Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, врешь мне. Baratheon 07.05.12 в 19:26 |
|
|
- Ты получила ее? Baratheon 07.05.12 в 19:26 |
||
|
Нет, не получила. Baratheon 07.05.12 в 19:26 |
||
|
Но это было потрясающе, Дон. Baratheon 07.05.12 в 19:26 |
||
|
Мне кажется, я была очень близко. Baratheon 07.05.12 в 19:26 |
||
|
У меня сердце скакало. Baratheon 07.05.12 в 19:27 |
||
|
Я просто потеряла сноровку. Baratheon 07.05.12 в 19:28 Я просто стала кондовой. tatetitotu 07.05.12 в 19:32 |
+1 | |
|
Мне надо вернуться на курсы, Baratheon 07.05.12 в 19:28 |
||
|
но я осознала что-то. Baratheon 07.05.12 в 19:28 |
||
|
- Что? Baratheon 07.05.12 в 19:29 |
+3 | |
|
Мне кажется, я слишком легко сдалась. Baratheon 07.05.12 в 19:29 |
||
|
Я даже не знаю, как я прекратила. Baratheon 07.05.12 в 19:29 Я даже не знаю, tatetitotu 07.05.12 в 19:38 |
||
|
Уж решения, то я точно не принимала. Baratheon 07.05.12 в 19:29 Я не принимала решения, tatetitotu 07.05.12 в 19:39 |
||
|
Мы не можем сняться в рекламе Кул Уипа. Baratheon 07.05.12 в 19:30 |
||
|
Это плохо для бизнеса. Baratheon 07.05.12 в 19:30 |
||
|
Нет. Я просто не могу перестать думать Baratheon 07.05.12 в 19:30 |
||
|
Я могла бы быть на Бродвее Baratheon 07.05.12 в 19:31 |
||
|
или в театрах поменьше Baratheon 07.05.12 в 19:31 |
||
|
или... Не знаю... даже в фильмах. Baratheon 07.05.12 в 19:31 |
||
|
Дорогая... Baratheon 07.05.12 в 19:31 |
||
|
Мы не всегда выбираем Baratheon 07.05.12 в 19:31 |
||
|
свое призвание. Baratheon 07.05.12 в 19:32 |
||
|
Я хочу сказать, что ты сделала с Хайнц... Baratheon 07.05.12 в 19:32 |
||
|
У меня годы ушли, чтобы мыслить таким образом. Baratheon 07.05.12 в 19:32 |
||
|
Мне сложно это объяснить, Baratheon 07.05.12 в 19:32 |
||
|
но я чувствовала себя лучше Baratheon 07.05.12 в 19:33 |
||
|
чем после успеха с Хайнц. Baratheon 07.05.12 в 19:33 |
||
|
Потому что в этот момент ты работала с клиентом. Baratheon 07.05.12 в 19:34 |
||
|
Подожди, пока ты будешь идти по улице Baratheon 07.05.12 в 19:34 |
||
|
и увидишь свою работу на стене или по телевизору, Baratheon 07.05.12 в 19:34 |
||
|
вот тогда ты что-то почувствуешь. Baratheon 07.05.12 в 19:34 |
||
|
Ты знаешь, что я больше не могу Baratheon 07.05.12 в 19:35 |
||
|
ходить в театры, потому я не Baratheon 07.05.12 в 19:36 |
||
|
Я знаю, что следующая Baratheon 07.05.12 в 19:37 |
||
|
и я не хочу пережить это. MayFlower 07.05.12 в 19:36 и я не хочу этого чувствовать. Baratheon 07.05.12 в 19:38 |
||
|
Ладно. Так что ты собираешься делать? MayFlower 07.05.12 в 19:35 Хорошо. Так чего ты хочешь? Baratheon 07.05.12 в 19:38 |
||
|
Я знаю, что нет никаких гарантий. Baratheon 07.05.12 в 19:38 |
||
|
И я очень благодарна. Baratheon 07.05.12 в 19:38 |
||
|
Это придало мне увереннности. MayFlower 07.05.12 в 19:35 Это дало мне столько уверенности. Baratheon 07.05.12 в 19:39 |
||
|
Но я никогда не пригала столько усилий, к театру Baratheon 07.05.12 в 19:39 Но я никогда не прилагала столько усилий к театру, hea7en 08.05.12 в 21:23 |
||
|
сколько я приложила к рекламе. Baratheon 07.05.12 в 19:39 |
||
|
Для меня это никогда не станет Baratheon 07.05.12 в 19:40 |
||
|
Слушай, я знаю, тебе Baratheon 07.05.12 в 19:40 |
||
|
Я затмеваю тебя собой. tatetitotu 07.05.12 в 19:48 Это отбрасывает тень на все. Baratheon 07.05.12 в 19:48 |
||
|
Я поставил тебя в ужасное положение. Baratheon 07.05.12 в 19:41 Я поставил тебя в неловкую ситуацию. MayFlower 07.05.12 в 19:42 |
||
|
Около 20 компаний мечтают, чтобы ты работала на них. MayFlower 07.05.12 в 19:37 Но есть 20 других фирм, которые Baratheon 07.05.12 в 19:42 |
||
|
Я не хочу этим заниматься, Дон. MayFlower 07.05.12 в 19:38 Я не хочу этого, Дон. Baratheon 07.05.12 в 19:42 |
||
|
Чего ты хочешь? MayFlower 07.05.12 в 19:38 |
||
|
Мне жаль. MayFlower 07.05.12 в 19:38 |
||
|
С тех пор как я была маленькой девочкой, это все о чем я мечтала. MayFlower 07.05.12 в 19:43 |