.05.12 в 19:11 0
	Ты знаешь, что ты хороша во всем? Baratheon 07.05.12 в 16:27 0
	У меня нет ничего, Дон tolya88 07.05.12 в 16:16 0
	Меган! Поздравляю! Baratheon 07.05.12 в 15:09 0
	В какой то момент, ты начинаешь возвращаться домой не в 5:25, а в 7:05. Baratheon 07.05.12 в 15:09 0
	Я все равно не хотел играть в карты. Baratheon 07.05.12 в 14:38 0
	Я должен был встретиться с Данфи, но он опять заболел. Baratheon 07.05.12 в 14:39 0
	Знаешь, в моем отделе есть один агент Baratheon 07.05.12 в 14:40 0
	он весь день читает, Baratheon 07.05.12 в 14:40 0
	а я вынужден здесь в поезде толкаться. Baratheon 07.05.12 в 14:42 0
	( вздыхает ) у меня был неудачный месяц. Baratheon 07.05.12 в 14:44 0
	Хорошо, Говард, я знал, что этот день придет. Baratheon 07.05.12 в 14:45 0
	Послушай, у меня уже есть страховка. Baratheon 07.05.12 в 14:47 0
	Мне ее оформили вместе с партнерством. Baratheon 07.05.12 в 14:47 0
	Она на шесть моих годовых зарплат, Baratheon 07.05.12 в 14:48 0
	и через 2 года, она будет покрывать самоубийство. Baratheon 07.05.12 в 14:48 0
	Так что давай как можно короче. Baratheon 07.05.12 в 14:51 0
	( Смеется ) Ты шутишь? Baratheon 07.05.12 в 14:52 0
	Что? Baratheon 07.05.12 в 14:52 0
	Послушай, я не хотел лезть к тебе в карман, Baratheon 07.05.12 в 14:54 0
	но у тебя есть ребенок. Baratheon 07.05.12 в 14:54 0
	Я гарантирую, что полиция платит компании, а не тебе. karina_ocean 07.05.12 в 16:25 -2 Я тебя уверяю, это выгоднее компании, а не тебе Baratheon 07.05.12 в 16:28 0
	Представь себе, что все что у тебя есть, исчезнет Baratheon 07.05.12 в 16:28 0
	в ту же минуту, как тебя похоронят. Baratheon 07.05.12 в 16:29 0
	Не думаю, что ты прав. Baratheon 07.05.12 в 16:29 0
	О, я прав. Baratheon 07.05.12 в 16:29 0
	Забудь. Baratheon 07.05.12 в 14:58 0
	Оставим это на твои бессоные ночи. Baratheon 07.05.12 в 14:58 1 Оставим это твоим бессонным ночам. tatetitotu 08.05.12 в 07:08 0
	Я удивлен, думал ты будешь настойчивее. Baratheon 07.05.12 в 14:59 1 Я удивлён, что ты не столь настойчив. tatetitotu 08.05.12 в 07:11 0
	- Нравится мой новый галстук? - Да. Baratheon 07.05.12 в 14:59 0
	Ты знаешь что значит новый галстук? Baratheon 07.05.12 в 14:59 0
	Это значит, у меня появилась новая подружка в городе. Baratheon 07.05.12 в 15:01 0
	Рыжеватая блондинка. Низенькая с огромной грудью. Baratheon 07.05.12 в 15:02 0 Рыжеватая блондинка. Миниатюрная, с огромными сиськами. tatetitotu 08.05.12 в 07:14 1	+1
	24й этаж, 24 года. Baratheon 07.05.12 в 15:03 0
	У меня там квартира. Baratheon 07.05.12 в 15:03 0
	А что твоя жена говорит? Baratheon 07.05.12 в 15:04 0
	Она довольна, потому что я ее обеспечиваю. Baratheon 07.05.12 в 15:04 0
	И не волнуется о том, что с ней будет Baratheon 07.05.12 в 15:04 0
	если со мной что-то случится Baratheon 07.05.12 в 15:04 0
	Ты разве не боишься, что тебя поймают? Baratheon 07.05.12 в 15:05 0
	Сейчас вернусь. Baratheon 07.05.12 в 15:05 0
	- ( Звенит интерком ) - Вам звонит Джек Шапиро. Baratheon 07.05.12 в 15:06 -1 - Вам звонит Джек Шапиро. Corrector_kun 08.05.12 в 04:41 0
	Точнее он звонит Меган Калвет. Baratheon 07.05.12 в 15:07 0
	Большое спасибо, Дон. Baratheon 07.05.12 в 15:07 0

Следующая страница →