Mad Men / Безумцы: Mad Men s05e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это Кул Уип.
- Да, это Кул Уип.

Baratheon 07.05.12 в 18:03

0

- Просто съешь немного.

Baratheon 07.05.12 в 18:04

0

Милая, это точно то, чего ты хочешь?

Baratheon 07.05.12 в 18:05

0

Да, я хочу чтобы ты съел немного.

Baratheon 07.05.12 в 18:05

0

Может ты хочешь, чтобы я это попробовал?

Baratheon 07.05.12 в 18:05

0

Да, просто попробуй.

Baratheon 07.05.12 в 18:05

0

Это добавка?

Baratheon 07.05.12 в 18:05

0

Да, ты можешь намазать это на мороженое,

Baratheon 07.05.12 в 18:06

0

и на пирог, и на... на фрукты.

Baratheon 07.05.12 в 18:06

0

То есть, это десерт?

Baratheon 07.05.12 в 18:07

0

Просто съешь уже.

Baratheon 07.05.12 в 18:07

0

Просто попробуй.

Baratheon 07.05.12 в 18:07

0

Ну...

Baratheon 07.05.12 в 18:07

0

- Спасибо
- Спасибо

Baratheon 07.05.12 в 18:07

0

- Спасибо
- Очень приятно

Baratheon 07.05.12 в 18:08

0

- Скоро поговорим.

Baratheon 07.05.12 в 18:08

0

Я сейчас вернусь.

Baratheon 07.05.12 в 18:08

0

Я так хочу пить.

Baratheon 07.05.12 в 18:08

0

Слушайте, по-моему вы отлично справились.

Baratheon 07.05.12 в 18:09

0

Дело все равно не в этом.

Baratheon 07.05.12 в 18:09

0

Они знают, что мы наймем актеров.

Baratheon 07.05.12 в 18:09

0

Думаешь актриса сможет запомнить "Просто попробуй" ?

Baratheon 07.05.12 в 18:09

0

Ты сам не хотел репетировать.

Baratheon 07.05.12 в 18:10

0

Мы проговорили это один раз второпях.

Baratheon 07.05.12 в 18:11

0

Слушай, я это несколько раз разыгрывал.
Я свою часть знал.

Baratheon 07.05.12 в 18:12

0

Слушай, я репетировал.
Я знал свой текст.

tatetitotu 07.05.12 в 21:04

2
+1

Думаешь Меган сможет придти
и разыграть это в офисе?

Baratheon 07.05.12 в 18:13

0

- Дело не в Меган.
- Ты не хотела, чтобы она там работала!

Baratheon 07.05.12 в 18:14

0

Ты только и видела в ней угрозу для себя.

Baratheon 07.05.12 в 18:14

0

Я ее тренировала дольше чем ты

Baratheon 07.05.12 в 18:15

0

Я натаскивала ее дольше,
чем ты это сделал,

tatetitotu 07.05.12 в 21:07

0

и восемь месяцев защищала.

Baratheon 07.05.12 в 18:15

0

и восемь месяцев прикрывала её.

tatetitotu 07.05.12 в 21:07

1

Защищала ее?
Она отлично справлялась!

Baratheon 07.05.12 в 18:15

0

Прикрывала?
Она и сама прекрасно справлялась.

tatetitotu 07.05.12 в 21:08

1
+1

Она думает, что реклама это глупо.

Baratheon 07.05.12 в 18:15

0

Нет, она думает, что люди, с которыми она работала

Baratheon 07.05.12 в 18:16

0

циничные и мелочные.

Baratheon 07.05.12 в 18:16

0

- Послушайте...
- Я все делала правильно,

Baratheon 07.05.12 в 18:16

1
+1

и мне до сих пор от тебя достается.

Baratheon 07.05.12 в 18:17

0

а мне до сих пор от тебя достается.

tatetitotu 07.05.12 в 21:12

1

Знаешь что?
Ты не на меня зол, так что заткнись!

Baratheon 07.05.12 в 18:17

0

Извините, здесь нельзя курить.

Baratheon 07.05.12 в 18:17

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:23

0

-

baksssss 08.05.12 в 16:23

0

- Ты меня избегаешь?
- Да.

Baratheon 07.05.12 в 18:19

0

Что случилось?

Baratheon 07.05.12 в 18:19

0

Она следует за своей мечтой.

Baratheon 07.05.12 в 18:19

0

Достойно восхищения.

Baratheon 07.05.12 в 18:19

0

Должен признаться, я вполне
могу представить ее актрисой.

Baratheon 07.05.12 в 18:20

0

Не то чтобы она неискренняя, ну ты понял.

Baratheon 07.05.12 в 18:21

0

Она очень искренняя.

Baratheon 07.05.12 в 18:21

0

Я то уж точно не выбирал, чем хочу заниматься.

Baratheon 07.05.12 в 18:22

0

- Мне отец сказал.
- Меня воспитывали в 30-е.

Baratheon 07.05.12 в 18:22

0

-Отец настоял.
- Я рос в 30-е.

tatetitotu 07.05.12 в 21:17

1

Я мечтал быть сантехником.

Baratheon 07.05.12 в 18:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →