Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а я заплачу и уволюсь.

Baratheon 07.05.12 в 17:09

0

Но потом я поняла, что
меня никогда не уволят.

Baratheon 07.05.12 в 17:09

0

Ты хочешь уйти?

Baratheon 07.05.12 в 17:09

0

Я не знаю.
Что мне делать?

Baratheon 07.05.12 в 17:10

0

Ты ведь знаешь, есть люди,
готовые убить за твою работу.

Baratheon 07.05.12 в 17:10

0
+2

Ты заняла это место, а
теперь не хочешь работать?

Baratheon 07.05.12 в 17:11

0

Не надо было тебе говорить.

Baratheon 07.05.12 в 17:11

0

Ты не говорила, я тебя поймала,

Baratheon 07.05.12 в 17:11

0

а ты притворяешься, что
тебе нужен совет,

Baratheon 07.05.12 в 17:12

0

хотя ты, очевидно, уже все решила

Baratheon 07.05.12 в 17:12

0

Потому что с ним так легко говорить?

Baratheon 07.05.12 в 17:13

0

Ну, продолжать врать ты
ему точно не можешь.

Baratheon 07.05.12 в 17:13

0

Как же это легко, когда это
не твоя жизнь, да?

Baratheon 07.05.12 в 17:14

0

Ты права.
Мне все равно что ты делаешь.

Baratheon 07.05.12 в 17:14

0

Фил Бичам не просто босс,
он король десертов.

Baratheon 07.05.12 в 17:15

0

Король десертов?
Пожалуйста, скажи что он весит 150 кг.

Baratheon 07.05.12 в 17:16

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:25

0

Он большой, но
не настолько.

Baratheon 07.05.12 в 17:16

0

Зато, Пэту Уоллесу нравилось,
как ты и Меган -

tatetitotu 07.05.12 в 18:47

0
+2

Ты понял, ваше подшучивание.

Baratheon 07.05.12 в 18:50

0

Дон, где Меган?
Её не будет.

tatetitotu 07.05.12 в 18:43

0

Извините.

Baratheon 07.05.12 в 18:50

0

Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу

Baratheon 07.05.12 в 18:52

0

понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер.

Baratheon 07.05.12 в 18:52

0

Вы сходите в их кухню на дегустацию,

Baratheon 07.05.12 в 18:53

0

попробуете несколько разных формул Кул Уипа,

Baratheon 07.05.12 в 18:53

0

испробуете несколько разных рецептов Кул Уипа

Gimi 28.05.12 в 17:40

0
+1

может, разыграете эту сценку его боссу

Baratheon 07.05.12 в 18:55

0

из вежливости.

tatetitotu 07.05.12 в 19:04

0

Итак, Дон, введи всех в курс дела.

Baratheon 07.05.12 в 18:56

0

Я не знаю, что вам известно о Кул Уипе.

Baratheon 07.05.12 в 18:57

0

Я прочитал 30-страничное досье,

Baratheon 07.05.12 в 18:57

0

где ни разу не упоминается фраза
"поддельные взбитые сливки".

Baratheon 07.05.12 в 18:58

0

Потому что это немолочная, взбитая добавка

Baratheon 07.05.12 в 18:59

0
+1

которая продается замороженной, а
растаяв, превращается в это чудо.

Baratheon 07.05.12 в 19:00

0

Просто покажите немного.

Baratheon 07.05.12 в 19:00

0

Продолжайте в этом направлении

Gimi 28.05.12 в 17:44

0
+1

Хорошо.

Baratheon 07.05.12 в 19:00

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:25

0

Милая, я думаю, я не буду десерт.

Baratheon 07.05.12 в 17:56

0

Милая, я даже не думаю что хочу десерт

Gimi 28.05.12 в 17:58

0

- Ты же любишь десерт.
- Нет, это ты любишь,

Baratheon 07.05.12 в 17:56

0

и просто хочешь, чтобы я попробовал и тогда
ты сможешь попробовать.

Baratheon 07.05.12 в 17:57

0

Я сделала два.

Baratheon 07.05.12 в 17:57

0

- Что это?
- Это Кул Уип.

Baratheon 07.05.12 в 17:57

0

- Похоже на взбитые сливки.
- Просто попробуй.

Baratheon 07.05.12 в 17:58

0

- Это добавка?
- Ну, можешь намазать это на мороженое

Baratheon 07.05.12 в 18:00

0

или на фрукты, или на пирог

Baratheon 07.05.12 в 18:00

0

или можешь съесть так.

Baratheon 07.05.12 в 18:00

0

- Просто попробуй.
- Так это десерт?

Baratheon 07.05.12 в 18:00

0

- Просто попробуй.
- Это сладко?

Baratheon 07.05.12 в 18:00

0

- Просто попробуй.
- ( смех )

Baratheon 07.05.12 в 18:01

0

Вот так.
Это слоган - " Просто попробуй".

Baratheon 07.05.12 в 18:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →