Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

оказалось, ты был прав по поводу страховки

Baratheon 07.05.12 в 20:36

0

так что я позволил им найти мне брокера.

Baratheon 07.05.12 в 20:37

0

Ох, зачем же ты это сделал?

Baratheon 07.05.12 в 20:37

0

Ты даже не дал мне шанса.

Baratheon 07.05.12 в 20:37

0

Ну вот, я тебе говорю.

Baratheon 07.05.12 в 20:37

0

Я же тебе говорю, разве нет ?

Gimi 28.05.12 в 19:08

0

Я держу все бумаги дома.

Baratheon 07.05.12 в 20:37

0

Я могу поехать домой, поужинать и потом заехать к тебе.

Baratheon 07.05.12 в 20:38

0

У нас ребенок заболел.

Baratheon 07.05.12 в 20:38

0

Знаешь, я бы мог сам к тебе заехать.

Baratheon 07.05.12 в 20:38

0

- Бэт отлично готовит.
- Правда?

Baratheon 07.05.12 в 20:39

0

Тебя не хватало на обеде с Меган.

Baratheon 07.05.12 в 20:39

0

Видимо, тебе работы добавилось.

Baratheon 07.05.12 в 20:40

0

Нет, я ей сказала, что лучше схожу на обед с ней вдвоем как-нибудь.

Baratheon 07.05.12 в 20:40

0

Не буду врать... я не ожидала.

Baratheon 07.05.12 в 20:41

0

Я думала она тут потерпит неудачу.

Baratheon 07.05.12 в 20:42

0

Я себя неловко чувствую.

Baratheon 07.05.12 в 20:42

0

Возможно, я была с ней слишком жесткой,

Baratheon 07.05.12 в 20:42

0

спугнула ее.

Baratheon 07.05.12 в 20:42

0

Вторые жены... Они как-будто живут по сценарию.

Baratheon 07.05.12 в 20:43

0

Не думаю, что она такая.

Baratheon 07.05.12 в 20:43

0

Пэгги, она будет неудавшейся актрисой с богатым мужем.

Baratheon 07.05.12 в 20:43

1

Пэгги, она станет провальной актрисой с богатым мужем.

MayFlower 07.05.12 в 20:45

0

Она будет плохой актрисой
при богатом муже.

tatetitotu 07.05.12 в 20:50

0
+1

Нет, я думаю она хороша во всем.

Baratheon 07.05.12 в 20:44

1

Нет, думаю, она успешна во всем.

MayFlower 07.05.12 в 20:46

0

Наверное, она одна из тех девушек.

Baratheon 07.05.12 в 20:44

0

Ну тогда у тебя было полное право быть с ней жесткой.

Baratheon 07.05.12 в 20:44

0

Ты знала, что он встретил Бетти Дрейпер, делая рекламную фотографию?

Baratheon 07.05.12 в 20:46

0

Ты знала, что она была моделью?

Baratheon 07.05.12 в 20:46

0

Дон женится на таком типе девушек.

Baratheon 07.05.12 в 20:46

0

Спокойной ночи.

MayFlower 07.05.12 в 20:43

0

Спокойной ночи.

Baratheon 07.05.12 в 20:46

1

Бэт? Дорогая?

MayFlower 07.05.12 в 20:42

0

Бэт? Милая?

Baratheon 07.05.12 в 20:47

1

Бэт? Голубушка?

tatetitotu 07.05.12 в 20:53

0
+1

Не знаю куда делись мои дети.

Baratheon 07.05.12 в 20:47

0

Привет.

Baratheon 07.05.12 в 20:47

0

У вас красивый дом.

Baratheon 07.05.12 в 20:47

0

Это мой друг Пит из поезда.

Baratheon 07.05.12 в 20:47

0

У него, не поверишь, страховая неотложная проблема.

Baratheon 07.05.12 в 20:48

0

У него, не поверишь,
неотложная проблема по страховке.

tatetitotu 07.05.12 в 20:55

1

Ох.

Baratheon 07.05.12 в 20:48

0

- Я правда не хотел бы вас беспокоить.
- Все хорошо.

Baratheon 07.05.12 в 20:49

0

У нас всегда есть место для гостя.

Baratheon 07.05.12 в 20:49

0

- А где дети?
- У моей матери.

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

- Где дети?
- У моей матери.

MayFlower 07.05.12 в 20:50

1

Теперь, не говори мне - тебе... 32

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

Не говори мне--
Тебе ... 32.

MayFlower 07.05.12 в 20:50

1

-

baksssss 08.05.12 в 16:24

0

Я буду в отеле Пенсильвания в 12:30

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

Нет.

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

Я не хочу этого.

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

Тогда выкинь это.

Baratheon 07.05.12 в 20:50

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:24

0

Твой отец умер молодым, но в автокатастрофе, верно?

Baratheon 07.05.12 в 20:51

1

Твой старик умер молодым
в авиакатастрофе, верно?

tatetitotu 07.05.12 в 20:57

0

Верно.

Baratheon 07.05.12 в 20:51

0

Говард, могу я поговорить с тобой?

MayFlower 07.05.12 в 20:41

1

Говард, могу я с тобой поговорить?

Baratheon 07.05.12 в 20:51

0

Куда ты уходишь?

MayFlower 07.05.12 в 20:47

0

Ты куда?

Baratheon 07.05.12 в 20:51

1

У нее мигрень.

MayFlower 07.05.12 в 20:47

1

У нее просто мигрень.

Baratheon 07.05.12 в 20:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →