Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Серьезно?
- Да. Ты уже сделал себя имя.

Baratheon 07.05.12 в 15:57

1

Почему ты мне это говоришь ?

Baratheon 07.05.12 в 15:57

0

Успокойся, это хорошо.

Baratheon 07.05.12 в 15:57

0

Это то, чего я всегда хотел...

Baratheon 07.05.12 в 15:57

0

Расслабиться и смотреть, как бизнес процветает,
пока ты ублажаешь

Baratheon 07.05.12 в 16:01

0

какого-нибудь идиота из Лютервиля.

Baratheon 07.05.12 в 16:02

0

Ха

(анонимно) 07.05.12 в 16:55

0

Давай, забирай их.

Baratheon 07.05.12 в 16:03

0

Да.

Baratheon 07.05.12 в 16:03

0

Думаю, возьму.

Baratheon 07.05.12 в 16:03

0

(ворчание)

(анонимно) 07.05.12 в 16:55

0

А еще, я могу увидеть это.

Baratheon 07.05.12 в 16:04

0

Ты где пряталась весь день?
Я уже собирался уходить.

Baratheon 07.05.12 в 16:04

1

Где ты прятался весь день? Я уже собирался уходить.

HODOR 07.05.12 в 16:05

-1
+1

Я работала. Думала, ты тоже.

Baratheon 07.05.12 в 16:05

0

Нет.

Baratheon 07.05.12 в 16:05

1

Не-а

HODOR 07.05.12 в 16:05

0

Почему бы тебе не пойти со мной,

Baratheon 07.05.12 в 16:06

0

украсишь еще один скучный ужин с клиентом.

Baratheon 07.05.12 в 16:08

0

-Дон
-Эй, позволь мне спросить кое-что

HODOR 07.05.12 в 16:06

0

Когда это музыка стала столь важной?

HODOR 07.05.12 в 16:07

0

Она всегда была такой.

HODOR 07.05.12 в 16:07

0

Да, мелодии были,

Baratheon 07.05.12 в 17:20

0
+2

но теперь все приходят
и просят песню

Baratheon 07.05.12 в 17:21

0

При этом конкретную песню.

Baratheon 07.05.12 в 17:21

0

Ты же любишь конкретику.

Baratheon 07.05.12 в 17:22

0

Но я понятия не имею, что там происходит.

Baratheon 07.05.12 в 17:22

0

Ну, никто не может быть в курсе всего.
Все постоянно меняется.

Baratheon 07.05.12 в 17:23

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:27

0

Мы идем в Дэнни Хайдевей.

Baratheon 07.05.12 в 17:23

0

Ты идешь, а я остаюсь работать.

Baratheon 07.05.12 в 17:23

0

Увидимся дома?

Baratheon 07.05.12 в 17:23

0

Я обещаю.

(анонимно) 07.05.12 в 16:56

0

(Дверь открывается)

(анонимно) 07.05.12 в 16:57

0

Что-то ты поздно уходишь.

tatetitotu 07.05.12 в 17:43

0

А снег там идет?

fame_monster 07.05.12 в 18:14

0

Там что, снег?

Baratheon 07.05.12 в 18:38

1
+2

Нет, клиент - производитель спортивных товаров.

tatetitotu 07.05.12 в 17:50

0

Они что, уже одаривают нас подарками?
Это здорово.

tatetitotu 07.05.12 в 17:55

0

Это они меня одаривают подарками,
но я даже в глаза их не видел ни разу.

tatetitotu 07.05.12 в 17:57

0

А ты действительно хороший лыжник?
Как какая-нибудь знаменитость?

tatetitotu 07.05.12 в 17:59

0

Эх.
Ладно, спокойной ночи.

tatetitotu 07.05.12 в 18:02

0

Я думала мы собирались поработать.

tatetitotu 07.05.12 в 18:03

0

Дон звонил только что.
Я должна с ним встретиться за ужином.

tatetitotu 07.05.12 в 18:04

0

Я подозреваю, что
с этим ничего не поделаешь.

tatetitotu 07.05.12 в 18:06

0

Ты тоже можешь идти домой.

tatetitotu 07.05.12 в 18:07

0

Я не знаю.
Они не такие.

tatetitotu 07.05.12 в 18:17

0

Они именно такие,
как ты их мне продиктовала.

tatetitotu 07.05.12 в 18:18

0

Они точно такие,
какими и должны быть,

tatetitotu 07.05.12 в 18:19

0

но это не то.

tatetitotu 07.05.12 в 18:19

0

Может быть.

tatetitotu 07.05.12 в 18:19

0

Иди уже.

tatetitotu 07.05.12 в 18:10

0

Спасибо.
Спокойной ночи.

tatetitotu 07.05.12 в 18:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →